Paroles et traduction Projota - Salmo 23

Salmo 23

Subindo nós dois numa rua de terra
Lembro que o Cris me implorou pra eu não chorar
Meu filho seja forte, Deus me disse agora
Tenho um plano mas você vai precisar sangrar

E com 16 anos recebi uma unção de Davi
Que faz com que esse povo me acompanhe
Difícil não querer ser MC
Se no governo Fleury um hospital assassinou minha mãe

Disseram que eu nasci pra ser um diamante
Se eu for um diamante eu vou chorar sozinho
Pois diamantes brutos vem da lama
E toda lama hoje só me lembra Mariana e Brumadinho

E minha alma é dona de meu corpo de nômade
Meu amor redoma de cristal já foi Sodoma aqui
Me tornei tão inútil se apertei o REC
Um royal flush na mesa do blackjack

Dá pra não reparar que eu não limpei a casa?
Sou um pássaro ferido que perdeu as asas
Arrumei o sofá mas me sentei na escada
Pra me observar de fora ali deitado no sofá

Eu não era assim e me perdi nessa viagem
Olhei pra mim e não me vi naquela imagem
Eu sou Charlie Sheen e me prendi no personagem
Agora vão botar o Ashton Kutcher lá no meu lugar

Mas o Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará

Se eu tivesse mais tempo eu largava tudo
Alguma coisa não deu certo por aqui
Se eu vacilar na rua eu levo 80 tiros
E as verdades que eu canto ninguém quer ouvir

Cês tão pensando em número de views
Tão caindo em fake news, ces são burro, ces parece eu
Cês quer ser presidente do Brasil
Mas não falam nem um pio se seu marketing não escreveu

Tem gente que é tão pobre que só tem dinheiro
Tem gente que é tão feia que só tem beleza
Tem gente que só pensa em chegar primeiro
Eu quero é estar inteiro quando finalmente eu chegar lá

Tem gente que cai em contradição
Eu não fujo à tradição eu contradigo sem contrariar
Eu canto pra tocar seu coração
Sendo pra fazer sorrir e muitas vezes já te fiz chorar

Deu meia noite em ponto eu liguei pra ela
O pior já passou hoje tá tudo bem
Tô voltando pra casa com uma nova cicatriz
E com a certeza que o que eu fiz te machucou também

Eu quero ser o cara que eu sempre quis ser
Um homem consciente, honesto e verdadeiro
Eu queria mais tempo mas eu não vou ter
Porque Marieva chega agora em fevereiro

Mas o Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará
O Senhor é o meu pastor e eu sei que nada me faltará

O Senhor é meu pastor, nada me faltará
Deitar-me faz em verdes pastos
Guia-me mansamente a águas tranquilas
Refrigera a minha alma
Guia-me pelas veredas da justiça por amor do Seu nome
E ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte
Não temeria mal algum
Porque Tu estás comigo

Псалом 23

Поднимаясь вдвоем по грунтовой дороге,
помню, Крис умолял меня не плакать.
«Сын мой, будь сильным, Бог сейчас сказал мне,
У меня есть план, но тебе придется пролить кровь».

И в 16 лет я получил помазание Давида,
Которое заставляет этих людей следовать за мной.
Трудно не хотеть стать МС,
Если во времена Флери больница убила мою мать.

Говорили, что я рожден быть алмазом.
Если я алмаз, то буду плакать в одиночестве,
Ведь необработанные алмазы рождаются из грязи,
А вся грязь сегодня напоминает мне только о Мариане и Брумадинью.

И моя душа владеет моим кочевым телом.
Моя любовь, хрустальный купол, когда-то была здесь Содомом.
Я стал таким бесполезным, нажав на REC.
Роял-флеш на столе для блэкджека.

Ты не заметила, что я не убрался в доме?
Я раненая птица, потерявшая крылья.
Я убрал диван, но сел на лестницу,
Чтобы наблюдать за собой со стороны, лежа на диване.

Я был не таким и потерялся в этом путешествии.
Я посмотрел на себя и не узнал себя в этом отражении.
Я Чарли Шин, и я застрял в этом образе.
Теперь они посадят Эштона Кутчера на мое место.

Но Господь — мой пастырь, и я знаю, что ни в чем не буду нуждаться.
Господь — мой пастырь, и я знаю, что ни в чем не буду нуждаться.
Господь — мой пастырь, и я знаю, что ни в чем не буду нуждаться.
Господь — мой пастырь, и я знаю, что ни в чем не буду нуждаться.

Если бы у меня было больше времени, я бы все бросил.
Что-то здесь пошло не так.
Если я оплошаю на улице, в меня выпустят 80 пуль.
А правду, которую я пою, никто не хочет слышать.

Вы думаете о количестве просмотров,
Ведетесь на фейковые новости, вы глупы, вы как я.
Вы хотите стать президентом Бразилии,
Но не произносите ни звука, если ваш маркетинг этого не написал.

Есть люди, настолько бедные, что у них есть только деньги.
Есть люди, настолько уродливые, что у них есть только красота.
Есть люди, которые думают только о том, чтобы прийти первыми.
А я хочу быть целым, когда наконец туда доберусь.

Есть люди, которые впадают в противоречия.
Я не избегаю традиции, я противоречу, не возражая.
Я пою, чтобы тронуть твое сердце,
Чтобы заставить тебя улыбнуться, и много раз я заставлял тебя плакать.

Ровно в полночь я позвонил ей.
Худшее позади, сегодня все хорошо.
Я возвращаюсь домой с новым шрамом
И с уверенностью, что то, что я сделал, ранило и тебя тоже.

Я хочу быть тем, кем я всегда хотел быть:
Сознательным, честным и настоящим мужчиной.
Я хотел бы больше времени, но у меня его не будет,
Потому что Мариева родится уже в феврале.

Но Господь — мой пастырь, и я знаю, что ни в чем не буду нуждаться.
Господь — мой пастырь, и я знаю, что ни в чем не буду нуждаться.
Господь — мой пастырь, и я знаю, что ни в чем не буду нуждаться.
Господь — мой пастырь, и я знаю, что ни в чем не буду нуждаться.

Господь — мой пастырь, я ни в чем не буду нуждаться:
Он покоит меня на зеленых пажитях
и водит меня к водам тихим,
подкрепляет душу мою,
направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла,
потому что Ты со мной.