Paroles et traduction Proleter - Nije pivo krivo

Jutro nakon partyja jedva budim se
Pregledavam si mobitel i čitam poruke
Kruži priča da sam bio gol, a ne znam je l′ to kleveta
Kad ne sjećam se ničega od ponoći do kreveta

I ljudi stalno prilaze
Provjerit žele glasine
Kao da sam preko noći postao tražen
Licem u lice, svima im kažem

Da nije pivo krivo
Nije pivo krivo
Nije pivo krivo što sam bio gol
Nije pivo krivo
Kriv je alkohol
Kriv je alkohol
Kriv je alkohol
Kriv je alkohol

Jedino preostaje da pronađem frendove
Jer će oni znati priču i sve njene dijelove
Za cugu kažu svi da stvara opasnog vozača
No nitko nije rekao da ostat ću bez hlača

A frendovi već smiju se
Dok govore što bilo je
Zar sam prošle noći stvarno bio tol'ko zgažen?
Licem u lice, svima im kažem

Da nije kriva tequila
Nije kriva tequila
Nije kriva tequila što sam bio gol
Nije kriva tequila
Krivi su limun i sol
Krivi su limun i sol
Krivi su limun i sol
Krivi su limun i sol

Nije pivo krivo
Nije pivo krivo
Nije pivo krivo što sam bio gol

Nije pivo krivo
Kriv je alkohol
Nije pivo krivo
Kriv je alkohol
Nije pivo krivo
Kriv je alkohol
Nije pivo krivo
Kriv je alkohol

На следующее утро после вечеринки едва проснувшись
Я просматриваю твой мобильный телефон и читаю сообщения
Ходят слухи, что я был голым, и я не знаю, клевета ли это.
Когда я ничего не помню от полуночи до постели.

И люди продолжают приближаться.
Зацени хочешь послушать слухи
Как будто я за ночь стал разыскиваемым человеком
Лицом к лицу, говорят все.

Это не пиво.
Это не пиво.
Это не пиво неправильно я был голым
Это не пиво.
Все дело в алкоголе
Все дело в алкоголе
Все дело в алкоголе
Все дело в алкоголе

Единственное, что остается-найти друзей.
Потому что они будут знать историю и все ее части.
Что касается выпивки то все говорят что она создает опасного водителя
Но никто не сказал, что я останусь без штанов.

А друзья уже смеются.
В то время как они говорят, что это так.
Неужели прошлая ночь действительно была такой подавленной?
Лицом к лицу, говорят все.

Это не моя вина текила
Это не моя вина текила
Это не вина текилы я был голым
Это не моя вина текила
Они виновны в лимоне и соли.
Они виновны в лимоне и соли.
Они виновны в лимоне и соли.
Они виновны в лимоне и соли.

Это не пиво.
Это не пиво.
Это не пиво неправильно я был голым

Это не пиво.
Все дело в алкоголе
Это не пиво.
Все дело в алкоголе
Это не пиво.
Все дело в алкоголе
Это не пиво.
Все дело в алкоголе