Paroles et traduction Projota - Dia Da Caça

Dia Da Caça

É divisão graduada, somente faixa marrom pra cima
Ah sim, é, rapaz é faixa preta (vem!)

Mano eles acham que eu sou traficante
Só de olhar pra minha pele, pô
Só ignoro esses ignorante
Eu fiz algo inédito
Quanto mais falam de mim mais eu cresço
E tranquilo até que tô
Viro a loja do avesso
Nem olho pro preço
E 'inda passo no dé-bi-to

Lembro os fila' da puta
Que disse que eu nunca ia ser o que eu queria ser
Ninguém vive de rap, aliás eu não vivo
Então você nunca vai viver

Eu tive um professor que falou
Que eu nunca ia ter o que eu queria ter
Mandei tomar no cu, hoje eu mando de novo
Mas num programa de TV

Essa nave aqui sofreu alguma pane
Abri meu paraquedas antes que a turbina pare
Só eu, Mike Chester de rolê gritando Crawling
Ouvindo Linkin Park no meu toca fita Pioneer

Tudo nós temos aqui
O nosso som vem daqui
Progresso daqui
Tem PS4, tem Apple TV
Temos iPhone e Xiaomi

Vocês queria era a gente buscando o café
Pro seu brunch que eu nunca nem vi
Enquanto vocês tão lá no Facebook
Postando mais um fake news de zumbi

Quando ouvi Dear Mama, mano eu chorei
Ouvi Big Poppa, mano estourei
Parei até que eu reparei
Mudei pela minha shawty
Uns vive a vida no corre
Uns vive a vida no story (carai)

Pros bico hoje é azar
Fiz essa aqui por lazer
Nasci pra ser um quasar
Eles ficam no quase
Cês tão passando a visão
Cês tão pegando a visão
Mas em questão de visão
Me chame-o de Ras Sasuke

Mano, não mexe comigo
Mano, não mexe comigo
Meus olhos te dizem perigo
E cê nunca viu meus amigo
Seus rap só fala do que cê não vive
Cê cheira farinha de trigo
Seus rap são fraco
Cê faltou na aula, hoje eu vou te botar de castigo

Mataram os menino lá de Maricá
E disseram que era bandido
Eles tavam voltando do show que eu fiz
Se eu soubesse eu não tinha nem ido
Se eu soubesse que alguém ia morrer pra me ver
Se eu pudesse eu nem tinha nascido

Ei, estou falando com você, moleque
Você é um homem morto

É o dia da caça (é o dia da caça)
É o dia da caça, é o dia da caça
É fogo na praça (fogo na praça)
É fogo na praça, os louco num abraça
É o dia da caça (é o dia da caça)
É o dia da caça, é o dia da caça
É soco na fuça, é soco na farsa
É os louco na rua, é fogo e fumaça

É o dia da caça (é o dia da caça)
É o dia da caça, é o dia da caça
É fogo na praça (é fogo na praça)
É fogo na praça, os louco num abraça
É o dia da caça (é o dia da caça)
É o dia da caça, é o dia da caça
É soco na fuça, é soco na farsa
É os louco na rua, é fogo e fumaça (pêi)

É fogo e fumaça (pêi)

O que que foi?
A mamãe não veio vestir você?

Hunting Day

It's a graded division, only brown belt and above
Ah yeah, right, the guy is a black belt (come on!)

Man, they think I'm a drug dealer
Just by looking at my skin, man
I just ignore those ignorant fools
I did something unprecedented
The more they talk about me, the more I grow
And I'm pretty chill
I turn the store upside down
I don't even look at the price
And I still pay with de-bit-card

I remember the sons of bitches
Who said I would never be what I wanted to be
Nobody lives off rap, in fact, I don't live
So you will never live

I had a teacher who said
That I would never have what I wanted to have
I told him to fuck off, today I tell him again
But on a TV show

This ship here suffered some kind of failure
I opened my parachute before the turbine stopped
Just me and Mike Chester cruising, yelling Crawling
Listening to Linkin Park on my Pioneer cassette player

We have everything here
Our sound comes from here
Progress from here
We have PS4, we have Apple TV
We have iPhone and Xiaomi

You guys just wanted us to fetch coffee
For your brunch that I've never even seen
While you guys are there on Facebook
Posting another fake news about zombies

When I heard Dear Mama, man, I cried
I heard Big Poppa, man, I blew up
I stopped until I noticed
I changed for my shawty
Some live life on the run
Some live life on stories (damn)

For the snitches today is bad luck
I made this one for leisure
I was born to be a quasar
They stay almost there
You guys are catching the vision
You guys are getting the vision
But in terms of vision
Call me Ras Sasuke

Man, don't mess with me
Man, don't mess with me
My eyes tell you danger
And you've never seen my friends
Your raps only talk about what you don't live
You sniff wheat flour
Your raps are weak
You skipped class, today I'm gonna put you in detention

They killed the boys from Maricá
And they said they were criminals
They were coming back from the show I did
If I knew I wouldn't have even gone
If I knew someone was going to die to see me
If I could I wouldn't even have been born

Hey, I'm talking to you, kid
You are a dead man

It's hunting day (it's hunting day)
It's hunting day, it's hunting day
It's fire in the square (fire in the square)
It's fire in the square, the crazy ones don't hug
It's hunting day (it's hunting day)
It's hunting day, it's hunting day
It's a punch in the face, it's a punch in the farce
It's the crazy ones in the street, it's fire and smoke

It's hunting day (it's hunting day)
It's hunting day, it's hunting day
It's fire in the square (it's fire in the square)
It's fire in the square, the crazy ones don't hug
It's hunting day (it's hunting day)
It's hunting day, it's hunting day
It's a punch in the face, it's a punch in the farce
It's the crazy ones in the street, it's fire and smoke (hey)

It's fire and smoke (hey)

What's the matter?
Mommy didn't come to dress you?