Paroles et traduction Promoe, Timbuktu & Movits! - Balaclavaboogie

Balaclavaboogie

Ohh, haha, Ring polisen
Movits i afton står bal
Promoe, diakite AB
Ring polisen

Trodde problemen var över för länge sen men
(Det kommer och det kommer igen)
Hamnade på läppet fast det inte borde hänt
(Det kommer och det kommer igen)
Snackar om systemet som det vore omimpotent som om
(Det kommer och det kommer igen)
Pressar mina guldmynt och pesos i källaren
Så de kommer och de kommer igen

I hundrasedlar, precis som om doktorn har ordinerat
Medicin när man är deprimerad
Men på billig crack kanske det fungerar
Injicera, shockterapi, Santiago ′73, New Orleans
Klart som fan att man blir paranoid
När huvudmännen går klädda som Remington Steele

Tar dig tillbaka, back in the days
Norrmalmstorg, Maynard Keynes
Kliver in med skjutjärn på Manhattan Chase
Tänkte göra ett uttag, säg ursäkta mig

Pengarna i kontanter, omärkta sedlar
Checka bankfacken
Hellre systemet-påsar än på banken
Ner i madrassen, starta alarmet

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en
(Grunda en)
För nuförtiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med
(Undan med)

Slänger på mig balaclavan och bootsen
Nu kommer de med hundra män
(Hundra män)

Nuförtiden är det fan inte klokt vad
Man kan komma undan med
(Undan med)

Ring Kina, vårat guld har börjat sina
(Hey, hey, hey)
Ring Kina, vi kan väl få det på krita?
(Hey, hey, hey)

För när spekulationerna gått åt pipan
Vem skrattar hela vägen ner till Swedbank?
Vilka blir de som är minst likvida
Och vems bonus är större än Tanzania?

En bankrånare är inte en som rånar en bank

En bankrånare är en bank som rånar ett land
Det är inte längre Charles Ingvar eller Bröderna Dalton
"Vi tar och vi tar" är direktörenas allsång

Och plundrar planeten till sista dollarn
äta människokött och dricker olja
Så är det i en värld fylld av Goldman Sachs
Så Jocke
"One-Take" på blås och sax

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en
(Grunda en)
För nuförtiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med
(Undan med)

Slänger på mig balaclavan och bootsen
Nu kommer de med hundra män
(Hundra män)

Nuförtiden är det fan inte klokt vad
Man kan komma undan med
(Undan med)

Ring bankakuten, bankdirektörn är skjuten
Ring bankakuten, riksbankschefen är skjuten

Ja
Sticker upp världsbanken för världen är pank
Även det tätaste valv är osäkert i natt
Ja, ja! Nu osar det katt
Men beloppet ska vi låta vara osagt

Så
Ni kan spekulera och ni kan pressa mera
Sedlar i er sedelpress får vi kommer och vi kommer igen
Så ni kan devalvera eller bägge delar

Spelar ingen roll får vi kommer och vi kommer igen
Och när vi kommer, kommer vi i helikopter
Dyker upp, Jönssonligan typ, back up
Skyffla snabba cash med gaffeltruck och aldrig fucka up

Det sägs att det är bättre att råna en bank än att grunda en
(Grunda en)
För nuförtiden är det fan inte klokt vad de kommer undan med
(Undan med)

Slänger på mig balaclavan och bootsen
Nu kommer de med hundra män
(Hundra män)

Nuförtiden är det fan inte klokt vad
Man kan komma undan med
(Undan med)

Балаклава-буги

Ох, ха-ха, звони в полицию, детка,
Movits! сегодня задаёт бал,
Promoe, Diakite AB,
Звони в полицию, крошка.

Думал, проблемы давно позади, но
(Они возвращаются снова и снова)
Оказался в переплёте, хотя этого не должно было случиться
(Они возвращаются снова и снова)
Говорю о системе, как будто она бессильна, как будто
(Они возвращаются снова и снова)
Прячу свои золотые монеты и песо в подвале
Так что они возвращаются снова и снова

В собачьих упряжках, как будто доктор прописал
Лекарство от депрессии,
Но на дешёвом крэке, может, и сработает.
Инъекция, шоковая терапия, Сантьяго '73, Новый Орлеан,
Конечно, станешь параноиком,
Когда главные злодеи одеты как Ремингтон Стил.

Вернёмся назад, в прошлое,
Норрмальмсторг, Мейнард Кейнс,
Вхожу с пушкой в Manhattan Chase,
Собираюсь снять деньги, простите.

Деньги наличными, немаркированные купюры,
Проверь банковские ячейки,
Лучше пакеты из системы, чем в банке,
Вниз, в матрас, включи сигнализацию.

Говорят, лучше ограбить банк, чем основать
(Основать)
Потому что в наше время просто невероятно, с чем они сходят с рук
(Сходят с рук)

Натягиваю балаклаву и ботинки,
Сейчас они придут сотней человек
(Сотней человек)

В наше время просто невероятно, с чем
Можно сойти с рук
(Сойти с рук)

Позвони в Китай, наше золото заканчивается
(Эй, эй, эй)
Позвони в Китай, может, дадут в кредит?
(Эй, эй, эй)

Ведь когда спекуляции пошли прахом,
Кто смеётся всю дорогу до Swedbank?
Кто окажется наименее ликвидным
И чья премия больше, чем у Танзании?

Грабитель банков — это не тот, кто грабит банк

Грабитель банков — это банк, который грабит страну
Это больше не Чарльз Ингвар или братья Далтон
"Мы берём и берём" — гимн директоров

И грабят планету до последнего доллара
Едят человечину и пьют нефть
Так обстоят дела в мире, полном Goldman Sachs
Так что, Йоке,
"One-Take" на духовых и саксофоне

Говорят, лучше ограбить банк, чем основать
(Основать)
Потому что в наше время просто невероятно, с чем они сходят с рук
(Сходят с рук)

Натягиваю балаклаву и ботинки,
Сейчас они придут сотней человек
(Сотней человек)

В наше время просто невероятно, с чем
Можно сойти с рук
(Сойти с рук)

Звоните в банковскую скорую, банковский директор застрелен
Звоните в банковскую скорую, глава Центробанка застрелен

Да
Граблю Всемирный банк, потому что мир обанкротился
Даже самый крепкий сейф небезопасен этой ночью
Да, да! Сейчас запахло жареным
Но сумму мы оставим в секрете

Так что
Вы можете спекулировать и можете печатать ещё больше
Купюр в вашем печатном станке, ведь мы вернёмся снова и снова
Так что вы можете девальвировать или делать и то, и другое

Неважно, ведь мы вернёмся снова и снова
И когда мы вернёмся, мы прилетим на вертолёте
Появимся, как банда Йёнссона, back up
Грести бабло погрузчиком и никогда не облажаться

Говорят, лучше ограбить банк, чем основать
(Основать)
Потому что в наше время просто невероятно, с чем они сходят с рук
(Сходят с рук)

Натягиваю балаклаву и ботинки,
Сейчас они придут сотней человек
(Сотней человек)

В наше время просто невероятно, с чем
Можно сойти с рук
(Сойти с рук)