Promaabro - Directo - traduction des paroles en russe

Directo - Promaabrotraduction en russe




Directo
Прямой эфир
... Ando con los mismos pantalones rotos al medio,
... И я всё в тех же джинсах, пробитых на коленях,
Como lo de nosotros que no aguanto más y se dio.
Как наша история не выдержала, сгорела.
Sigo esperando que llegue el amor a quien me agredió,
Жду, когда любовь придёт к той, что меня терзала,
Arrepentirse es el primer paso y el principal remedio.
Раскаянье первый шаг и лекарство для дела.
No soy más por lo que tengo, si no por cuanto quiero.
Ценю не то, что имею, а то, как сильно люблю,
No soy más por lo que obtengo, si no por lo que entrego.
Не в том богатство, что взял, а в том, что другим дарю.
Todos piensan que el gran premio es ganar pero,
Все думают: главный приз это победа, но в суть
El real tesoro es aprender del camino previo.
Настоящий клад в уроках пройденного пути.
Si bien se lo que es bueno, también he hecho lo malo,
Я знаю, где добро, но и во зле бывал не раз,
Porque soy pensante, soy un alma y soy un ser humano.
Ведь я мыслю, я душа, я просто человек, увы.
No tengas temor de lo que sos, aprende error.
Не бойся быть собой, учись на падениях,
El que habla mal de se equivoca pues soy peor.
Кто обо мне плохо говорит ошибается, я хуже.
Viví en la interrogante de preguntarte: Quién eres?
Жил в вечном вопросе: «Скажи, кто ты такой?»
Pensando en el ayer o por si mañana te mueres...
О прошлом ли печаль или страх перед смертью?
Ve a Buscar la respuesta hasta donde más te hiere,
Ищи ответ даже там, где больно и пусто,
Los tiempos de Dios son perfectos no te desesperes
Божьи сроки точны не спеши, не ропщи.
Tengo el pecho caliente y la sangre colora,
Грудь огнём горит, и кровь алая в висках,
Un problema en la mente, inquietud en el tórax.
В сознании шторм, в грудной клетке дрожь.
La garganta atora. Por qué te demoras?
Комок в горле. Почему медлишь?
La verdad sigue adentro y yo buscándola afuera.
Правда внутри, а я ищу её вовне.
Las flores afloran, no a qué hora el cora .
Цветы расцветут, но сердце не пойму когда,
Aprendí a desahogarme con rap como Afu - Ra
Выплёскиваюсь в рэпе, как Афу-Ра.
El mundo me aforra, no porque será.
Мир меня душит, и не пойму, почему,
Pregunto y la vida responde con metáforas.
Спрашиваю жизнь отвечает намёками.
Se te nota en la cara sobre too cuando no miras,
Всё видно по лицу, особенно когда не смотришь,
única verdad es lo que hay detrás de tus mentiras.
Твоя правда лишь то, что скрыто за враньём.
Antes en la calle, ahora improviso en la cocina
Раньше на районе, теперь рифмую на кухне,
Porque aunque me llene el rap nunca he comido de mis rimas.
Ведь хоть и дышит рэп с него не прокормишься.
Me están vendiendo drogas, cigarrillos y bebidas
Мне впаривают наркоту, сигареты, бухло,
Y al mismo tiempo un tratamiento que dice salida.
А следом «лечение», что якобы спасёт.
Si ellos no te alcanzan te pedirán que te midas,
Если не достанешь скажут: «Померь силу»,
Por temor a ser más débiles o por si los derribas.
Боятся слабости или что их сметёшь.
Mi mamita Charo decía: Que Dios te bendiga.
Моя мама Чаро шептала: «Храни тебя Бог»,
Si en el barrio todos juegan al papel de homicida,
Если в районе все примеряют роль убийцы,
Pero si son tan valientes por quitar una vida.
Но если так сильны, чтоб забирать жизни,
Por qué escapan del amor por miedo a las heridas?
Почему бежите от любви, боясь ранений?
Me gustaría que los corazones fueran reales,
Хотел бы, чтобы сердца были настоящими,
Pero tan solo somos expectativas en redes sociales.
Но мы лишь образы в сетях, мираж ожиданий.
Me baje de la nube a los problemas terrenales
Спустился с небес в земные испытания
Y aprendí que lo que no tiene precio es lo que más vale.
И понял: ценнее всего, что не купить.
Tengo el pecho caliente y la sangre colora,
Грудь огнём горит, и кровь алая в висках,
Un problema en la mente, inquietud en el tórax.
В сознании шторм, в грудной клетке дрожь.
La garganta atora. Por qué te demoras?
Комок в горле. Почему медлишь?
La verdad sigue adentro y yo buscándola afuera.
Правда внутри, а я ищу её вовне.
Las flores afloran, no a qué hora el cora .
Цветы расцветут, но сердце не пойму когда,
Aprendí a desahogarme con rap como Afu - Ra
Выплёскиваюсь в рэпе, как Афу-Ра.
El mundo me aforra, no porque será.
Мир меня душит, и не пойму, почему,
Pregunto y la vida responde con metáforas
Спрашиваю жизнь отвечает намёками.
Pregunto y la vida responde con metáforas ...
Спрашиваю жизнь отвечает намёками...
Azmatik ladrón del Sample
Azmatik вор сэмплов
Chevys Life
Chevys Life
Oldvida
Oldvida
You know how we do men. You know how we do.
Ты знаешь, как мы живём. Ты знаешь, как мы живём.





Writer(s): Javier Alonso Valencia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.