Paroles et traduction Promoe feat. Sam-E, Allyawan & Organismen - Svennebanan (Remix)

Svennebanan (Remix)

– Är det här en mikrofon då eller?
– Ah men jag har precis lärt mig att rappa så jag skall ju försöka här nu

Tjenixen, tjenare hejsan
Vi säger som det e
För vi lever för mig Sam-E
Lyssnar på Basehunt, James Blunt å Gyllene tider
Svarta Rainman, gay-mats å skyller på vinet
Målar flaggan gul o blå när det är dags för landskamp
Åker på dansbands konserter o jävlas med danskar
Ganska lätt på foten, o blir tillsammans med sin bästa kompis EX
Framför han på krogen, Svensson Svensson för den som känner igen sig
O klappar händerna när dom landar men skäms ej för dom vet att det finns en annan
Exakt likadan på en strand i Sandhamn

Svennebanan vill inte ha mig här, ha mig här, så jag drar mig i väg
Ändå vill han veta vart jag tog min väg, sitter där o ser mig på sin storbildsskärm
Kommer i toppform med smör på sitt popcorn, Svennebanan ifrån Malmö till Jokkmokk
Knock Knock, hej gissa vem
Yes du, hörru du vart fan har jag sätt dig förut?

Svennebanan, Svennebanan...

Ingen kan som Svennen kan en tvättäkta svenneballe
Allt han äger är från utomlands men han snackar som att Sverige är det enda landet
Som duger, så han blir mallig, jobbar 8-4 tills han blir skallig
Sen hem till LCD: n å dega men han fattar aldrig
Vad mer som finns å hämta, förutom på slutet på veckan
Då kan han fucka ur, ta sig en tupplur utomhus å däcka
Super å röker lite braj på sin fest för han längtar tillbaka till Playa del ingles
Drar tjack i smyg för att palla med den stress som han byggt upp själv
Under ren tristess, vilket sätt, vilken snubbe som oavsett vad vet bäst
Säger det om ingen annan har sagt det, att svennen är gratis underhållning för blatten

Svennebanan, Svennebanan...

Full hela helgen nykter på månda′n
Kommer bara ihåg att man har spytt tills man somnat
Klagar på vädret, den flyktiga sommar'n, åka raggarbil å lyssna på Fronda
Utomlands o badar en vecka, helst en ort där alla talar svenska
Full idiot innan planet har lättat har packat kaviar de skall vara som hemma
Familjesemester, en sån som man skiljer sig efter, inget är bättre
Lämnad av frugan å dricker där efter, delad vårdnad dom är dina till helgen
Jul o gran o älskar USA, mat bil o brud å matkultur o hur de va
Ett liv som på film, från IKEA blir superbra om man kan få det levererat nu idag
Livet runt i en folkavagn eller på Stureplan o dricker folk champagne
Det är samma skrot o korn, samma get o bock för alla somnar o vaknar till tv-shop

Швед-обыватель (Ремикс)

– Это микрофон, да?
– Ага, я только что научился читать рэп, так что сейчас попробую.

Привет, здравствуйте, как дела?
Говорим как есть,
Ведь мы живем для себя, Sam-E.
Слушаем Basehunt, James Blunt и Gyllene Tider,
Черный Rainman, гей-парады, и все списываем на вино.
Красим флаг в желто-синий, когда матч сборной,
Ездим на концерты танцевальных групп и издеваемся над датчанами.
Легкомысленный, начинает встречаться с бывшей своего лучшего друга
Прямо у него на глазах, в клубе. "Свенссон, Свенссон" – для тех, кто узнал себя.
И хлопает в ладоши, когда они приземляются, но не стыдится, потому что знает, что есть другой,
Точно такой же, на пляже в Сандхамне.

Швед-обыватель не хочет, чтобы я был здесь, поэтому я ухожу.
И все равно хочет знать, куда я делся, сидит и смотрит на меня на своем большом экране.
В отличной форме, с маслом на попкорне, швед-обыватель от Мальмё до Йокмокка.
Тук-тук, привет, угадай, кто?
Да ты, слышь, где я тебя, черт возьми, раньше видел?

Швед-обыватель, швед-обыватель...

Никто не сравнится со шведом, настоящим шведским хлыщом.
Все, что у него есть, из-за границы, но он говорит так, будто Швеция – единственная страна,
Которая чего-то стоит, вот он и важничает, работает с 8 до 4, пока не облысеет.
Потом домой к своему ЖК-телевизору, чтобы расслабиться, но он никогда не понимает,
Что еще можно взять от жизни, кроме как в конце недели,
Тогда он может оторваться, вздремнуть на улице и отключиться.
Пьет и курит немного травки на своей вечеринке, потому что скучает по Плайя-дель-Инглес.
Втихаря нюхает кокаин, чтобы справиться со стрессом, который сам себе создал.
От чистой скуки, вот так вот, какой парень, который, несмотря ни на что, знает лучше всех.
Говорит это, если никто другой не сказал, что швед – бесплатное развлечение для черномазых.

Швед-обыватель, швед-обыватель...

Пьян все выходные, трезв в понедельник.
Помнит только, как блевал, пока не уснул.
Жаловался на погоду, на мимолетное лето, катался на машине и слушал Fronda.
Неделю купался за границей, предпочтительно в месте, где все говорят по-шведски.
Полный идиот, еще до взлета самолета упаковал икру, чтобы было как дома.
Семейный отдых, после которого разводятся, ничто не лучше.
Брошенный женой, пьет после этого, совместная опека, они твои на выходные.
Рождество, елка, любит США, еду, машины, женщин, кулинарную культуру и как все было.
Жизнь как в кино, из IKEA будет супер, если можно получить доставку сегодня.
Жизнь в Фольксвагене или на Стуреплане, попивая шампанское.
Это один и тот же хлам, тот же козел, все засыпают и просыпаются под телемагазин.