Paroles et traduction Promoe feat. Capleton - Songs of Joy

[Capleton]
Yo! Changon, Promoe wey dem!?
Blaze up di fire make e burn dem,
Burn dem, burn dem, burn dem

[Promoe]
David versus Goliath. David-ooos!

[Capleton]
Dem fi know! Who dem? Get up, get up! Yo!

[Promoe - Verse]
To my, to my, to my...
Singers and players of instruments
On all continents
Making a difference
We come stompin in (right)
Battling ignorance
Boost you confidence (ha)
Ain′t no stopping me and my people (you the man, say!)
Big budget of pocket change
Guerilla market
And all over you block
We got the whole world targeted
We aim and we lockin it
Blow up the stock exchange
Keep on rockin in the free world

[Capleton - Chorus]
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Yo, man no musician
Tell them I'm a profession

Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
But Babylon no try fi shut it down
Cause you can′t touch mi zone
Say again!

[Capleton - Verse]
Just can't stop my flow
Well a mi say more liberation,
Mi say more respiration
They just can't stop my flow
Well a mi say more salvation,
More reparation
They just can′t stop my flow
Well a mi say more education
And more determination
They just can′t stop my flow
Well a mi say brrr
Yo Promoe! Tell dem some!

[Promoe - Verse]
Religously paying these pictures and making these
Scissors
Ninety-six when I made my first brick in the business
I got bit more than one snuff snix in the kitchen
Faking them pictures, wanted that, already hated the
Bitchness
Instead I made my decision and played my basition (?)
As Davis vs Golith started getting greater ambitions
Only holding us back, let it create a division
But I bridgin the gap language and make it sing kings
Ooo...

[Capleton - Chorus]
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Tell them I no musician
Tell them I'm a profession

Songs of joy
For the people, songs of joy
Burning evil, no take them for toy
Burning evil
Babylon plotting and scheming and chopping the planet
Feel as are they evil (?) Yo!

[Promoe - Verse]
I need some piece of music and some peace of mind
Piece of paper just to speak my mind
I turn it up and meditate and it feels so fine
It′s something more that just beats and rhymes
It's entertainment and educaction
Bringing for changes through motivation
Universal language, communication
It my occupation!

[Capleton]
Yea, give me that, give me that
Why them fighting it, why them fighting it?
When this is so much beyond black and whiting it
Why them fighting it, why them fighting it?
You who kills the mission. A me tell them say again!

[Promoe]
Ninety-one, recorded my first song with Embee
Traveled with music I never know how long it′d take me
Got through with love in my heart though the wrongs
Would tempt me
Always making sure that my songs ain't empty
From message, emotion, the essence, devotion
The pressure′s enormous, I'm crossing the ocean
Sweden, Germany, Jay-Jay and New York me,
Changon I'm coming through talking

[Capleton - Chorus]
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Tell them I no musician
Tell them I′m a profession

Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people make me brrr...
Pull up and give me it again...

Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Yo, man no musician
Tell them I′m a profession
Songs of joy
Get up!

[Promoe & Capleton - Outro]
Stand up strong!
Burning evil, for the people
Babylon no try fi shut it down
Cause you can't touch me zone, yo!

Music is a mission
Get up! Get up!
Singing our songs of joy

And it′s my profession
Get up! Get up!
It's my religion

Babylon won′t shut it down
From Sweden to Kingston (and all over the world...)
When they just can't stop the sound (can′t stop, won't
Stop...)

[Каплетон]
Йоу! Чангон, Промоу Вэй дем!?
Разожги огонь заставь меня сжечь их,
Гори дем, гори дем, гори дем

[Промо]
Давид против Голиафа.

[Каплетон]
Дем фи знает! кто дем? Вставай, вставай! Йо!

[Promoe-куплет]
К моему, к моему, к моему...
Певцы и музыканты
На всех континентах.
Изменение ситуации
Мы входим, топая (справа).
Борьба с невежеством
Повысьте свою уверенность в себе (ха).
Никто не остановит меня и моих людей (ты человек, скажи!).
Большой бюджет карманной мелочи
Партизанский рынок
И весь твой квартал.
Мы нацелились на весь мир.
Мы целимся и фиксируем его
Взорвать фондовую биржу
Продолжай зажигать в свободном мире

[Каплетон-Припев]
Песни радости
Ради людей, не принимайте их за игрушки.
Пылающее зло
Песни радости
Для народа
Йоу, чувак, никакой не музыкант
Скажи им, что я-профессия.

