Paroles et traduction Promaabro - Blanco

Blanco

Mi Padre no tuvo Padre y luego fue un borracho
No sé si por eso agarraba a mi Mamá a coscachos
Lo dieron por muerto pero quedo postrado,
Me hicieron despedirme aunque Dios lo había salvado

Mi Madre perdió un hijo y al otro lo atropellaron
Conocí su dolor cuando los nervios le fallaron
La trataron de loca y a golpes perdió los dientes
Y casi pierde un brazo si es que Dios no está presente

Algunos familiares intentaron suicidarse
Otros por la droga tuvieron que internarse
He visto el apoyarse, he visto el abrazarse
Y los he visto entero brigido poniéndose los guantes

Nunca supe en la vida que quería ser cantante
Tengo amigos profesionales y otros traficantes
He vendió droga aunque les suene muy piante
Y viví la incertidumbre y la angustia de estar cesante

He saqueao en el súper aunque no lo comprendan
He robao alguna prenda por ahí en alguna tienda
Tuve una novia quizás más bonita que Kendall
Y he tenio que usar la mente pa' que el corazón aprenda

Cruce el mar por un amor aunque suene película
Viaje en primera línea acostao viendo películas
He vendio en la feria he dormio en una plaza
Conozco el hambre el frio y las ganas de volver a casa
He sido rabia, he sido pena, he sido violencia
Me refugie en los cabros cuando viví la impotencia
Conocí a Dios y aprendí en la adolescencia
Que las respuestas importantes nunca me las ha dado la ciencia

He limpiao caca he vestido a muertos
Y lo seguiré haciendo con mucho orgullo por su puesto
Preferí la calle que entrar solo pal evento
La amistad es un tesoro aunque me han robao el vuelto

Llamé amigo a un par que solo fueron hechizo
Alguna vez me confundieron con un pelo liso
Me pegaron uno bueno que al suelo me aterrizó
Nos alumbraron pistola y terminaron en el piso

Tengo un amigo Rati, otro Paco y otro Milico
Y lo seguirán siendo aunque su uniforme valga pico
Tengo hermanos revolucionarios pa' contra informar
Por eso sé que unos roban y otros han de recuperar

Tengo amigos que fuman, otros amigos que jalan
Unos apuñalaos a otros le cortaron la cara
Uno que no decae que contra el cáncer se para
Que es más valiente que cualquiera con pistola y bala

Escribiendo aprendí a desahogar mis amígdalas
Y casi muero ahogado si es que no es por el Walala
EL dinero compra el interés, la amistad se gana
Esa es la diferencia entre las buenas y las malas!
He estado en Pisco, en Ron, en Fino, en Tusi y en Pila
En Tripa, en Eme, en Popper, en Hongo y en Tequila
Ni te imaginas, my Chevy's Life fo Real
No sé si soy MC but If the microphone Killer

Mi profesor dijo que era una moda pasajera
Al Rap me llevo a Calbuco y de Santiago pa' afuera
Me presento a mi mejor amigo, más si supieran
Que es mi mejor terapia y es mi mejor trinchera

El rap me trajo un gran amo y lo digo sin pera
Me ha llenado el corazón y aunque nunca la nevera
El dinero lo puede obtener cualquiera
Yo no quiero ser millonario, yo quiero ser Hip Hop y era.

Soy primo del Duro, del México y del Manteca
Yo soy el Leche pero también puedo ser manteca
Antes no tomaba pero si andaba en la lleca
Y me dicen Plomo desde que deje la ley seca

O quizás porque me pongo más pesao contra los fecas
O quizás porque no me conocían esa faceta
Conozco la cuneta, los Party y la discoteca
El mundo faralá, las igualas y los careta

Conocía a Daddy Yankee y a los Back Street
He estado en AppleBees's comiendo Baby Back Ribs
Me han hecho pasar al VIP con botellas puestas pa' mi
Y se siente bien, pero no es lo que me hace feliz
Vengo de una pobla y en otra hice talleres
Soy de la Simón entre San Pablo y J Perez
Soy consciente que los golpes duelen, Las palabras hieren
Y que cuando pierdes todo te das cuenta quien te quiere

