Monster - Promaster0789 traduction en allemand

Monster

So beautiful and more than I could ever dream
Somehow I thought you'd see that I wasn't what I seemed
Time went by and I fell so in love with you
Leading myself to believe what wasn't the truth

It feels like I fell asleep
And woke up in a nightmare
Fallen into a world of chaos
You're the reason that I'm here
When you're the only one I've dreamed of
You turned me away
Turning me into the monster I am today

I abandoned order when you broke my heart that day
It then occurred to me chaos is the only way
When all you thought of me is a beast that can't be tamed
The monster that you saw me for is the monster I became

It feels like I fell asleep
And woke up in a nightmare
Fallen into a world of chaos
You're the reason that I'm here
When you're the only one I've dreamed of
You turned me away
Turning me into the monster I am today

I am not the same
Because of what you did to me
Now I'll show you
That I've become what you thought me to be
If I can't have you then
I'll throw the world away
Only you are to blame
For turning me into the monster I am today...

It feels like I fell asleep
And woke up in a nightmare
Fallen into a world of chaos
You're the reason that I'm here
When you're the only one I've dreamed of
You turned me away
Turning me into the monster I am today

Monster

So wunderschön und mehr, als ich mir je erträumen könnte
Irgendwie dachte ich, du würdest sehen, dass ich nicht der war, der ich zu sein schien
Die Zeit verging und ich verliebte mich so sehr in dich
Führte mich selbst dazu, zu glauben, was nicht der Wahrheit entsprach

Es fühlt sich an, als wäre ich eingeschlafen
Und in einem Albtraum aufgewacht
Gefallen in eine Welt des Chaos
Du bist der Grund, warum ich hier bin
Wenn du die Einzige bist, von der ich geträumt habe
Hast du mich abgewiesen
Und mich in das Monster verwandelt, das ich heute bin

Ich gab die Ordnung auf, als du mir an jenem Tag das Herz brachst
Da wurde mir klar, dass Chaos der einzige Weg ist
Wenn du mich nur für ein Biest gehalten hast, das nicht gezähmt werden kann
Das Monster, für das du mich gehalten hast, ist das Monster, das ich wurde

Es fühlt sich an, als wäre ich eingeschlafen
Und in einem Albtraum aufgewacht
Gefallen in eine Welt des Chaos
Du bist der Grund, warum ich hier bin
Wenn du die Einzige bist, von der ich geträumt habe
Hast du mich abgewiesen
Und mich in das Monster verwandelt, das ich heute bin

Ich bin nicht mehr derselbe
Wegen dem, was du mir angetan hast
Jetzt werde ich dir zeigen
Dass ich zu dem geworden bin, für das du mich gehalten hast
Wenn ich dich nicht haben kann, dann
Werfe ich die Welt weg
Nur du bist schuld daran
Dass du mich in das Monster verwandelt hast, das ich heute bin...

Es fühlt sich an, als wäre ich eingeschlafen
Und in einem Albtraum aufgewacht
Gefallen in eine Welt des Chaos
Du bist der Grund, warum ich hier bin
Wenn du die Einzige bist, von der ich geträumt habe
Hast du mich abgewiesen
Und mich in das Monster verwandelt, das ich heute bin