Песни радости
Ради людей, не принимайте их за игрушки.
Пылающее зло
Песни радости
Для людей
Но Вавилон нет попытайся закрыть его
Потому что ты не можешь прикоснуться к моей зоне
Скажи еще раз!

[Каплетон-Куплет]
Просто не могу остановить свой поток.
Ну а ми скажи еще больше свободы,
Я говорю больше дыхания
Они просто не могут остановить мой поток.
Что ж, я скажу: больше спасения,
Больше возмещения.
Они просто не могут остановить мой поток.
Ну а ми скажем больше образования
И больше решимости.
Они просто не могут остановить мой поток.
Ну а ми скажи бррр
Йо промо! расскажи им немного!

[Промо-Куплет]
Религиозно оплачивая эти фотографии и делая их
Ножницы
В девяносто шестом я заработал свой первый брикет в бизнесе.
У меня на кухне было больше чем один нюхательный нюх
Подделывал их фотографии, хотел этого, уже ненавидел
Стервозность.
Вместо этого я принял решение и сыграл свою басицию (?)
Когда Дэвис против Голита начали расти амбиции
Только сдерживая нас, пусть это создаст разделение.
Но я перекидываю мост через пропасть языка и заставляю его петь королей
ООО...

[Каплетон-Припев]
Песни радости
Ради людей, не принимайте их за игрушки.
Пылающее зло
Песни радости
Для народа
Скажи им что я не музыкант
Скажи им, что я-профессия.

Песни радости
Для людей-песни радости.
Жгучее зло, не принимай их за игрушки.
Пылающее зло
Вавилон плетет интриги, плетет интриги и рубит планету.
Почувствуй, как они злы (?) Йоу!

[Промо-Куплет]
Мне нужно немного музыки и немного душевного спокойствия.
Клочок бумаги просто чтобы высказать свое мнение
Я включаю его и медитирую, и это так прекрасно.
Это нечто большее, что просто бьется и рифмуется.
Это развлечение и образование.
Стремление к переменам через мотивацию
Универсальный язык, общение.
Это мое занятие!

[Каплетон]
Да, дай мне это, дай мне это.
Почему они борются с этим, почему они борются с этим?
Когда все это выходит за рамки черно-белого.
Почему они борются с этим, почему они борются с этим?
Ты, кто убивает миссию. а я скажу им еще раз!

[Промо]
В девяносто первом я записал свою первую песню с Эмби.
Путешествуя с музыкой я никогда не знаю сколько времени это займет
Я прошел через это с любовью в сердце несмотря на все обиды
Искушал бы меня.
Всегда убеждаюсь, что мои песни не пусты.
От послания, эмоции, сути, преданности.
Давление огромное, я пересекаю океан.
Швеция, Германия, Джей-Джей и Нью-Йорк-я,
Чангон я иду и говорю

[Каплетон-Припев]
Песни радости
Ради людей, не принимайте их за игрушки.
Пылающее зло
Песни радости
Для народа
Скажи им что я не музыкант
Скажи им, что я-профессия.

Песни радости
Ради людей, не принимайте их за игрушки.
Пылающее зло
Песни радости
Потому что люди заставляют меня бррр...
Остановись и дай мне еще раз...

Песни радости
Ради людей, не принимайте их за игрушки.
Пылающее зло
Песни радости
Для народа
Йоу, чувак, никакой не музыкант
Скажи им, что я-профессия.
Песни радости
Вставай!

[Promoe & Capleton-Outro]
Встань крепко!
Жгучее зло для людей.
Вавилон, не пытайся закрыть его,
потому что ты не можешь прикоснуться ко мне, йоу!

Музыка-это миссия.
Вставай, вставай!
Поем наши песни радости.

И это моя профессия.
Вставай, вставай!
Это моя религия.

Вавилон не остановит его
От Швеции до Кингстона (и по всему миру...)
Когда они просто не могут остановить звук (не могут остановить, не хотят
Стоп...)