Paroles et traduction Projota - Nova ordem

Nova ordem

Olha no meu olho, veja o brilho da alma de um louco
Tensão, em meio ao lodo encontrei minha missão
Candidato a morte, por sorte o destino me disse que não
Quanto mais eu elevo minha alma mais ainda
Sinto meus pé se pregando no chão
Bandido aos olhos de um porco
Bom filho aos olhos do pai
Nas costas mochila na mente uma fila de idéias e agora
Essa vai.
Ninguém me ensinou a jogar
Nem sabia o que vinha depois
Só me deram a chuteira, empurraram pro campo
E disseram: vai lá,'sabe gol?'faz dois!
Não pode pipocar, pipoca é o que mais tem, Por isso
Uns vão, Uns vem, Uns vão, Uns vem, Uns vão, Uns vem
A vida me ensinou a não temer ninguém
Vaga pra ver com quantos MC's Construímos o bem
Salvee! nois somos um só, vai lá
Se é sangue que eles querem então que tentem me cortar
Sonhei com uma vida melhor meu trabalho e suor
Me fazendo ganhar, Realizei só quando parei de sonhar!.

(Rashid)
As ruas querem mais som
Nosso dom não pode ser secreto tipo a sociedade maçon
Se é o que seis quer toma entrego tipo garçom
Estourando orelhas como fez o Mike taison
Ow tio, rumo ao gol, viu? máquina de flow: phill
Três pastores resgatando almas de quem ouviu
Verso útil quebrando tabu xiu.
Se seu gosto musical se aprendeu vendo Raul Gil
Seu coração é seu remédio quando a vida diz tudo passarás
Lá terroristas derrubam predio, aqui nois derrubamos mascaras
Eu grito aos quatros cantos o que meu peito me diz
Num tempo onde as bases falam mais que os MC's
A raiz não tá no chão, a raiz tá em você
Se não ensinaram o que é revolução
A prática é o melhor jeito de aprender
Olhe por nois senhor, que nois olha por cada fã
Hoje é o dia dos de bem
Falador passa amanhã.

(Emicida)
Moisés de force one, aliás foram quantos mares vermelhos esse mês
Desse leis, frias, vans Filosofia ponte arregaçando
Como a usina em belo monte
Pretos no topo sem morte ou julgamento
Era uma questão de sorte eu fiz ser uma questão de tempo
Cantei como o motor das Hornet loca
Onde paredes têm ouvido e os cotovelos tem boca
Tá tudo errado cruel, incrível, meu papel vencer invisível
Tipo salve nos nextel
Sem pó, Sem doce, Sem back, Sem rebite
Oss querem diamantes, nos queremos dinamites
Sou Mandela, Sou felá, Sou mariguela
As armas companheiro, pela liberdade só por ela
Seculos cortando a noite no açoite sem maldade
Sou eu mesmo xinga não, Cala a boca e faz metade
'Firmeza, Licença aqui moleque.
Emicida, Rashid, Projota, NaveBeatz, 2011 Vivão.
Como diz o mestre Kl Jay
"Estamos vivos irmãos, estamos vivos" haha

(Refrão)
Pra cima Revolução a Nova Ordem de guerreiros na missão
Você pode tenta se quiser derrubar
Você pode tenta, mais só pode tentar...
Pra cima Revolução a Nova Ordem de Guerreiros na Missão
Você pode tenta se quiser derrubar
Você pode tenta, mais só pode tentar...

Nouvel Ordre

Regarde dans mes yeux, vois l'éclat de l'âme d'un fou
Tension, au milieu de la boue, j'ai trouvé ma mission
Candidat à la mort, par chance le destin m'a dit non
Plus j'élève mon âme, plus encore
Je sens mes pieds se coller au sol
Bandit aux yeux d'un porc
Bon fils aux yeux du père
Sur le dos un sac à dos, dans la tête une file d'idées et maintenant
Celle-ci y va.
Personne ne m'a appris à jouer
Je ne savais même pas ce qui allait suivre
Ils m'ont juste donné les crampons, m'ont poussé sur le terrain
Et ils ont dit : vas-y, 'tu sais marquer ?' fais-en deux !
Tu ne peux pas reculer, il y a déjà plein de trouillards, c'est pour ça que
Certains vont, Certains viennent, Certains vont, Certains viennent, Certains vont, Certains viennent
La vie m'a appris à ne craindre personne
Viens voir avec combien de MC's on construit le bien
Salvee ! On ne fait qu'un, allez
S'ils veulent du sang, qu'ils essaient de me saigner
J'ai rêvé d'une vie meilleure, mon travail et ma sueur
Me faisant gagner, je ne l'ai réalisé que lorsque j'ai cessé de rêver !.

(Rashid)
Les rues veulent plus de son
Notre don ne peut pas être secret comme la société maçonnique
Si c'est ce que vous voulez, prenez, je vous sers comme un serveur
Faisant exploser les oreilles comme l'a fait Mike Tyson
Hé mec, en route vers le but, tu vois ? Machine à flow : Phill
Trois pasteurs sauvant les âmes de ceux qui ont entendu
Des vers utiles brisant les tabous, chut.
Si ton goût musical s'est formé en regardant Raul Gil
Ton cœur est ton remède quand la vie te dit que tout passera
Là-bas, des terroristes font tomber des immeubles, ici on fait tomber les masques
Je crie sur tous les toits ce que mon cœur me dicte
À une époque où les instrus parlent plus que les MC's
La racine n'est pas dans le sol, la racine est en toi
Si on ne t'a pas appris ce qu'est la révolution
La pratique est le meilleur moyen d'apprendre
Veille sur nous Seigneur, car nous veillons sur chaque fan
Aujourd'hui, c'est le jour des braves
Le bavard, on verra demain.

(Emicida)
Moïse en Air Force One, d'ailleurs combien de mers Rouges ce mois-ci
De ces lois, froides, camionnettes, la philosophie du pont qui s'effondre
Comme le barrage de Belo Monte
Des noirs au sommet sans mort ni jugement
C'était une question de chance, j'en ai fait une question de temps
J'ai chanté comme le moteur des Hornet folles
Là où les murs ont des oreilles et les coudes une bouche
Tout est mal, cruel, incroyable, mon rôle est de vaincre l'invisible
Comme un "à plus" sur Nextel
Sans poudre, sans bonbons, sans backing, sans speed
Eux veulent des diamants, nous voulons de la dynamite
Je suis Mandela, je suis un fella, je suis Marighella
Aux armes camarade, pour la liberté, rien que pour elle
Des siècles à couper la nuit au fouet, sans méchanceté
Je suis moi-même, ne critique pas, tais-toi et fais la moitié
'Tranquille, excusez-moi gamin.
Emicida, Rashid, Projota, NaveBeatz, 2011 Vivant.
Comme dit le maître KL Jay
"Nous sommes vivants mes frères, nous sommes vivants" haha

(Refrain)
En avant la Révolution, le Nouvel Ordre de guerriers en mission
Tu peux essayer de nous faire tomber si tu veux
Tu peux essayer, mais tu ne peux qu'essayer...
En avant la Révolution, le Nouvel Ordre de Guerriers en Mission
Tu peux essayer de nous faire tomber si tu veux
Tu peux essayer, mais tu ne peux qu'essayer...