Paroles et traduction Proleter - Predrasude

Predrasude

Ja sam pomalo lud
I u glavu udaren
Imam jako čudnu ćud
Ponekad se osjećam
Ko da nigdje ne pripadam
Ko da sam sâm

Pusti predrasude, ne mogu ti pomoći
I tako više ti ne možeš pobjeći

Hajde, oslobodi me
Da dišem bar na tren
Ne znam što je lijek
Al' nisu tvoje ograde

Hajde, oslobodi me
Da dišem bar na tren
Ne znam što je lijek
Al' nisu tvoje ograde

Stalno mi sude tvoje predrasude
Stalno mi sude tvoje predrasude

Ja sam lud i to znam
I kol'ko god da trudim se
Nigdje se ne uklapam
Al' briga me
Što ispadam kreten
U tvojim očima odavno sam ja obilježen

Pusti predrasude, ne mogu ti pomoći
I tako više ti ne možeš pobjeći

Hajde, oslobodi me
Da dišem bar na tren
Ne znam što je lijek
Al' nisu tvoje ograde

Hajde, oslobodi me
Da dišem bar na tren
Ne znam što je lijek
Al' nisu tvoje ograde

Stalno mi sude tvoje predrasude
Stalno mi sude tvoje predrasude

Pusti predrasude, ne mogu ti pomoći
I tako više ti ne možeš pobjeći

Hajde, oslobodi me
Da dišem bar na tren
Ne znam što je lijek
Al' nisu tvoje ograde

Hajde, oslobodi me
Da dišem bar na tren
Ne znam što je lijek
Al' nisu tvoje ograde

Stalno mi sude tvoje predrasude
Stalno mi sude tvoje predrasude

Prejudices

I'm slowly going mad
And I'm getting struck in the head
I have a very strange nature
Sometimes I feel
Like I don't belong anywhere
Like I'm by myself

Let go of prejudices, they can't help you
And you can't escape anymore

Come on, set me free
So that I can breathe for a moment
I don't know the cure
But it's not your fences

Come on, set me free
So that I can breathe for a moment
I don't know the cure
But it's not your fences

Constantly judged by your prejudices
Constantly judged by your prejudices

I'm crazy and I know it
And no matter how hard I try
I don't fit in anywhere
But I don't care
That I come off as an idiot
I've long been marked in your eyes

Let go of prejudices, they can't help you
And you can't escape anymore

Come on, set me free
So that I can breathe for a moment
I don't know the cure
But it's not your fences

Come on, set me free
So that I can breathe for a moment
I don't know the cure
But it's not your fences

Constantly judged by your prejudices
Constantly judged by your prejudices

Let go of prejudices, they can't help you
And you can't escape anymore

Come on, set me free
So that I can breathe for a moment
I don't know the cure
But it's not your fences

Come on, set me free
So that I can breathe for a moment
I don't know the cure
But it's not your fences

Constantly judged by your prejudices
Constantly judged by your prejudices