Paroles et traduction Promise Land - Heaven (Miami 305 mix)

Heaven (Miami 305 mix)

[Vers 1]
Somewhere there is a land
Made of the highest mountains
And golden sand
Only one man can find this place
And they chose me to save our race
[Bridge 1]
Heavens, help me to find the way
To freedome before judgment day
But I'm worried if we don't be in time
The evil comes to cross the line
[Refrain 1]
Where's the promised land -
Up in the sky
Where is the promised land -
Until I've found our freedome
I will not die
Where's the promised land -
My destiny
Where's the promised land -
I need a guiding light
To make my clouded eyes see
[Vers 2]
Now I ride and I feel it's right
Going faster than light
Through the night
Once in a while I'm closing my eyes
And dreaming of the promised land
[Bridge 1]
Oh Lord, you gave me my faith
We're getting closer
Reaching this magic place
I open my eyes and realize
We are free
Turning my head
They're still after me
[Solo]
[Refrain 2]
Where's the promised land -
Up in the sky
Where is the promised land -
Until I've found our freedom
I will not die
Where's the promised land -
My destiny
Where's the promised land -
I need a guiding light
To make my clouded eyes see

Рай (Miami 305 mix)

[Куплет 1]
Где-то есть земля,
Созданная из высочайших гор
И золотого песка.
Только один человек может найти это место,
И они выбрали меня, чтобы спасти нашу расу.
[Переход 1]
Небеса, помогите мне найти путь
К свободе до дня суда.
Но я беспокоюсь, если мы не успеем,
Зло перейдет черту.
[Припев 1]
Где же обетованная земля —
В небесах?
Где же обетованная земля —
Пока я не найду нашу свободу,
Я не умру.
Где же обетованная земля —
Моя судьба?
Где же обетованная земля —
Мне нужен направляющий свет,
Чтобы мои затуманенные глаза увидели.
[Куплет 2]
Теперь я скачу, и я чувствую, что это правильно,
Двигаясь быстрее света
Сквозь ночь.
Время от времени я закрываю глаза
И мечтаю об обетованной земле.
[Переход 1]
О, Господи, ты дал мне мою веру.
Мы приближаемся,
Достигая этого волшебного места.
Я открываю глаза и понимаю,
Мы свободны.
Поворачиваю голову —
Они все еще преследуют меня.
[Соло]
[Припев 2]
Где же обетованная земля —
В небесах?
Где же обетованная земля —
Пока я не найду нашу свободу,
Я не умру.
Где же обетованная земля —
Моя судьба?
Где же обетованная земля —
Мне нужен направляющий свет,
Чтобы мои затуманенные глаза увидели.