Paroles et traduction Project46 - Foda-Se

Foda-Se

Não precisa olhar com ódio (tudo o que vê)
Precisa de humildade para aprender
E curar as suas feridas
Das quedas e lições esquecidas

Que vêm e vão
Só precisa ser ligeiro pra entender
E não deixar as feridas expostas
E cada ponto dói sua alma

Como no amor
Com um passo em falso se torna dor
Não ande com os passos largos
Chegará mais rápido ao ódio

Quem não cai nunca vai aprender
Sua alma não sangra, só você
Sua raiva não te dá poder
E ela só corrói e destrói você

Ninguém cai em vão
Essa marca nunca some
São feitas pra lembrar das vitórias
Está marcado na história
Escrito em você

Ninguém cai em vão (ninguém cai em vão)
Essa marca nunca some
São feitas pra lembrar das vitórias
Está marcado na história
Escrito em você

Quem não cai nunca vai aprender
Sua alma não sangra, só você
Sua raiva não te dá poder
E ela só corrói e destrói você

Ter razão ou não do que eu falo nessa porra
Se fez a merda, assume, não acusa outra pessoa
Seu choro não resolve, só te mostra que é cuzão
Não viva sua vida como um merda
Que não aguenta a pressão

E apontar é mais fácil, então não seja cabaço
Não venha dar uma de João-sem-braço
Caralho no rabo de todos os cuzão
Que fala que é brother
Mas só foge quando estoura o rojão

Mais um cuzão
Mais um cuzão, outro cuzão
Mais um cuzão
Mais um cuzão, outro cuzão

Quem?
Quem vai chorar?
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se!

Quem?
Quem vai chorar?
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se!

Quem?
Quem vai chorar?
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se!

Quem dá as caras nunca foge à luta
Quem tem coragem vai na frente, truta, au!

Foda-se
Quem que dá as caras não foge
E quem irá se acovardar?

Quem não cai não aprende a lição
Quem levanta ensina a razão
Quem não cai não aprende a lição
Quem levanta ensina a razão

Плевать

Не надо смотреть с ненавистью (на всё, что видишь)
Нужна тебе лишь малость смирения, чтоб научиться
И залечить свои же раны
От падений и уроков забытых.

Что приходят и уходят.
Нужно лишь быть немного проворней, чтоб понять
И не оставлять раны открытыми.
И каждая капля боли отравляет твою душу.

Как в любви,
Один неверный шаг – и вот уже боль.
Не делай слишком широких шагов –
Быстрее придёшь к ненависти.

Кто не падает, тот не научится.
Твоя душа не кровоточит, лишь ты одна.
Твоя злость не даст тебе силы,
Она лишь разъедает и разрушает тебя.

Никто не падает зря.
Этот след не исчезнет.
Они нужны, чтоб помнить о победах.
Это отмечено в истории,
Начертано на тебе.

Никто не падает зря (никто не падает зря).
Этот след не исчезнет.
Они нужны, чтоб помнить о победах.
Это отмечено в истории,
Начертано на тебе.

Кто не падает, тот не научится.
Твоя душа не кровоточит, лишь ты одна.
Твоя злость не даст тебе силы,
Она лишь разъедает и разрушает тебя.

Права я или нет, говоря всё это дерьмо,
Но если ты сделала херню – признай, не обвиняй других.
Твои слёзы ничего не решат, лишь покажут, какая ты дрянь.
Не проживи свою жизнь, как говно,
Которое не выдерживает давления.

Тыкать пальцем проще всего, так что не будь тряпкой.
Не строй из себя жертву.
К чёрту всех этих ублюдков,
Которые называют себя братьями,
Но бегут, как только рванёт петарда.

Ещё один ублюдок.
Ещё один ублюдок, ещё один ублюдок.
Ещё один ублюдок.
Ещё один ублюдок, ещё один ублюдок.

Кто?
Кто будет плакать?
Кто должен беспокоиться?
Если это зависит от нас –
плевать!

Кто?
Кто будет плакать?
Кто должен беспокоиться?
Если это зависит от нас –
плевать!

Кто?
Кто будет плакать?
Кто должен беспокоиться?
Если это зависит от нас –
плевать!

Кто не прячет лицо, не бежит от битвы.
У кого есть мужество – тот идёт впереди, подруга, ау!

Плевать.
Кто не прячет лицо – не бежит.
А кто струсит?

Кто не падает – не выучит урок.
Кто поднимается – познаёт истину.
Кто не падает – не выучит урок.
Кто поднимается – познаёт истину.