Paroles et traduction Promoe feat. Timbuktu, Supreme & Andreas Grega - Mammas gata

Mammas gata

Jag gick i ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld ja
Allting var ju enklare då
Men ingenting kan bli vad det var, neheeeej
Man säger tiden är förbi, snart är det för sent
Livet det går fort och det är svårt att hinna med
Men vi kanske kommer ses en juldag i lund
Kanske ölen kommer ta oss på det djupa en stund
Kanske fortfarande kommer försvinna i din blick
Drömma om den framtid som vi aldrig fick
Och vi kanske skriker ut musiken
Och trots alla strapatserna i livet kommer vi fram till att vi trivs med
Hur poletten föll om vi kanske lämnar spår hem parallellt genom snön
Som ändå blåser bort efter ett halvt andetag
Och du säger det var uppenbart
Att det aldrig var du och jag
Så förlåt om jag bara säger tjena när vi syns
Slipper kännas vid svidande förr i tider
Kanske var vår historia en fjäril på nål
Vacker att titta på men vingar som inte slår
Jag gick I ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld, ja
Allting var ju enklare då
Men ingenting kan bli vad det var, neehej
Lgår gick jag på mammas gata
Vissa dagar så kan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar
Men det finns inget som kan få dom tillbaka
Lgår gick jag på mammas gata
Vissa dagar så kan jag sakna
Tryggheten från gamla dagar men det finns inget som kan få dom tillbaka
Lbland vill jag återvända
Men det finns ett litet dilemma
Det känns som skorna börjar klämma
Och jag får växtvärk jag måste lämna
Hey Hey
Staden känns för liten
Du och jag börja om det känns för tidigt
Eller för sent hur den än blir de
Kommer alltid vara en del av mitt liv ye
Jag gick i ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld Ja
Allting var ju enklare då ååhåå
Men ingenting kan bli var det var, neehej
Man är tillbaka på mammas gata
Bland fotbollsmålen, ungdomsgården
Ungdomsåren det är då det slår en
Hur vi gick där och väntade vad skulle hända
Tiden kom och gick och man känner sig allt för hemma
Allt för hämmad aldrig bländad av
Storstadens ljus dom är alltid tända nu
Har vi flyttat spridits för vinden
Födda på nytt och vi slog igen grinden
Lbland på tunn is, okända vatten
Du vet hur jag älskar hur vi rusade igenom natten
I en okänd taxi, i en okänd stad
Som magnetism en okänd lag
Om att vi måste vidare aldrig klara
Alltid på jakt och det fattas bara
En liten pusselbit och vi springer dit
Du släpper tyglarna men minns alltid vägen hit
Jag gick i ett kvarter idag
Som en gång var min hela värld Ja
Allting var ju enklare då, åååhå
Men ingenting kan bli var det var, neehej

Мамина улица

Я гулял сегодня по кварталу,
Который когда-то был для меня всем миром, да.
Тогда все было проще,
Но ничто не может стать таким, как прежде, нет.
Говорят, время ушло, скоро будет слишком поздно,
Жизнь идет быстро, и за ней трудно угнаться.
Но, может быть, мы увидимся на Рождество в Лунде,
Может быть, пиво на мгновение погрузит нас в глубину,
Может быть, я все еще буду теряться в твоем взгляде,
Мечтать о будущем, которого у нас никогда не было.
И, может быть, мы будем громко слушать музыку,
И, несмотря на все жизненные невзгоды, придем к выводу, что нам нравится,
Как все стало на свои места, и, может быть, мы оставим следы, параллельно идущие по снегу,
Которые все равно сдует после полувздоха.
И ты скажешь, что это было очевидно,
Что это никогда не были мы.
Поэтому прости, если я просто скажу "привет", когда мы увидимся,
Чтобы не чувствовать жжения прошлых времен.
Может быть, наша история была бабочкой на булавке,
Красивой на вид, но с неподвижными крыльями.
Я гулял сегодня по кварталу,
Который когда-то был для меня всем миром, да.
Тогда все было проще,
Но ничто не может стать таким, как прежде, нет.
Вчера я гулял по маминой улице,
В некоторые дни я скучаю
По безопасности старых дней,
Но ничто не может вернуть их.
Вчера я гулял по маминой улице,
В некоторые дни я скучаю
По безопасности старых дней, но ничто не может вернуть их.
Иногда я хочу вернуться,
Но есть одна небольшая дилемма:
Кажется, что обувь начинает жать,
И у меня болят ноги от роста, я должен уйти.
Эй, эй,
Город кажется слишком маленьким,
Начать все сначала с тобой кажется слишком рано
Или слишком поздно, как бы то ни было,
Ты всегда будешь частью моей жизни, да.
Я гулял сегодня по кварталу,
Который когда-то был для меня всем миром, да.
Тогда все было проще,
Но ничто не может стать таким, как прежде, нет.
Я вернулся на мамину улицу,
Среди футбольных ворот, молодежного центра,
Юность - вот когда это поражает,
Как мы ходили там и ждали, что произойдет.
Время шло, и я чувствовал себя слишком как дома,
Слишком скованно, никогда не ослепленный
Огнями большого города, которые теперь всегда горят.
Мы переехали, разлетелись по ветру,
Родились заново и закрыли калитку.
Иногда на тонком льду, в незнакомых водах,
Ты знаешь, как я люблю то, как мы неслись сквозь ночь
В неизвестном такси, в неизвестном городе,
Как магнетизм, неизвестный закон
О том, что мы должны двигаться дальше, никогда не останавливаясь,
Всегда в поисках, и не хватает только
Одного маленького кусочка пазла, и мы бежим к нему.
Ты отпускаешь поводья, но всегда помнишь дорогу сюда.
Я гулял сегодня по кварталу,
Который когда-то был для меня всем миром, да.
Тогда все было проще,
Но ничто не может стать таким, как прежде, нет.