Nobody's Land (English Version) - Project46 traduction en allemand

Nobody's Land (English Version)

Here I am to speak straight up
No talk around sharp to the point
Ready for the third round
Woken from coma
Coming back way stronger

I came from nobody's land
By breaking some boundaries to claim my place
Overcoming the creed of men
Just trash I don't need
More trash I don't need

Breaking the chains!
Breaking the chains of oppression
And it chases me with no mercy

Here I am to speak straight up
No talk around sharp to the point
Ready for the third round
This time much stronger

I'm a son of nobody's land
The place beyond the absurd
Overcoming the men's creed
Just trash I don't need
Another piece of trash I don't need

I'm so tired
Hunted by liars
From nobody's land

I'm so tired
Hunted by liars
From nobody's land
From nobody's land

I overcame an addiction
That I created
With fake bills I proudly made
Keeping it all together
From all the traps I ever fell
Learn with them all
I have it all on my skin

À margem da linha que alimenta toda essa zona
Transformando o mundo inteiro em Sodoma e Gomorra
Não escutam o tic-tac
Depois do gatilho o clack
Agora ja é tarde, feche os olhos e sinta o baque

I'm not
I have no regret for my choices
I won't
I'm not giving up all my choices

Niemandsland (Englische Version)

Hier bin ich, um Klartext zu reden
Kein Gerede drumherum, direkt auf den Punkt
Bereit für die dritte Runde
Aus dem Koma erwacht
Komme viel stärker zurück

Ich kam aus dem Niemandsland
Indem ich Grenzen durchbrach, um meinen Platz zu beanspruchen
Das Kredo der Menschen überwindend
Nur Müll, den ich nicht brauche
Mehr Müll, den ich nicht brauche

Die Ketten sprengen!
Die Ketten der Unterdrückung sprengen
Und sie jagt mich ohne Gnade

Hier bin ich, um Klartext zu reden
Kein Gerede drumherum, direkt auf den Punkt
Bereit für die dritte Runde
Diesmal viel stärker

Ich bin ein Sohn des Niemandslandes
Der Ort jenseits des Absurden
Das Kredo der Menschen überwindend
Nur Müll, den ich nicht brauche
Ein weiteres Stück Müll, das ich nicht brauche

Ich bin so müde
Gejagt von Lügnern
Aus dem Niemandsland

Ich bin so müde
Gejagt von Lügnern
Aus dem Niemandsland
Aus dem Niemandsland

Ich habe eine Sucht überwunden
Die ich erschaffen habe
Mit Falschgeld, das ich stolz gemacht habe
Alles zusammenhaltend
Von all den Fallen, in die ich je getappt bin
Lerne mit ihnen allen
Ich trage alles auf meiner Haut

Am Rande der Linie, die diese ganze Zone nährt
Die ganze Welt in Sodom und Gomorra verwandelnd
Sie hören das Tick-Tack nicht
Nach dem Abzug das Klacken
Jetzt ist es zu spät, schließe deine Augen und spüre den Aufprall

Ich bin nicht
Ich bereue meine Entscheidungen nicht
Ich werde nicht
Ich gebe meine Entscheidungen nicht auf