Mi Papá olvido quien era pero eso no me duele
Si la impotencia de que no le quedarán poderes
De querer moverte pero no te mueves
Aunque siempre sonreía encerrado en cuatro paredes

Mi Mamá vivió con traumas de Jueves a Jueves
Me pidió en un deseo a una estrella del Cielo que ves
Y decayó la violencia, más no sé si a mí se debe
Lo que sé es que nací en los brazos de la mejor for ever

Crecí con mi familia viviendo en una pieza
En un pasaje entre la Polígono y la Besa
Nunca faltó el cariño ni menos un plato en la mesa
Y eso vale más que una mansión en la Dehesa

Soy hijo del Care Cacho, sobrino del Negro Carlo
Soy ahijado del Chino Alvarao, más sin embargo
No sé si soy lo que buscas pero diste en el blanco
Yo no sé ni quien soy pero todos me llaman BLANCO!

Dime con quién andas no te diré quien eres
No te diré quien eres
Dime con quién andas no te diré quién eres
No te diré quién eres

No sé con quién andas tampoco sé quién eres
Tampoco sé quién eres
El Sapo no es un Pez pero por la boca se muere
El Sapo no es un Pez pero por la boca se muere

Nadie puede decir tengo puro el corazón y estoy libre de pecado

El Leche
El Promaabrother
Pero todos me dicen Blanco

P.R.O.
Por el Resto de mis Ocasos

Yo no sé ni quien soy pero todos me llaman...

Blanc

Mon Père n'avait pas de Père et puis il était ivre
Je ne sais pas si c'est pour ça que j'ai mis ma mère en pièces
Ils l'ont laissé pour mort mais il est resté prostré,
Ils m'ont fait dire au revoir même si Dieu l'avait sauvé

Ma mère a perdu un enfant et l'autre a été écrasé
Je connaissais sa douleur quand ses nerfs lui manquaient
Ils ont essayé de la rendre folle et elle a battu la merde de ses dents
Et il a failli perdre un bras si Dieu n'était pas présent

Certains proches ont tenté de se suicider
D'autres ont dû être hospitalisés pour la drogue
J'ai vu l'inclinaison, j'ai vu l'étreinte
Et je les ai tous vus brigido mettre les gants

Je n'ai jamais su de ma vie que je voulais être chanteuse
J'ai des amis professionnels et d'autres revendeurs
J'ai vendu de la drogue même si cela vous fait très peur
Et j'ai vécu l'incertitude et l'angoisse d'être au chômage

J'ai pillé au supermarché même s'ils ne comprennent pas
J'ai volé des vêtements là-bas dans un magasin
J'avais une copine peut-être plus jolie que Kendall
Et j'ai dû utiliser l'esprit pour laisser le cœur apprendre

Traverser la mer pour un amour même si ça sonne film
Voyagez en première ligne en vous couchant en regardant des films
J'ai vendu à la foire J'ai dormi sur une place
Je connais la faim, le froid et l'envie de rentrer chez moi
J'ai été rage, J'ai été chagrin, j'ai été violence
Je me suis réfugié dans les chèvres quand j'ai vécu l'impuissance
J'ai rencontré Dieu et j'ai appris à l'adolescence
Que les réponses importantes ne m'ont jamais été données par la science

J'ai nettoyé la merde, j'ai habillé les morts
Et je continuerai à le faire avec beaucoup de fierté pour votre post
J'ai préféré la rue pour participer uniquement à l'événement pal
L'amitié est un trésor même si on m'a volé le retour

J'ai appelé quelques amis qui n'étaient que des sortilèges
Jamais été confondu avec un cheveu droit
Ils m'en ont frappé un bon qui m'a fait atterrir par terre
Ils ont allumé une arme sur nous et se sont retrouvés par terre

J'ai un ami Rati, un autre Paco et un autre Milico
Et ils le resteront même si leur uniforme vaut un pic
J'ai des frères révolutionnaires à ' contre informer
C'est pourquoi je sais que certains volent et d'autres doivent récupérer

