Paroles et traduction Projota - VIDEOGXME

VIDEOGXME

Passa o controle que eu passo pra você essa fase
Passa o controle que eu passo pra você essa fase

Videogame! Videogame!
Quando ela vem
Quando ela vem a gente
E joga
Videogame! Videogame!
Quando ela vem
Quando ela vem a gente
E joga

Vai me dizer se tem algo melhor
Reunir o de melhor que nessa vida tem
Curto jogar, jogo muito bem
Já zerei várias vezes no difícil, hein
Mas no game eu também mando bem, hein
E ela curte também, também
A gente começa no Mario Kart
Mas depois do Mario parte pro outro jogo, que esse só a gente tem

No Street ela só pega a Chun-Li
E eu só jogo com quem?
Com o Ken
Se ela ataca ela pula, ela pula e vem
E eu só no atec tec tec tectugen
Tipo 50 tons de cinza mano, o que que tem?
Eu já montei até uma sala só de videogame
E ela vem passara night
Na dança do Fortnite
Pra acender o meu Free Fire, que fogo ela tem

Lolzin, se quiser é só vim, bem melhor que shopping
Chamo ela e ela logo vem
Então tá tô tipo GTA, um mundo aberto pra explorar
Vou acelerando a mais de 100
E você deve tá pensando, que maluco nerd
Nunca vi misturar sexo com videogame
Fica tranquilo aí chefinho, no game cê perde
E no outro jogo eu te garanto que perde também

Videogame! Videogame!
Quando ela vem
Quando ela vem a gente
E joga
Videogame! Videogame!
Quando ela vem
Quando ela vem a gente
E joga

Minha paixão por videogames começou em
91 com 5 anos Phanton System
A paixão dela pelos games começou em
Cima de mim jogando um Fifa, não tem pra ninguém
Se tá difícil demais, tem golpes especiais
Vou te ensinar como faz, anote bem
Trás, frente, trás, frente trás, cima, baixo
Soco fraco, soco fraco, soco forte, combo do Lil Kang

A gente se dá bem, a gente se dá bem
Passei a vida toda procurando isso em alguém
Eu só queria que essa mina fosse um game boy
Pra gente jogar no trabalho se a saudade vem
Geral chamando pro squad, porém
A gente só joga de dupla, vou nem
Cola aqui em casa ver um camp de CS
Não se esquece que desarmo a sua bomba, Bomberman

Acho dahora se ela vem de Final Fantasy
Faz um cosplay de Lara Croft que é nota 100
Ela se veste de fantasma e sai correndo pela casa
Vou correndo atrás só pra brincar de Pac Man
E você deve tá pensando, que maluco nerd
Nunca vi misturar sexo com videogame
Fica tranquilo aí chefinho, no game cê perde
E no outro jogo eu te garanto que perde também

Videogame! Videogame!
Quando ela vem
Quando ela vem a gente
E joga
Videogame! Videogame!
Quando ela vem
Quando ela vem a gente
E joga

Passa o controle que eu passo pra você essa fase
Passa o controle que eu passo pra você essa fase

VIDEOGXME

Passe-moi la manette, je vais t'aider à passer ce niveau
Passe-moi la manette, je vais t'aider à passer ce niveau

Jeux vidéo ! Jeux vidéo !
Quand elle arrive
Quand elle arrive, on
Et on joue
Jeux vidéo ! Jeux vidéo !
Quand elle arrive
Quand elle arrive, on
Et on joue

Dis-moi, y a-t-il quelque chose de mieux ?
Réunir le meilleur de ce que la vie a à offrir
J'aime jouer, je joue très bien
J'ai terminé plusieurs fois en mode difficile, hein
Mais je suis aussi bon au jeu, hein
Et elle aime aussi, aussi
On commence par Mario Kart
Mais après Mario, on passe à l'autre jeu, que nous avons

Dans Street, elle ne prend que Chun-Li
Et moi, je joue avec qui ?
Avec Ken
Si elle attaque, elle saute, elle saute et arrive
Et moi, je fais juste tec tec tec tectugen
Comme 50 nuances de gris, mec, qu'est-ce que tu veux ?
J'ai même monté une salle rien que pour les jeux vidéo
Et elle vient passer la nuit
En dansant sur Fortnite
Pour allumer mon Free Fire, quel feu elle a

Lolzin, si tu veux, viens, c'est bien mieux que le shopping
Je l'appelle et elle arrive tout de suite
Alors, je suis comme GTA, un monde ouvert à explorer
Je vais accélérer à plus de 100
Et tu dois penser, quel nerd fou
Je n'ai jamais vu mélanger sexe et jeux vidéo
Calme-toi là, chef, tu perds au jeu
Et dans l'autre jeu, je te garantis que tu perds aussi

Jeux vidéo ! Jeux vidéo !
Quand elle arrive
Quand elle arrive, on
Et on joue
Jeux vidéo ! Jeux vidéo !
Quand elle arrive
Quand elle arrive, on
Et on joue

Ma passion pour les jeux vidéo a commencé en
91, à 5 ans, avec la Phanton System
Sa passion pour les jeux a commencé en
Me regardant jouer à Fifa, personne ne peut lui faire concurrence
Si c'est trop difficile, il y a des coups spéciaux
Je vais t'apprendre à faire, note bien
Arrière, avant, arrière, avant, arrière, haut, bas
Poing faible, poing faible, poing fort, combo de Lil Kang

On s'entend bien, on s'entend bien
J'ai passé ma vie à chercher ça chez quelqu'un
Je voulais juste que cette fille soit une Game Boy
Pour jouer au travail si le mal du pays arrive
Tout le monde appelle pour le squad, mais
On ne joue qu'en duo, je vais même
Viens à la maison voir un camp de CS
N'oublie pas que je désamorce ta bombe, Bomberman

J'adore si elle vient de Final Fantasy
Fais un cosplay de Lara Croft, c'est la note 100
Elle se déguise en fantôme et court dans la maison
Je cours après juste pour jouer à Pac Man
Et tu dois penser, quel nerd fou
Je n'ai jamais vu mélanger sexe et jeux vidéo
Calme-toi là, chef, tu perds au jeu
Et dans l'autre jeu, je te garantis que tu perds aussi

Jeux vidéo ! Jeux vidéo !
Quand elle arrive
Quand elle arrive, on
Et on joue
Jeux vidéo ! Jeux vidéo !
Quand elle arrive
Quand elle arrive, on
Et on joue

Passe-moi la manette, je vais t'aider à passer ce niveau
Passe-moi la manette, je vais t'aider à passer ce niveau