Paroles et traduction Promaster0789 - The Monsters Under My Bed

The Monsters Under My Bed

It's all in your head
He tries to say
Close your eyes
And they go away
So he locked me in
As the night begins
I see the teeth
Behind the smile
Metal ghouls
Haunt this broken child
They followed home
And I'm not alone
Don't steal the breath
From me tonight
I'm hiding with
No means to fight
There's someone in the hall
I can't escape them all
I saw who killed
These twisted souls
They only haunt
The child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed
It's just a phase
They call my fear
No one can see
The evil here
A monster killed
And his victims rose
I think they want
To make me pay
For the life
That he took away
I'm not to blame
Still they play this game
Don't steal the breath
From me tonight
I'm hiding with
No means to fight
There's someone in the hall
I can't escape them all
I saw who killed
These twisted souls
They only haunt
The child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed
I haven't felt like this before
Nothing seems real anymore
Are they the echoes of his scheme
Or is my mind just losing steam
I'm so
Afraid
Of this feral masquerade
Take me
Take me
Let it end
Don't steal the breath
From me tonight
I'm hiding with
No means to fight
There's someone in the hall
I can't escape them all
I saw who killed
These twisted souls
They only haunt
The child who knows
Or are they in my head?
The monsters under my bed
Gu.
The monsters
Gu.
The monsters
I haven't felt like this before
Nothing seems real anymore
Are they the echoes of his scheme
Or is my mind just losing steam

I'm so
Afraid
Of this feral masquerade
Take me
Take me
Let it end
Don't steal the breath
From me tonight
I'm hiding with
No means to fight
There's someone in the hall
I can't escape them all
I saw who killed
These twisted souls
They only haunt
The child who knows
Or are they in my head?

The mo-nst-ers un-de-r m-y be-ed
Gu.
The monsters
Gu.
Gu.
The monsters
Gu.
Un-de-r My Bed!

Монстры под моей кроватью

Это всё в твоей голове,
Он пытается сказать.
Закрой глаза,
И они уйдут.
Он запер меня,
Когда ночь началась.
Я вижу зубы
За улыбкой,
Металлические упыри
Преследуют этого сломленного ребёнка.
Они последовали за мной,
И я не один.
Не кради дыхание
У меня этой ночью.
Я прячусь,
Но мне нечем сражаться.
Кто-то есть в коридоре,
Мне не убежать от них.
Я видел, кто убил
Эти истерзанные души.
Они преследуют только
Того ребёнка, который знает.
Или они у меня в голове?
Монстры под моей кроватью.
Это просто этап,
Они называют это моим страхом.
Никто не видит
Зло здесь.
Монстр убил,
И его жертвы восстали.
Я думаю, они хотят,
Чтобы я заплатил
За жизнь,
Которую он отнял.
Я не виноват,
Но они всё равно играют в эту игру.
Не кради дыхание
У меня этой ночью.
Я прячусь,
Но мне нечем сражаться.
Кто-то есть в коридоре,
Мне не убежать от них.
Я видел, кто убил
Эти истерзанные души.
Они преследуют только
Того ребёнка, который знает.
Или они у меня в голове?
Монстры под моей кроватью.
Я никогда не чувствовал себя так раньше,
Больше ничто не кажется реальным.
Они - отголоски его замысла
Или мой разум просто иссякает?
Мне так
Страшно
От этого дикого маскарада.
Забери меня,
Забери меня,
Положи этому конец.
Не кради дыхание
У меня этой ночью.
Я прячусь,
Но мне нечем сражаться.
Кто-то есть в коридоре,
Мне не убежать от них.
Я видел, кто убил
Эти истерзанные души.
Они преследуют только
Того ребёнка, который знает.
Или они у меня в голове?
Монстры под моей кроватью.
Гу.
Монстры.
Гу.
Монстры.
Я никогда не чувствовал себя так раньше,
Больше ничто не кажется реальным.
Они - отголоски его замысла
Или мой разум просто иссякает?

Мне так
Страшно
От этого дикого маскарада.
Забери меня,
Забери меня,
Положи этому конец.
Не кради дыхание
У меня этой ночью.
Я прячусь,
Но мне нечем сражаться.
Кто-то есть в коридоре,
Мне не убежать от них.
Я видел, кто убил
Эти истерзанные души.
Они преследуют только
Того ребёнка, который знает.
Или они у меня в голове?

Мон-ст-ры по-д мо-ей кро-ва-тью.
Гу.
Монстры.
Гу.
Гу.
Монстры.
Гу.
По-д кро-ва-тью!