Project46 - Tr3s - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Project46 - Tr3s




Tr3s
Tres
Então
So
Gritar
Shout out
Jamais
Never
Parar
Stop
Antes de pensar em retroceder
Before thinking of backing down
Eu caí e senti
I fell and felt
Punhos altos para enobrecer
Fists up to ennoble
E então padecer
And then suffer
A gente aprende a cada dia matar um leão
We learn to kill a lion every day
E no fim do dia sente que foi tudo em vão
And at the end of the day it feels like it was all in vain
Não se renda por ilusão
Do not give up on illusion
Não se venda por ilusão
Do not sell yourself short because of illusion
Me amarra me prende no chão
Tie me down to the ground
Sem medo nem do leão
With no fear or mercy for the lion
Sem parar nem pensar
Without stopping or thinking
Na contra-mão
In the opposite direction
Até vencer
Until I win
Desde moleque inventando prece para enaltecer
Since I was a kid, inventing a prayer to uplift
Toda que o mundo arrancou de mim
All faith that the world tore away from me
Mas a vida nunca me fez esquecer
But life never made me forget
Toda a força que carrego aqui
All the strength I carry here
Não se perca por ilusão
Don't get lost in illusion
Não se renda por ilusão
Do not give up on illusion
Não se perca por ilusão
Do not get lost in illusion
Não se renda por ilusão
Do not give up on illusion
Me amarra me prende no chão
Tie me down to the ground
Sem medo nem do leão
With no fear or mercy for the lion
Sem parar nem pensar
Without stopping or thinking
Na contra-mão
In the opposite direction
Até vencer
Until I win
Me amarra me prende no chão
Tie me down to the ground
Sem medo nem do leão
With no fear or mercy for the lion
Sem parar nem pensar
Without stopping or thinking
Na contra-mão
In the opposite direction
Até vencer
Until I win
Não se perca por ilusão
Do not get lost in illusion
Faça além
Do more
Não julgue o porém
Do not judge the but
Não suba nas costas de alguém
Do not climb on someone's back
Faça por onde
Do your part
Viva o hoje
Live today
Os verdadeiros não se escondem
The real ones do not hide
Muitos querem ver a sua face ao chão
Many want to see your face on the ground
E de fato não vão
And in fact they will not
Então
So
Gritar
Shout out
Jamais
Never
Parar
Stop
Então
So
Gritar
Scream out
Jamais
Never
Parar
Stop
Me amarra me prende no chão
Tie me down to the ground
Sem medo nem do leão
With no fear or mercy for the lion
Sem parar nem pensar
Without stopping or thinking
Na contra-mão
In the opposite direction
Até vencer.
Until I win.





Writer(s): Betto Cardoso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.