J'ai des amis qui fument, d'autres amis qui tirent
Certains ont poignardé d'autres lui ont coupé le visage
Celui qui ne se décompose pas qui résiste au cancer
Qui est plus courageux que quiconque avec un pistolet et une balle

En écrivant, j'ai appris à évacuer mes amygdales
Et j'ai failli mourir noyé sans le Walala
L'argent achète l'intérêt, l'amitié se gagne
C'est la différence entre les bons et les mauvais!
Je suis allé au Pisco, au Rhum, au Fino, au Tusi et au Pila
En Tripe, en Eme, en Popper, en Champignon et en Tequila
Tu ne peux même pas imaginer, la Vie de ma Chevrolet est Réelle
Je ne sais pas si je suis MC mais si le Tueur de micro

Mon professeur a dit que c'était une mode passagère
Pour rapper je m'emmène à Calbuco et Santiago pa ' fuera
Je me présente à mon meilleur ami, plus s'ils savaient
Que c'est ma meilleure thérapie et c'est ma meilleure tranchée

Le rap m'a apporté un grand maître et je le dis sans poire
Il a rempli mon cœur et même si je n'ai jamais le frigo
Tout le monde peut obtenir de l'argent
Je ne veux pas être millionnaire, je veux être Hip Hop et je l'étais.

Je suis un cousin de Duro, Mexique et Manteca
Je suis le lait mais je peux aussi être le beurre
Je ne buvais pas avant mais si je marchais dans la lleca
Et ils m'appellent Plomb depuis que j'ai quitté la loi sèche

Ou peut-être parce que je deviens plus lourd contre les excréments
Ou peut-être parce qu'ils ne me connaissaient pas cette facette
Je connais le caniveau, la Fête et la discothèque
Le monde faralá, les égaux et les masques

Je connaissais Papa Yankee et la rue arrière
J'ai été chez Applebees en train de manger des Côtes Levées de Bébé
Ils m'ont fait passer le VIP avec des bouteilles pour mon
Et ça fait du bien, mais ce n'est pas ce qui me rend heureux
Je viens d'une ville et dans une autre j'ai fait des ateliers
Je viens du Simon entre Saint Paul et J Perez
Je suis conscient que les coups blessent, les mots blessent
Et que quand tu perds tout tu réalises qui t'aime

Mon père a oublié qui il était mais ça ne me fait pas de mal
Si l'impuissance qu'il n'aura plus de pouvoirs
De vouloir bouger mais tu ne bouges pas
Bien qu'il souriait toujours enfermé entre quatre murs

Ma mère a vécu avec un traumatisme de jeudi à jeudi
Il m'a demandé dans un souhait à une étoile dans le Ciel que tu vois
Et la violence a diminué, mais je ne sais pas si c'est à cause de moi
Ce que je sais, c'est que je suis né dans les bras des meilleurs pour toujours

J'ai grandi avec ma famille vivant en un seul morceau
Dans un passage entre le Polygone et le Baiser
Il n'y avait jamais un manque d'affection ou moins un plat sur la table
Et ça vaut plus qu'un manoir dans le pâturage

Je suis le fils du Care Cacho, neveu du Nègre Carlo
Je suis le filleul du chinois Alvarao, plus cependant
Je ne sais pas si je suis ce que tu cherches mais tu as atteint la cible
Je ne sais même pas qui je suis mais tout le monde m'appelle blanc!

Dis-moi avec qui tu traînes, Je ne te dirai pas qui tu es
Je ne te dirai pas qui tu es
Dis-moi avec qui tu traînes, Je ne te dirai pas qui tu es
Je ne te dirai pas qui tu es

Je ne sais pas avec qui tu traînes, je ne sais pas qui tu es non plus
Je ne sais pas non plus qui tu es
Le crapaud n'est pas un poisson mais il meurt par la bouche
Le crapaud n'est pas un poisson mais il meurt par la bouche

Personne ne peut dire que j'ai un cœur pur et que je suis libre du péché

Le Lait
Le Frère de La Proma
Mais tout le monde m'appelle Blanc

P. R. O.
Pour le Reste de mes Couchers de soleil

Je ne sais même pas qui je suis, mais tout le monde m'appelle...