Paroles et traduction Projota feat. Maria Rita - Vale Das Sombras

Vale Das Sombras

Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Pra escrever esses versos na superfície da lua
Pra toda noite você ver

Tenho me sentindo tão fraco, tão louco, tão tenso
Meus ombros parecem pedras
Eu adentro minha casa, eu retiro minhas asas
Meus sonos parecem quedas

Eu retiro minha capa de herói
E meus gritos de dor se parecem rezas
Eu preciso rezar, eu preciso rezar, eu preciso rezar (yeah)

O dia nasceu tão bonito
Mas quando à tarde, choveu
Não existe nada perfeito
Se eu vi, desapareceu

Tava me sentindo cansado
Quando alguém me socorreu
Alguém que era algo perfeito
Quem tava errado era eu

Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Tudo um dia foi saudade
Tudo um dia foi maldade
Tudo um dia foi o que todo dia foi
Hoje todo dia eu sou verdade

Eu precisei te ver
Pra ver que eu não quis te ver e tudo era você
E eu fiz de tudo pra fazer que tudo
Fosse um modo de eu nunca te ver

Me reprimi, me deprimi, me vi só ali
Foi quando eu me surpreendi
Que em cada momento de angústia e tormento
Se olhasse pra dentro, você tava ali

Todas as dores e todos os amores perdidos e cores
Hoje são quem são
Todas as perdas e todas as quedas
Hoje se tornaram a superação

Todos meus medos e todos segredos
Foram revelados, eu tive a visão
Não abra mares mas onde estiveres
Sempre abre a porta do meu coração

Tudo um dia foi saudade (tudo foi)
Tudo um dia foi maldade (tudo foi)
Tudo um dia foi o que todo dia foi
Hoje todo dia eu sou verdade

Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Pra escrever esses versos na superfície da lua
Pra toda noite você ver

Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que eu segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Eu preciso rezar e agradecer
Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Preciso rezar e agradecer
Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Eu preciso rezar e agradecer

Foco força e fé

Долина Теней

Я шёл, я шёл, я не видел, я не знаю
Знаю лишь, что шёл, я не видел, что покинул
Долину теней, по которой я прошёл
Долину теней, по которой я прошёл

Шёл, я шёл, я не видел, я не знаю
Знаю лишь, что шёл, я не видел, что покинул
Долину теней, по которой я прошёл
Долину теней, по которой я прошёл

Позволь мне парить в твоём небе
Позволь мне парить в твоём небе
Позволь мне парить в твоём небе
Чтобы написать эти строки на поверхности луны
Чтобы каждую ночь ты видела

Я чувствую себя таким слабым, таким безумным, таким напряжённым
Мои плечи словно камни
Я вхожу в свой дом, я снимаю свои крылья
Мои сны словно падения

Я снимаю свой плащ героя
И мои крики боли похожи на молитвы
Мне нужно молиться, мне нужно молиться, мне нужно молиться (да)

День родился таким прекрасным
Но когда наступил вечер, пошёл дождь
Нет ничего совершенного
Если я видел, то это исчезло

Я чувствовал себя таким усталым
Когда кто-то пришёл мне на помощь
Кто-то, кто был совершенством
Ошибался я

Я шёл, я шёл, я не видел, я не знаю
Знаю лишь, что шёл, я не видел, что покинул
Долину теней, по которой я прошёл
Долину теней, по которой я прошёл

Шёл, я шёл, я не видел, я не знаю
Знаю лишь, что шёл, я не видел, что покинул
Долину теней, по которой я прошёл
Долину теней, по которой я прошёл

Всё однажды было тоской
Всё однажды было злобой
Всё однажды было тем, чем было каждый день
Сегодня каждый день я — правда

Мне нужно было увидеть тебя
Чтобы понять, что я не хотел тебя видеть, а всё было в тебе
И я сделал всё, чтобы сделать так, чтобы всё
Было способом никогда тебя не видеть

Сдерживал себя, угнетал себя, видел себя там одного
Именно тогда я был удивлён
Что в каждый момент тревоги и мучений
Если бы я заглянул внутрь себя, ты была бы там

Вся боль и вся любовь, потерянные и цвета
Сегодня те, кто они есть
Все потери и все падения
Сегодня стали преодолением

Все мои страхи и все секреты
Были раскрыты, у меня было видение
Не раскрывай моря, но где бы ты ни была
Всегда открывай дверь моего сердца

Всё однажды было тоской (всё было)
Всё однажды было злобой (всё было)
Всё однажды было тем, чем было каждый день
Сегодня каждый день я — правда

Позволь мне парить в твоём небе
Позволь мне парить в твоём небе
Позволь мне парить в твоём небе
Чтобы написать эти строки на поверхности луны
Чтобы каждую ночь ты видела

Я шёл, я шёл, я не видел, я не знаю
Знаю лишь, что шёл, я не видел, что покинул
Долину теней, по которой я прошёл
Долину теней, по которой я прошёл

Шёл, я шёл, я не видел, я не знаю
Знаю лишь, что шёл, я не видел, что покинул
Долину теней, по которой я прошёл
Долину теней, по которой я прошёл

Мне нужно молиться, мне нужно молиться
Мне нужно молиться и благодарить
Мне нужно молиться, мне нужно молиться
Мне нужно молиться и благодарить
Мне нужно молиться, мне нужно молиться
Мне нужно молиться и благодарить

Фокус, сила и вера