Paroles et traduction Projeto Vida Nova de Irajá - Tributai

Tributai

Esta noite, mais uma vez
Vamos cantar alegremente ao senhor
Erga a sua voz ao senhor, cantai

Cantai alegremente ao senhor, nossa fortaleza
Erguei alegres vozes
Cantai alegremente ao senhor, nossa rocha eterna
Bendizei o seu nome (anunciai)
Anunciai entre as nações a sua glória
E dizei entre as nações que o senhor reina
E ele reina

Glória e majestade estão diante dele
Força e formosura no seu santuário
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome
Louvai e adorai com trajes santos
Cantai ao senhor, bendizei o seu nome
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome
Ao seu nome (cantai)

Cantai alegremente ao senhor, nossa fortaleza
Erguei alegres vozes
Cantai alegremente ao senhor, nossa rocha eterna
Bendizei o seu nome (anunciai)
Anunciai entre as nações a sua glória
E dizei entre as nações que o senhor reina
E ele reina (glória)

Glória e majestade estão diante dele
Força e formosura no seu santuário
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome (louvai)
Louvai e adorai com trajes santos
Cantai ao senhor, bendizei o seu nome
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome
Ao seu nome (glória e majestade)

Glória e majestade estão diante dele
Força e formosura no seu santuário (aleluia)
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome (louvai)
Louvai e adorai com trajes santos
Cantai ao senhor, bendizei o seu nome
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome
Ao seu nome

Cantai alegremente ao senhor
Aleluia!
Sê louvado, senhor

Воздайте хвалу

Сегодня вечером, снова
Мы будем радостно петь Господу
Возвысьте свой голос к Господу, пойте

Пойте радостно Господу, нашей крепости
Возвысьте радостные голоса
Пойте радостно Господу, нашей вечной скале
Благословите Его имя (возвестите)
Возвестите среди народов Его славу
И скажите среди народов, что Господь царствует
И Он царствует

Слава и величие пред Ним
Сила и красота в Его святилище
Воздайте Господу, воздайте Господу
Славу, подобающую Его имени
Хвалите и поклоняйтесь в святых одеждах
Пойте Господу, благословите Его имя
Воздайте Господу, воздайте Господу
Славу, подобающую Его имени
Его имени (пойте)

Пойте радостно Господу, нашей крепости
Возвысьте радостные голоса
Пойте радостно Господу, нашей вечной скале
Благословите Его имя (возвестите)
Возвестите среди народов Его славу
И скажите среди народов, что Господь царствует
И Он царствует (слава)

Слава и величие пред Ним
Сила и красота в Его святилище
Воздайте Господу, воздайте Господу
Славу, подобающую Его имени (хвалите)
Хвалите и поклоняйтесь в святых одеждах
Пойте Господу, благословите Его имя
Воздайте Господу, воздайте Господу
Славу, подобающую Его имени
Его имени (слава и величие)

Слава и величие пред Ним
Сила и красота в Его святилище (аллилуйя)
Воздайте Господу, воздайте Господу
Славу, подобающую Его имени (хвалите)
Хвалите и поклоняйтесь в святых одеждах
Пойте Господу, благословите Его имя
Воздайте Господу, воздайте Господу
Славу, подобающую Его имени
Его имени

Пойте радостно Господу
Аллилуйя!
Слава Тебе, Господи