Paroles et traduction Promoe feat. Nosliw - Identity Crisis

Identity Crisis

Askin for nothing more settle for nothing less
Because we askin for nothing more, settle for nothin′ less
Nosliw!
What is my identity
Ich weiss nicht wirklich wo ich hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
What is my identity
Wie kann ich zu mir selber finden wer
Sagt mir wer ich wirklich bin
Ok! to the ones that are most important
Friends and family, I'm known as Mårten
Been around from my beard was short
And the things that I know it was them that taught
Them to the rap scene I′m known from the touring
Promoe - hear my name from the audience
Tryin to make some money but the tax department
Know me as a number and the law enforcement
See me as the enemy is that my identity?
Lookin at the man in the mirror now can it be
Is it me? isn't he? wishin we...
What? is somebody listening?
Am I all alone let me call the phone
Ain't no answer what my father grown
Hooked up with Nosliw vibes are positive
Apprecialove what I got at home
But I′ve been around the world and I
Can not really stop from wondering why
They need a task force to ask for my passport
What nationality, credit or cash flow
Social security number
Where I been what I already done but
That can′t explain who I am
What kind of a man most of all why I feel so redundant
What is my identity
Ich weiss nicht wirklich wo ich hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
What is my identity
Wie kann ich zu mir selber finden wer
Sagt mir wer ich wirklich bin
Ich musste ständig leben mit dem kleinen Unteschied
Dunkel zu sein in einer weissen Bundesrepublik
'Nen Vater gab es nicht ich kannte auch
Sonst keine ander′n die sich in einer ähnlichen Situation befanden
Woher ich komm wohin ich hingehöre weiss ich nicht
Unde ohne festen Stand verliert man schnell das Gleichgewicht ich
Frag'mich was soll mit mir sein wie sieht die Zukunft aus
Wenn ich doch meine Wurzeln für gesundes Wachstum brauch
′Ich suche immer noch nach meinem wahren Ich ich muss
Es wissen wer ich bin für eine klare Sicht
Ich bin mir selber fremd weiss
Nicht wie's weiter geht mir fehlt die eigene Identität
What is my identity
Ich weiss nicht wirklich wo ich hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
What is my identity
Wie kann ich zu mir selber finden wer
Sagt mir wer ich wirklich bin
Because we askin for nothin′ mo we settle for nothin' less
In life we need something more than just shopping for happiness
No more comin from out the store with heavy bags
Full of nothingness cus I'm sure that ain′t who we are but what′s
The answer for my quiz?
What is my identity am i living my life like it was meant to be how can
We know what's our identity when they′ve been lying bout our history
What is my identity am i living my life like it was meant to be how can
We know what's our identity when they′ve been lying bout our history
What is my identity
Ich weiss nicht wirklich wo ich hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
What is my identity
Wie kann ich zu mir selber finden wer
Sagt mir wer ich wirklich bin

Кризис самосознания

Прошу ни о чём большем, соглашаюсь ни на что меньшее,
Потому что мы просим ни о чём большем, соглашаемся ни на что меньшее,
Nosliw!
В чём моя сущность?
Я толком не знаю, где моё место.
Я больше ничего не чувствую.
В чём моя сущность?
Как я могу найти себя, кто
Скажет мне, кто я на самом деле?
Хорошо! Тем, кто важнее всего,
Друзьям и семье, я известен как Мортен.
Я здесь с тех пор, как моя борода была короткой,
И всё, что я знаю, научили меня они.
В рэп-тусовке меня знают по гастролям,
Promoe - слышу своё имя из зала.
Пытаюсь заработать немного денег, но налоговая
Знает меня как номер, а правоохранительные органы
Видят во мне врага. Это ли моя сущность?
Смотрю на человека в зеркале, может ли это быть
Я? Не он? Хотел бы я...
Что? Кто-то слушает?
Я совсем один? Дай мне позвонить.
Нет ответа. Что с моим отцом?
Связался с Nosliw, настроение позитивное.
Ценю то, что у меня есть дома,
Но я объездил весь мир, и я
Не могу не задаваться вопросом, почему
Им нужна спецгруппа, чтобы спросить мой паспорт,
Какая национальность, кредит или денежный поток,
Номер социального страхования,
Где я был, что я уже сделал, но
Это не может объяснить, кто я,
Какой я человек, и главное, почему я чувствую себя таким лишним.
В чём моя сущность?
Я толком не знаю, где моё место.
Я больше ничего не чувствую.
В чём моя сущность?
Как я могу найти себя, кто
Скажет мне, кто я на самом деле?
Мне постоянно приходилось жить с этим небольшим отличием,
Быть темнокожим в белой Федеративной Республике.
Отца не было, и я не знал
Никого другого, кто был бы в похожей ситуации.
Откуда я родом, куда я принадлежу, я не знаю.
И без твердой опоры быстро теряешь равновесие.
Я спрашиваю себя, что со мной будет, как выглядит будущее,
Если мне нужны мои корни для здорового роста.
Я всё ещё ищу своё истинное «я», я должен
Знать, кто я, для ясного видения.
Я сам себе чужой, не знаю,
Что будет дальше, мне не хватает собственной идентичности.
В чём моя сущность?
Я толком не знаю, где моё место.
Я больше ничего не чувствую.
В чём моя сущность?
Как я могу найти себя, кто
Скажет мне, кто я на самом деле?
Потому что мы не просим ни о чем большем, мы не соглашаемся ни на что меньшее.
В жизни нам нужно что-то большее, чем просто покупки для счастья.
Больше никаких выходов из магазина с тяжелыми сумками,
Полными пустоты, потому что я уверен, что это не то, кто мы есть, но что
Ответ на мою викторину?
Какова моя сущность? Живу ли я своей жизнью так, как было задумано? Как мы можем
Знать, какова наша сущность, когда они лгали о нашей истории?
Какова моя сущность? Живу ли я своей жизнью так, как было задумано? Как мы можем
Знать, какова наша сущность, когда они лгали о нашей истории?
В чём моя сущность?
Я толком не знаю, где моё место.
Я больше ничего не чувствую.
В чём моя сущность?
Как я могу найти себя, кто
Скажет мне, кто я на самом деле?