Paroles et traduction Promoe feat. Pst/Q - Ondskan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vad
är
det
som
kan
driva
en
människa
till
att
riva
en
männissskkka
What
drives
a
person
to
tear
another
apart,
I
tusen
bitar
en
människa
måste
vara
värd
mer
än
tusen
bitar
av
penningar
Into
a
thousand
pieces?
A
human
must
be
worth
more
than
a
thousand
pieces
of
money.
Men
ingen
kan
hjälpa
dig
igen
vän
ingen
väninna
But
no
one
can
help
you
again,
friend,
no
girlfriend.
Vänd
innan
vägen
under
dina
fötter
ba
försvinner
och
Turn
back
before
the
path
beneath
your
feet
just
disappears
and
Förvandlas
till
ett
hav
av
eld
du
hejdar
dig
men
hinner
knappt
Transforms
into
a
sea
of
fire,
you
hesitate
but
barely
have
time
Ur
askan
i
elden
förrän
du
hör
en
röst
stäng
in
han
From
the
ashes
into
the
fire
before
you
hear
a
voice,
"Lock
him
up"
Och
släng
iväg
nyckeln
du
frågar
vem
vilken
And
throw
away
the
key,
you
ask
who,
which
one?
Det
måste
vara
ondskan
It
must
be
evil
Som
får
oss
att
ba
se
rött
ge
upp
That
makes
us
just
see
red,
give
up
Alla
goda
föresatser
och
kriga
mellan
stammar
blam
blam
All
good
intentions
and
fight
between
tribes,
blam
blam
Det
måste
vara
ondskan
It
must
be
evil
Som
får
oss
att
bete
oss
som
vi
inte
vet
om
That
makes
us
behave
like
we
don't
know
Att
alla
är
samma
från
en
annan
mamma
That
everyone
is
the
same,
from
a
different
mother
Varför
gör
dom
på
detta
viset
dom
tillrättavisar
den
rättfärdige
Why
do
they
act
this
way?
They
reprimand
the
righteous
Upphöjer
den
felande
länken
ingen
vet
hur
dom
tänker
Elevate
the
missing
link,
no
one
knows
how
they
think
Med
sina
spel
deras
ränker
dom
jagar
stenar
som
blänker
With
their
games,
their
schemes,
they
chase
stones
that
glitter
Kanske
känner
dom
sig
trygga
i
skenet
dom
skänker
Maybe
they
feel
safe
in
the
light
they
give
Och
media
vänder
kappan
efter
vinden
i
den
här
eviga
vintern
And
the
media
turns
the
coat
after
the
wind
in
this
eternal
winter
Mental
istid
kan
ingen
se
vad
som
händer
Mental
ice
age,
can
no
one
see
what's
happening?
Hur
svarar
man
på
frågor
från
ens
barn
om
vad
som
pågår
How
do
you
answer
questions
from
your
children
about
what's
going
on?
Var
det
logistk
skulle
det
vara
svårt
nog,
men'
If
it
were
logical,
it
would
be
hard
enough,
but
Det
måste
vara
ondskan
It
must
be
evil
Som
får
oss
att
ba
se
rött
ge
upp
That
makes
us
just
see
red,
give
up
Alla
goda
föresatser
och
kriga
mellan
stammar
blam
blam
All
good
intentions
and
fight
between
tribes,
blam
blam
Det
måste
vara
ondskan
It
must
be
evil
Som
får
oss
att
bete
oss
som
vi
inte
vet
om
That
makes
us
behave
like
we
don't
know
Att
alla
är
samma
från
en
annan
mamma
That
everyone
is
the
same,
from
a
different
mother
De
tror
de
dör
för
äran
men
de
dör
fön
en
till
jävla
sedel
They
think
they
die
for
honor,
but
they
die
for
another
damn
bill
På
mitt
konto
för
jag
tjänar
bra
på
millitära
medel
In
my
account,
because
I
earn
well
on
military
means
De
får
en
sista
hyllning
när
jag
stjälper
av
They
get
a
final
tribute
as
I
dump
off
Deras
kroppar
droppar
dem
som
kistans
fyllning
i
en
hjältegrav
Their
bodies,
drop
them
like
coffin
filling
in
a
hero's
grave
Självförsvar
eller
ett
anfall
allting
lönar
sig
Self-defense
or
an
attack,
everything
pays
off
För
kulor
kostar
kulor
oftast
har
de
flesta
köpt
av
mig
Because
bullets
cost
bullets,
most
of
them
have
bought
from
me
De
som
sköter
sig
och
gör
över
lik
jag
tackar
er
Those
who
behave
and
do
over
corpses,
I
thank
you
För
ingen
gör
mig
rik
om
alla
kräver
fred
och
trappar
ner
Because
no
one
makes
me
rich
if
everyone
demands
peace
and
steps
down
Men
de
kan
gasa
Gaza
kväva
hata
spärra
av
din
gata
But
they
can
gas
Gaza,
suffocate,
hate,
block
your
street
Livet
hittar
alltid
ut
det
är
därför
muren
måste
rasa
Life
always
finds
a
way
out,
that's
why
the
wall
must
fall
Gasa
Gaza
kväva
hata
spilla
blod
på
gatan
Gas
Gaza,
suffocate,
hate,
spill
blood
on
the
street
Livet
hittar
alltid
ut
det
är
därför
muren
måste
rasa
Life
always
finds
a
way
out,
that's
why
the
wall
must
fall
Vi
måste
göra
motstånd
We
must
resist
Mot
alla
ovärdiga
orättfärdiga
auktoriteter
och
myndigheter
Against
all
unworthy,
unjust
authorities
and
authorities
Vi
måste
göra
motstånd
We
must
resist
Mot
ondskan
inom
oss
ondskan
utom
oss
Against
the
evil
within
us,
the
evil
outside
us
Rädslan
för
alla
som
inte
ser
ut
som
oss
The
fear
of
everyone
who
doesn't
look
like
us
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marten Nils Sebastian Edh, Jimmy Cardell, Petter Mats Stenqvist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.