Bad Rabbit (Deep Version) - Promaster0789 traduction en allemand

Bad Rabbit (Deep Version)

Bad rabbit!
Bad rabbit!

You know me from the shadows
Every time you play
But now I'm in the lights
So come and see me on the stage
The time for games is over
Well that's not really true
Because tonight, my show will toy with your mind 'til your through
(When I hear you say)

Oh, what big gears you have! (Bad rabbit)
The better to hear where you are! (Bad rabbit)
So I can shred your heart strings! (Bad rabbit)
With my rock guitar! (Bad, bad, bad)

It's nice to finally meet you!
Our time has been divine!
I'd hate for this to end
But it's a shame you have to die
Now everybody get your hands up!
It's time to scream!
Don't look so blue, we're having fun!
Now aren't we?!
(And they always say)

Oh, what big gears you have! (Bad rabbit!)
The better to hear where you are! (Bad rabbit!)
So I can shred your heart strings! (Bad rabbit!)
With my rock guitar! (Bad, bad, bad!)

My per-for-mance, we've reached your end!
I'm a bad rabbit! (It's curtain call!)
I'm a bad, a bad, bad rabbit! (Take your final bow!)

Oh, what big gears you have! (Bad rabbit!)
The better to hear where you are! (Bad rabbit!)
So I can shred your heart strings! (Bad rabbit!)
With my rock guitar! (Bad, bad, bad!)
Oh, what big gears you have! (I can hear you!)
The better to hear where you are! (And it's all over!)
So I can shred your heart strings (Did you enjoy the show?!)
With my rock guitar! (See you all next time!)

Bad rabbit!
Bad rabbit!

Böser Hase (Tiefe Version)

Böser Hase!
Böser Hase!

Du kennst mich aus den Schatten
Jedes Mal, wenn du spielst
Aber jetzt bin ich im Licht
Also komm und sieh mich auf der Bühne
Die Zeit für Spielchen ist vorbei
Nun, das stimmt nicht ganz
Denn heute Abend wird meine Show mit deinem Verstand spielen, bis du am Ende bist
(Wenn ich dich sagen höre)

Oh, was für große Zahnräder du hast! (Böser Hase)
Umso besser, um zu hören, wo du bist! (Böser Hase)
Damit ich deine Herzsaiten zerfetzen kann! (Böser Hase)
Mit meiner Rockgitarre! (Böse, böse, böse)

Es ist schön, dich endlich zu treffen!
Unsere Zeit war göttlich!
Ich würde es hassen, wenn das hier endet
Aber es ist eine Schande, dass du sterben musst
Jetzt hebt alle eure Hände!
Es ist Zeit zu schreien!
Schau nicht so traurig, wir haben Spaß!
Oder etwa nicht?!
(Und sie sagen immer)

Oh, was für große Zahnräder du hast! (Böser Hase!)
Umso besser, um zu hören, wo du bist! (Böser Hase!)
Damit ich deine Herzsaiten zerfetzen kann! (Böser Hase!)
Mit meiner Rockgitarre! (Böse, böse, böse!)

Mein Auf-tritt, wir haben dein Ende erreicht!
Ich bin ein böser Hase! (Es ist Zeit für den Vorhang!)
Ich bin ein böser, ein böser, böser Hase! (Verbeuge dich zum letzten Mal!)

Oh, was für große Zahnräder du hast! (Böser Hase!)
Umso besser, um zu hören, wo du bist! (Böser Hase!)
Damit ich deine Herzsaiten zerfetzen kann! (Böser Hase!)
Mit meiner Rockgitarre! (Böse, böse, böse!)
Oh, was für große Zahnräder du hast! (Ich kann dich hören!)
Umso besser, um zu hören, wo du bist! (Und es ist alles vorbei!)
Damit ich deine Herzsaiten zerfetzen kann (Hat dir die Show gefallen?!)
Mit meiner Rockgitarre! (Wir sehen uns alle beim nächsten Mal!)

Böser Hase!
Böser Hase!