Paroles et traduction Projota - Canção Pro Tempo - Ao Vivo
Bota
a
mão
pra
cima!
Загрузки
" руки
вверх!
Ele
acordava
cedo,
ele
acordava
cedo
demais
Он
вставал
рано,
он
вставал
слишком
рано
Ele
não
tinha
medo
de
patrão,
nem
de
capataz
Он
не
боялся
капитана,
ни
надсмотрщик
Sonhava
com
um
Camaro
que
ele
achava
demais
Мечтал
Camaro,
которые
он
считал
слишком
много
Mas
acordava
no
busão
sempre
no
banco
de
trás
Но
просыпалась
в
busão
всегда
на
заднем
сиденье
Fazia
um
som,
os
moleque
da
área
ali
dizia
que
era
bom
Было
звука,
мальчишка
области
али
говорил,
что
это
хорошо
Quando
tava
no
palco
ele
se
transformava
Когда
тебя
на
сцене,
он
превращалось
Cantava
um
rap
louco,
ele
rimava
feito
um
louco
Пел
рэп
сошел
с
ума,
он
rimava
сделал
сумасшедший
Não
ganhava
nenhum
troco
Не
заработал
не
торгую
Então
ele
dava
um
trampo
То
он
давал
один
концерт
Funcionário
de
metrô
ganhava
tanto
Сотрудник
метро,
зарабатывал
столько,
Que
um
dia
quando
ele
acordou
foi
Что
день,
когда
он
проснулся,
было
Acusado
por
um
erro
que
outro
cara
que
errou
Обвинения
в
том,
что
ошибка,
что
другой
парень,
который
промахнулся
Foi
demitido,
sem
direito,
ali
que
o
bicho
pegou
Был
уволен
без
права,
там,
что
животное
поймали
Pegou
um
cano,
um
dia,
juntou
cinco
mano
Взял
трубу,
один
день,
а
пять-один
Que
dizia
ter
um
plano,
sei
que
ele
entrou
pelo
cano
Кто
сказал,
что
план,
я
знаю,
что
он
вошел
в
кано
E
na
cadeia
foi
parar,
sua
hora
vai
chegar
И
в
тюрьме
было
остановить,
твое
время
придет
Pagando
seus
pecados,
se
arrependa,
a
liberdade
vai
cantar
Заплатив
свои
грехи,
покается,
свобода
будет
петь
Eu
fiz
essa
canção
pro
tempo
Я
сделал
эту
песню
про
время
Pra
ver
se
o
tempo
me
dá
um
pouco
mais
de
tempo
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
время
дает
мне
немного
больше
времени
Pra
ver
se
eu
te
convenço
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
я
тебя
убедило
Que
a
gente
é
mais
que
isso
Что
мы-это
больше,
чем
это
A
gente
é
o
hip-hop,
é
o
compromisso
Мы-это
хип-хоп,
это
обязательство
Eu
fiz
essa
canção
pro
tempo
Я
сделал
эту
песню
про
время
Pra
ver
se
o
tempo
me
dá
um
pouco
mais
de
tempo
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
время
дает
мне
немного
больше
времени
Pra
ver
se
eu
te
convenço
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
я
тебя
убедило
Que
a
gente
é
mais
que
isso
Что
мы-это
больше,
чем
это
A
gente
é
o
hip-hop,
é
o
compromisso
Мы-это
хип-хоп,
это
обязательство
E
a
liberdade
cantou,
saiu
pra
rua
enfim
И
свободу
пели,
вышел
pra
rua
во
всяком
случае
Determinado
a
virar
a
mesa
e
ganhar
seu
próprio
din'
Решил
перевернуть
стол
и
выиграть
свой
собственный
din'
Trabalhando
de
garçom,
era
difícil
demais
Работа
официант,
было
слишком
трудно
Inspirado
no
homem,
na
estrada
do
Racionais
Вдохновленный
человек,
на
дороге
Рациональные
Ele
rimava
bem,
foi
numa
batalha
que
ganhou
Он
rimava
хорошо,
был
в
битве,
которую
выиграл
Ficou
famoso,
hein
Был
известен,
да
Verbo
de
navalha
Глагол
бритва
Conheceu
uma
mina
que
disse
que
era
firmeza
Встретил
мина,
который
сказал,
что
был
твердо
Pirou
na
sua
beleza,
disse
que
era
mó
certeza
Щелкал
в
его
красоте,
сказал,
что
это
жернов
уверен
E
com
essa
mina
foi
morar
И
с
этой
шахты
было
жить
Mas
nunca
tinha
show
e
ele
não
queria
parar,
atacante
quer
gol
Но
никогда
не
было
шоу,
и
он
не
хотел
останавливаться,
злоумышленник
хотите
гол
Mas
a
mina
que
era
falsa
não
parava
de
cobrar
Но
рудник
был
ложным,
не
останавливалась,
взимать
Disse
que
faltava
grana,
incentivando
ele
a
roubar
Сказал,
что
не
хватало
денег,
поощряя
он
воровать
E
ele
disse
assim
И
он
сказал
так
Mina,
eu
tenho
um
sonho
e
vou
sonhar,
viu
Мина,
у
меня
есть
мечта,
и
я
буду
мечтать,
увидел
Mina,
se
cê
quiser,
pode
vazar
Шахты,
"lang"
если
хотите,
может
произойти
утечка
Um
dia
o
arrependimento
vai
te
visitar
День
покаяния
будет
тебя
посетить
Quando
eu
virar
o
jogo,
não
venha
me
procurar
porque
eu
Когда
я
перехожу
в
игру,
не
придет
искать
меня,
потому
что
я
Fiz
essa
canção
pro
tempo
Я
сделал
эту
песню
про
время
Pra
ver
se
o
tempo
me
dá
um
pouco
mais
de
tempo
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
время
дает
мне
немного
больше
времени
Pra
ver
se
eu
te
convenço
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
я
тебя
убедило
Que
a
gente
é
mais
que
isso
(a
gente
é
o
quê?)
