Paroles et traduction Projota - Enquanto Você Dormia

Enquanto Você Dormia

Enquanto você dormia
Eu levantava e saía pra trabalhar
Escrevia um bilhete de bom dia pra te deixar
Vestia a primeira roupa que eu encontrasse por lá
Engolia um pão com manteiga e um suco de maracujá

Tomava meu banho sem ter você lá pra bagunçar
Deitava mais um minuto pra saudade amenizar
Te dava um beijo no rosto de leve pra não acordar
E dizia te amo sem você poder escutar

Então, eu te olhava, pra ver se você dormia bem
Então, eu te olhava, pra ver se você dormia bem

Pode sonhar, por que eu sei que sonhar faz bem
Vou te dar uma razão pra sonhar também
Então, eu te olhava pra ver se você dormia bem

Pensava um pouco em você sozinho no ponto do busão
Entrava, rodava a catraca e sentava no fundão
Com fone no ouvido, ouvindo algum rap boladão
Uma outra mina olhava e eu nem dava atenção

Chegava no meu trabalho com vontade de sair
Seu cheiro na minha roupa, mas você não tava ali
Abria a gaveta que me fazia sorrir
Por que tinha uma foto que eu tirei vendo você dormir

Então, eu te olhava pra ver se você dormia bem
Então, eu te olhava pra ver se você dormia bem

Pode sonhar, por que eu sei que sonhar faz bem
Vou te dar uma razão pra sonhar também
Então, eu te olhava pra ver se você dormia bem

Batia o cartão, saía, felicidade no olhar partia
Comprava a flor mais bonita pra te agradar
Botava 15 de crédito e ligava o celular

Cê' já tinha vindo do trampo e tava fazendo o jantar
Entrava em casa correndo e te jogava no sofá
Fazia amor com você até minha perna bambear
Te abraçava, dava colo pra te acarinhar
E dizia o quanto eu te amo até ver seu olho fechar

Então, eu te olhava, pra ver se você dormia bem
Então, eu te olhava, pra ver se você dormia bem

Pode sonhar, por que eu sei que sonhar faz bem
Vou te dar uma razão pra sonhar também
Então, eu te olhava pra ver se você dormia bem

As You Slept

While you were sleeping
I got up and left for work
I wrote a good morning note for you
I put on the first clothes I could find
I swallowed a piece of bread with butter and a passion fruit juice

I took my shower without you there to mess around
I lay down for another minute to ease my longing
I gave you a light kiss on the cheek so as not to wake you up
And I said I love you without you being able to hear

So, I looked at you, to see if you were sleeping well
So, I looked at you, to see if you were sleeping well

You can dream, because I know dreaming is good for you
I'll give you a reason to dream too
So, I looked at you to see if you were sleeping well

I thought a little about you alone at the bus stop
I got on, swiped my card, and sat in the back
With headphones on, listening to some great rap
Another girl was looking at me and I didn't even pay attention

I got to work wanting to leave
Your scent was on my clothes, but you weren't there
I opened the drawer that made me smile
Because there was a picture I took of you sleeping

So, I looked at you to see if you were sleeping well
So, I looked at you to see if you were sleeping well

You can dream, because I know dreaming is good for you
I'll give you a reason to dream too
So, I looked at you to see if you were sleeping well

I punched my card, left, and happiness flashed in your eyes
I bought the most beautiful flower to please you
I put 15 credits on my phone and turned it on

You had already come from work and were making dinner
I ran into the house and threw you on the sofa
I made love to you until my legs gave out
I hugged you, held you to caress you
And I told you how much I love you until I saw your eyes close

So, I looked at you, to see if you were sleeping well
So, I looked at you, to see if you were sleeping well

You can dream, because I know dreaming is good for you
I'll give you a reason to dream too
So, I looked at you to see if you were sleeping well