Rédeas - Project46 traduction en allemand

Rédeas

Levanto, corro, grito, sonho
Sempre me oponho
E não levo desaforo
Pago o preço do que não me satisfaz
Abdiquei das coisas que eu quis
Acreditava ser feliz
Entrando em controvérsias com meus ideais

Até então
De frente ao espelho
Eu percebia então

Cansei de seguir os sonhos teus
Vou atrás do meu
O tempo da minha vida não é o seu
Vou atrás do meu

O jogo muda, a vida é curta
A brisa furta tudo aquilo que você procura
E quando acha já não lhe pertence mais
Desafiei o sentimento que senti
Sem acreditar em mim
Me questionei, briguei, menti, sorri
Até cair (em si)

Então
Meu inimigo
Está extinto

Cansei de seguir os sonhos teus
Vou atrás do meu
O tempo da minha vida não é o seu
Vou atrás do meu

Acreditei no que fiz
Tudo aquilo que vivi
Eu invoquei o melhor em mim

Desafiei meus medos
Agora tudo o que vejo
Foi invocado por mim
(Foi invocado por mim)

Cansei de seguir os sonhos teus
Vou atrás do meu
O tempo da minha vida não é o seu
Vou atrás do meu

Cansei de seguir os sonhos teus
Vou atrás do meu
O tempo da minha vida não é o seu
Vou atrás do meu...

Zügel

Ich stehe auf, renne, schreie, träume
Ich widersetze mich immer
Und lasse mir nichts gefallen
Ich zahle den Preis für das, was mich nicht zufriedenstellt
Ich verzichtete auf die Dinge, die ich wollte
Ich glaubte, glücklich zu sein
Geriet in Widerspruch zu meinen Idealen

Bis dahin
Vor dem Spiegel
Merkte ich dann

Ich bin es leid, deinen Träumen zu folgen
Ich gehe meinem nach
Die Zeit meines Lebens ist nicht deine
Ich gehe meinem nach

Das Spiel ändert sich, das Leben ist kurz
Die Brise stiehlt all das, was du suchst
Und wenn du es findest, gehört es dir nicht mehr
Ich forderte das Gefühl heraus, das ich fühlte
Ohne an mich zu glauben
Ich stellte mich in Frage, stritt, log, lächelte
Bis ich fiel

Dann
Mein Feind
Existiert nicht mehr

Ich bin es leid, deinen Träumen zu folgen
Ich gehe meinem nach
Die Zeit meines Lebens ist nicht deine
Ich gehe meinem nach

Ich glaubte an das, was ich tat
All das, was ich erlebte
Ich rief das Beste in mir hervor

Ich forderte meine Ängste heraus
Jetzt alles, was ich sehe
Wurde von mir hervorgerufen
(Wurde von mir hervorgerufen)

Ich bin es leid, deinen Träumen zu folgen
Ich gehe meinem nach
Die Zeit meines Lebens ist nicht deine
Ich gehe meinem nach

Ich bin es leid, deinen Träumen zu folgen
Ich gehe meinem nach
Die Zeit meines Lebens ist nicht deine
Ich gehe meinem nach...