Что
мы-это
больше,
чем
это
(мы
что?)
A
gente
é
o
hip-hop,
é
o
compromisso
Мы-это
хип-хоп,
это
обязательство
Eu
fiz
essa
canção
pro
tempo
Я
сделал
эту
песню
про
время
Pra
ver
se
o
tempo
me
dá
um
pouco
mais
de
tempo
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
время
дает
мне
немного
больше
времени
Pra
ver
se
eu
te
convenço
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
я
тебя
убедило
Que
a
gente
é
mais
que
isso
Что
мы-это
больше,
чем
это
A
gente
é
o
hip-hop,
é
o
compromisso
Мы-это
хип-хоп,
это
обязательство
E
ele
acreditou
tanto
e
lutou
tanto
que
chegou
И
он
верил,
как
и
воевал
так,
что
пришел
Gravou
seu
próprio
disco,
só
com
ajuda
do
senhor
Записал
собственный
диск,
и
только
с
помощью
господа
Vendeu
CD
na
rua,
e
na
internet
ele
bombou
Продал
КОМПАКТ-диск,
на
улице,
и
в
интернете,
она
качала
Deu
uma
casa
pra
mãe
e
sua
família
ele
ajudou
Дал
дом,
ты
с
матерью
и
своей
семьи,
он
помог
Claro
que
aquela
mina
um
dia
veio
procurar
Ясно,
что
эта
шахта
один
день
и
пришли
искать
Arrependida
de
não
ter
conseguido
esperar
Жаль,
не
смогла
ждать
Com
um
filho
nos
braços,
pedindo
pra
ele
cuidar
С
ребенком
на
руках,
прося,
чтоб
он
заботиться
о
Mas
foi
desmentida
por
um
teste
de
DNA
Но
это
было
опровергнуто
тест
ДНК
Hoje
sua
geladeira
não
se
encontra
mais
vazia
Сегодня
ваш
холодильник
не
находит
пустое
Cantou
sobre
a
injustiça
dessa
sociedade
fria
Пел
о
несправедливости
этого
общества
холодная
Mudou
milhões
de
vidas
com
a
mensagem
que
escrevia
Изменила
жизни
миллионов
людей
с
сообщением,
что
он
писал
E
todo
povo
repetia
um
refrão
И
весь
народ
повторял
рефреном
Eu
fiz
essa
canção
pro
tempo
Я
сделал
эту
песню
про
время
Pra
ver
se
o
tempo
me
dá
um
pouco
mais
de
tempo
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
время
дает
мне
немного
больше
времени
Pra
ver
se
eu
te
convenço
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
я
тебя
убедило
Que
a
gente
é
mais
que
isso
(a
gente
é
o
quê?)
Что
мы-это
больше,
чем
это
(мы
что?)
A
gente
é
o
hip-hop,
é
o
compromisso
Мы-это
хип-хоп,
это
обязательство
Eu
fiz
essa
canção
pro
tempo
Я
сделал
эту
песню
про
время
Pra
ver
se
o
tempo
me
dá
um
pouco
mais
de
tempo
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
время
дает
мне
немного
больше
времени
Pra
ver
se
eu
te
convenço
Для
того,
чтобы
посмотреть,
если
я
тебя
убедило
Que
a
gente
é
mais
que
isso
Что
мы-это
больше,
чем
это
A
gente
é
o
hip-hop
é
o
compromisso
Все
будет
хип-хоп-это
обязательство
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Projota, Vinicius Nallon De Mendonça
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.