Projota feat. Muzzike & Coruja - Fora Da Lei - traduction des paroles en allemand

Fora Da Lei - Projota , Muzzike , Coruja traduction en allemand




Fora Da Lei
Außerhalb des Gesetzes
5 ou 6 malucos vem descendo a ladeira
5 oder 6 Verrückte kommen den Hang runter
Procurando o lucro bruto nessa sexta feira
Auf der Suche nach dem brutto Profit an diesem Freitag
Peço por favor, proteja Senhor
Ich bitte dich, Herr, beschütze sie
Que a quebrada não brincadeira
Denn das Viertel ist kein Spaß
Vem, vem tudo na lei
Komm, komm, alles ist nach dem Gesetz
Dos fora da lei
Der Gesetzlosen
Se elas vem sei
Wenn sie kommen, weiß ich’s
Mas finje que nem sei
Aber tu so, als wüsstest du’s nicht
Hey, hey
Hey, hey
Dara dara rei, dara dararei
Dara dara rei, dara dararei
Hey, hey
Hey, hey
Dara dara rei, dara dararei
Dara dara rei, dara dararei
Vem, vem tudo na lei
Komm, komm, alles ist nach dem Gesetz
Dos fora da lei
Der Gesetzlosen
Se elas vem sei
Wenn sie kommen, weiß ich’s
Mas finje que nem sei
Aber tu so, als wüsstest du’s nicht
Hey, hey
Hey, hey
Dara dara rei, dara dararei
Dara dara rei, dara dararei
Hey, hey
Hey, hey
Dara dara rei, dara dararei
Dara dara rei, dara dararei
Deixa eu fazer o meu
Lass mich mein Ding machen
Porque a vida não espera
Denn das Leben wartet nicht
Claro, se fudeu, porque se desespera
Klar, du bist am Arsch, weil du verzweifelst
Se não entendeu, isso é pra quem lidera
Wenn du’s nicht verstehst, das ist nur für Anführer
aconteceu, vem tipo rico e prospera
Es ist einfach passiert, komm wie ein Reicher und prosperier
E eu no pique uma era
Ich bin in meinem Flow, eine Ära
E vagabundo que tá, na de fazer um banco
Und diese Idioten versuchen, eine Bank auszurauben
que, é trraa
Aber es ist, trraa
É 1, 2, pra recolher 3 milhão
Eins, zwei, um 3 Millionen einzusammeln
E a fulga no toque do velho trraa
Und flüchtig im Rhythmus des alten trraa
Tão caro, tudo pago tudo raro
So teuer, alles bezahlt, alles selten
Elas me querem como um diamante
Sie wollen mich wie einen Diamanten
Quando chama a sua mão direita
Wenn du deine rechte Hand
De namorada e a outra de amante
Freundin nennst und die andere Geliebte
Mina investe em nós que vale a pena, eu sei
Mädchen, investier in uns, es lohnt sich, ich weiß
quer um vagabundo e quer problema, tem
Du willst einen Tunichtgut und Probleme, hier
Coruja e Muzzike roubando a cena
Coruja und Muzzike stehlen die Show
E Projota é o chefe, slow mega cena
Und Projota ist der Boss, Slow-Motion-Szene
Slow casa nova da minha mãe
Slow, neues Haus für meine Mutter
Flow, go de life flow, Panameda
Flow, Go of Life Flow, Panameda
Dessa maneira, ah
Auf diese Weise, ah
Tamo' trampando tanto cuzão
Wir arbeiten so hart, Alter
Que domingo pra nós é segunda-feira
Dass für uns Sonntag schon Montag ist
Então respeita meu nome
Also respektiere meinen Namen
Eu janto, canto esses frango
Ich esse, singe diese Hühner
Mas nada mata a minha fome, uzi
Aber nichts stillt meinen Hunger, Uzi
O que cês sente quando mata
Was fühlst du, wenn du tötest
Esses Mcs faço entupir, tiro o fone
Diese MCs, ich lasse sie ersticken, nehme die Kopfhörer ab
Cês são crianças brincando com fogo
Ihr seid Kinder, die mit Feuer spielen
Hoje vão dormir abraçando um pinico
Heute schlaft ihr mit einem Nachttopf im Arm
Igual série meus manos, é Chaves
Wie in einer Serie, meine Brüder, ist Chaves
Cês são os bondes dos Quicos
Ihr seid die Töffels von Quico
Olha pra mim cuzão, a minha conclusão
Schau mich an, Alter, mein Fazit
É que você é um otário
Ist, dass du ein Trottel bist
Sem o 71, meu nome PC1
Ohne die 71, mein Name PC1
Eu mato 71 ao contrário
Ich töte 71 rückwärts
Mágico de Osasco, elas conhecem
Magier aus Osasco, sie kennen mich
Pra quem vem do Munhoz igual nós
Für die, die wie wir aus Munhoz kommen
Dou lar pra luz, é quermessi
Ich gebe Licht ein Zuhause, es ist Kirmes
Em nome do Pai que se encontra ausente
Im Namen des Vaters, der abwesend ist
Filho trafica droga pra o espirito Santo
Sohn deal Drogen für den Heiligen Geist
Esse é o pai nosso da onde eu venho
Das ist unser Vaterunser, von wo ich komme
Rezamo ele pelos quatro cantos
Wir beten es in alle vier Himmelsrichtungen
