Paroles et traduction Proleter - The Misfit Song

The Misfit Song

Je me souviens quand j'étais p'tit à la maison,
Le plus difficile c'était à la fin du mois,
Surtout les trente derniers jours.
Parce que, à cette époque là,
Mon père travaillait à mi-temps (comme il disait),
Il travaillait douze heures par jours,
Et le reste du temps il faisait ce qu'il voulait!
Il allait bosser avec son vélo, il revenait à vélo,
Il restait avec son vélo,
Il baissait son pantalon, ce qu'il voulait!
A cette époque là, il y avait beaucoup de boulot pour les ouvriers,
Ils étaient pas beaucoup payés mais il y avait beaucoup de boulot.
Maintenant ils sont mieux payés (les
Ouvriers), mais c'est fini il n'y a plus de boulot.
Allez circulez, rien à voir, allez hop!
Écrivez nous de quoio vous avez besoin,
On vous écrira comment vous en passer.

Песня Неудачника

Помнишь, как я был маленьким и жил дома?
Труднее всего приходилось в конце месяца,
Особенно в последние тридцать дней.
Потому что в то время
Мой отец работал на полставки (как он говорил),
Он работал по двенадцать часов в день,
А всё остальное время он занимался чем хотел!
Он ездил на работу на велосипеде, возвращался на велосипеде,
Он оставался со своим велосипедом,
Он снимал штаны, вот что он хотел!
В то время работы для работяг было много,
Платят им было немного, но работы было много.
Сейчас им платят больше (
Рабочим), но всё кончено, работы больше нет.
Проходите, здесь не на что смотреть, allez hop!
Напишите нам, что вам нужно,
А мы напишем вам, как без этого обойтись.