Paroles et traduction Projeto Remake - Blizzard

Blizzard

Estou em um lugar sem cor
Sem luz durante o dia
Posso sentir uma tensão
No ar, em meio ao gelo

Mesmo assim, eu vou
Demonstrar o que aprendi
Irei atrás de um sorriso
Ainda que o ar que eu inspirar, congelar

O gelo cresce lentamente por todo lugar
Meu coração está blindado, mas não vai aguentar
Essa pressão reflete uma esperança bilinear
Estou sentindo meu coração disparar

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Em vez de respostas tão comuns
Eu preciso ouvir algo único
(Oh-oh-oh-oh)
Não há outro alguém senão você
Você escolheu o que trilhar
E o seu destino irá te proteger

Mal posso ver o amanhã
Além de um mero esboço
As peças que eu reuní
Aqui já não se encaixam

Há algo invisível
Dominando o mundo de vez
Mas sei que o sol irá surgir
E dentro do meu peito, essa chama vai me aquecer

O gelo cresce lentamente por todo lugar
O sol renasce e faz meu corpo inteiro se energizar
A luz se expande e gera uma esperança bilinear
Sobre o universo, essa luz eu vou lançar

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Não importa o fardo que carregar
Sua vida depende de você
(Oh-oh-oh-oh)
Decida o que vai fazer
A trilha, é você quem faz
Pro destino que irá te proteger

Nesse mundo estreito
Becos tão fechados
Sonhos sem sentido
Vidas que se encontram
Névoa intensa cresce
Grite alto agora
Sopre com firmeza
E faça tudo desabar

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Em vez de respostas tão comuns
Eu preciso ouvir algo único
(Oh-oh-oh-oh)
Não há outro alguém senão você
Você escolheu o que trilhar
E o seu destino irá te proteger

E a história continua outra vez

Blizzard

I am in a place devoid of color
Without light throughout the day
I can sense a tension
In the air, amidst the ice

Even so, I will go
Demonstrate what I've learned
I will pursue a smile
Even if the air I breathe freezes

Ice slowly spreads everywhere
My heart is shielded, but it will not endure
This pressure reflects a bilinear hope
I can feel my heart race

Imposing, great blue wall
There must be someone who will break you
(Oh-oh-oh-oh)
I believe that person is me

Instead of such ordinary answers
I need to hear something unique
(Oh-oh-oh-oh)
There is no one else but you
You chose the path to tread
And your destiny will protect you

I can barely see tomorrow
Beyond a mere outline
The pieces I've gathered
No longer fit here

There is something invisible
Dominating the world for good
But I know that the sun will rise
And within my chest, that flame will warm me

Ice slowly spreads everywhere
The sun is reborn and energizes my whole body
Light expands and generates a bilinear hope
Upon the universe, I will cast that light

Imposing, great blue wall
There must be someone who will break you
(Oh-oh-oh-oh)
I believe that person is me

No matter the burden you carry
Your life depends on you
(Oh-oh-oh-oh)
Decide what you will do
The trail is yours to make
For the destiny that will protect you

In this narrow world
Such closed alleys
Meaningless dreams
Lives that encounter
Intense fog grows
Shout out now
Blow with firmness
And make everything collapse

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Break the ice
Break the ice
Break the ice now
Break the ice
Break the ice
Break the ice now

Imposing, great blue wall
There must be someone who will break you
(Oh-oh-oh-oh)
I believe that person is me

Instead of such ordinary answers
I need to hear something unique
(Oh-oh-oh-oh)
There is no one else but you
You chose the path to tread
And your destiny will protect you

And the story continues again