Paroles et traduction Project46 - Pânico
A
minha
mente
sente
My
mind
senses
Quando
julgam
lentamente
When
they
judge
slowly
Em
guarda
a
mão
treme
Hand
trembles
on
guard
Sem
motivo
ou
causa
aparente
For
no
reason
or
apparent
cause
Preso
num
pesadelo
Trapped
in
a
nightmare
Terror
e
desespero
Terror
and
despair
Criando
o
anseio
Creating
a
yearning
De
decifrar
o
medo
To
decipher
fear
Terror!
Terror!
Terror!
Terror!
Sinal
de
alerta
Warning
sign
Você
até
tenta,
mas
acorda
em
choque
You
try,
but
you
wake
up
in
shock
Vive
em
choque
Living
in
shock
O
pesadelo
The
nightmare
Pelo
tormento
de
dormir
em
choque
By
the
torment
of
sleeping
in
shock
Sempre
em
choque
Always
in
shock
Sinal
de
alerta
Warning
sign
Você
até
tenta,
mas
acorda
em
choque
You
try,
but
you
wake
up
in
shock
Vive
em
choque
Living
in
shock
O
pesadelo
The
nightmare
Pelo
tormento
By
the
torment
Terror!
Terror!
Terror!
Terror!
Prisão
macabra
de
uma
mente
doente
Macabre
prison
of
a
sick
mind
Ninguém
entende
No
one
understands
Pânico
Panic
Na
sua
síndrome
letal
In
your
lethal
syndrome
Sinal
de
alerta
Warning
sign
Você
até
tenta,
mas
acorda
em
choque
You
try,
but
you
wake
up
in
shock
Vive
em
choque
Living
in
shock
O
pesadelo
The
nightmare
Pelo
tormento
de
dormir
em
choque
By
the
torment
of
sleeping
in
shock
Sempre
em
choque
Always
in
shock
Sinal
de
alerta
Warning
sign
Você
até
tenta,
mas
acorda
em
choque
You
try,
but
you
wake
up
in
shock
Vive
em
choque
Living
in
shock
O
pesadelo
The
nightmare
Pelo
tormento
By
the
torment
Será
que
estamos
todos
presos
por
medo?
Are
we
all
prisoners
of
fear?
Como
enfrentar
algo
que
nós
não
vemos?
How
can
we
face
something
we
don't
see?
E
se
estivermos
todos
presos
por
dentro?
What
if
we
are
all
trapped
within?
Qual
é
o
motivo
do
seu...
What's
the
reason
for
your...
Pâ-ni-co!
Pa-nic!
Pâ-ni-co!
Pa-nic!
Será
que
estamos
todos
presos
por
medo?
Are
we
all
prisoners
of
fear?
Como
enfrentar
algo
que
nós
não
vemos?
How
can
we
face
something
we
don't
see?
E
se
estivermos
todos
presos
por
dentro?
What
if
we
are
all
trapped
within?
Qual
é
o
motivo
dos
meus...
What's
the
reason
for
my...
Pânico!
Panic!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.