Te vejo tão falso nesse jogo boy
Ich sehe dich so falsch in diesem Spiel, Junge
Duas cara na sua moeda
Zwei Gesichter auf deiner Münze
Me vejo tão rei nesse jogo boy
Ich sehe mich so königlich in diesem Spiel, Junge
Duas coroa na minha moeda
Zwei Kronen auf meiner Münze
Perder 500 de prejuizo
500 Verlust einstecken
Onde tudo é errado eu dúvidei do certo
Wo alles falsch ist, zweifelte ich am Richtigen
Adão fracassou no paraíso
Adam scheiterte im Paradies
Quero ser Diesel e triunfar no deserto
Ich will Diesel sein und in der Wüste triumphieren
Sem Armani e sem Louis Vuitton
Ohne Armani und ohne Louis Vuitton
Sem os kit mais foda
Ohne die krassesten Outfits
Povo tráz marca na alma
Die Menschen tragen Marken in der Seele
Que eu queria que um dia saísse de moda
Die ich mir wünschte, würden irgendwann aus der Mode kommen
Gritar que é o melhor até o Dolly
Schreien, dass sie die Besten sind, bis Dolly
tirando venda na era dos views
Ich nehme die Augenbinde ab im Zeitalter der Views
É pra esses ridiculos, igual politicos
Für diese Lächerlichen, wie Politiker
Vivem de fake news
Die von Fake News leben
Sempre, sempre meu papo foi recto
Immer, immer war meine Rede gerade
Não vacilo, isso é na minha recta
Kein Fehler, das steht in meinem Plan
Foi tipo a Dilma, não tinha meta
War wie Dilma, hatte kein Ziel
No fim do cálculo eu dobrei a meta
Am Ende verdoppelte ich das Ziel
Eu desci minha pipa, pra passar cerol
Ich ließ meinen Drachen steigen, um die Schnur zu schärfen
atropelando até de bicicleta
Ich überrolle alles, sogar mit dem Fahrrad
Os fila' da puta, que fala mal de rap
Diese Hurensöhne, die schlecht über Rap reden
E esses arrombado que nunca seta
Und diese Arschlöcher, die nie blinken
Vou cortar minha mão, vou cortar na mão
Ich schneide meine Hand, ich schneide in die Hand
Quem nasceu Balboa vence sem ter pressa
Wer als Balboa geboren wurde, gewinnt ohne Eile
Cortei geral, te mando a remessa
Ich habe alle geschnitten, schicke dir die Sendung
É muita cabeça pra poca travessa
Zu viele Köpfe für so wenig Schüsseln
Quem é Poltergeist não teme Samara
Wer Poltergeist ist, fürchtet Samara nicht
Depois vou mandar essa rima impressa
Dann schicke ich diesen Reim gedruckt
Pros trouxa que fala mal de mim
An die Trottel, die nur schlecht über mich reden
E vão morrer sem ter escrito uma linha dessa
Und sterben, ohne eine Zeile davon geschrieben zu haben
tirei meu mano do crime
Ich habe meinen Bruder aus dem Verbrechen geholt
Hoje eu vou tirar meu mano do bar
Heute hole ich meinen Bruder aus der Bar
Depressão é foda mano, eu tive
Depression ist hart, Bruder, ich hatte sie
eu sei como eu saí de
Nur ich weiß, wie ich da rausgekommen bin
Porque o lugar de onde eu vim, é uma fábrica
Denn der Ort, von dem ich komme, ist eine Fabrik
De Bin Landen e Pablo Escobar
Von Bin Laden und Pablo Escobar
Mas também é uma fábrica de Sabotage
Aber auch eine Fabrik von Sabotage
Você que escolhe quem quer se tornar
Du wählst, wer du werden willst
5 ou 6 malucos vem descendo a ladeira
5 oder 6 Verrückte kommen den Hang runter
Procurando um lucro bruto nessa sexta feira
Auf der Suche nach brutto Profit an diesem Freitag
Peço por favor, proteja Senhor
Ich bitte dich, Herr, beschütze sie
Que eles volte cada um pra sua rezadeira
Dass sie jeder zu seinem Gebet zurückkehren
Vem, vem tudo na lei
Komm, komm, alles ist nach dem Gesetz
Dos fora da lei
Der Gesetzlosen
Se elas vem sei
Wenn sie kommen, weiß ich’s
Mas finje que nem sei
Aber tu so, als wüsstest du’s nicht
Hey, hey
Hey, hey
Dara dara rei, dara dararei
Dara dara rei, dara dararei
Hey, hey
Hey, hey
Dara dara rei, dara dararei
Dara dara rei, dara dararei
Vem, vem tudo na lei
Komm, komm, alles ist nach dem Gesetz
Dos fora da lei
Der Gesetzlosen
Se elas vem sei
Wenn sie kommen, weiß ich’s
Mas finje que nem sei
Aber tu so, als wüsstest du’s nicht
Hey, hey
Hey, hey
Dara dara rei, dara dararei
Dara dara rei, dara dararei
Hey, hey
Hey, hey
Dara dara rei, dara dararei
Dara dara rei, dara dararei





Writer(s): Philipe Barroso Da Cunha, Jose Tiago Sabino Pereira, Hualter, Gustavo Vinicius Gomes De Sousa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.