Paroles et traduction Promoe - Dygnet

Dygnet

Måste upp vid sjutiden, ställer klockan på sex, vänder mig mot dig sen är klockan åtta direkt.
Kommer för sent till min egna begravning för jag måste ha dig .
Klär aldrig på mig för då måste jag jag bara klä av mig.
Glider in o ut i drömmen, har din smak i munnen.
Om du vill kan du få mig att komma på bara sekunden, men ingen av oss vill det än bara grannarna under.
Kom lite längre upp, lägg en av kuddarna under, kolla mig djupt in i ögonen när jag kommer djupt in i du möter mig, njutningen tar över mig.
Dina fötter på mina axlar jag känner att det antingen strax är över eller får jag dig över mig.
Flyter i varann utan avbrott som vågorna på sanden, kommer ihåg där på stranden, har ingen guldklocka som hänger på armen.
Ska jag med den, när jag ändå inte kan den.
För klockan är sex varje timme på dygnet.
Känner mig lätt, ingeting är ingenting mer.
Så du håller ner mig när jag ligger på ryggen, men ändå.
Tur o retur till yttersta rymden.
Kolla mobilen klockan är redan sex igen, kolla mobilen, jag har fått en ny text av dig.
Bara för mina ögon, bara för dina öron.
Föresten jag skriver en ny låt, låt dom få höra för dom.
Jag inte släpper er, de blir för personligt, då ska folk relatera om jag gömmer mig bakom orden.
Tänker inte skämmas för att jag bara vill in i dig, tänker bara känna den underbara förvirringen.
Du ger konstant pirr i mig, inget skämt kan du känna mig med alla sinnenen?
Din lukt av kokosolja o linnement.
Lägg dig ner låt mig massera det in i dig.
Kysser skulderbladen, kysser nacken o tinningen.
Låt mig bara ta en kort paus sen kommer jag in igen, för vi har hela natten o hela nästa dag sen kolla klockan, vad är klockan?
Den är sex vad bra.
För klockan är sex varje timme på dygnet.
Känner mig lätt ingenting av ingenting är.
Du håller ner mig när jag ligger på ryggen, men ändå tur o retur till yttersta rymden.
För klockan är sex varje timme på dygnet.
Känner mig lätt ingenting av ingeting mer.
Så du håller ner mig när jag ligger på ryggen.
Men ändå tur o retur till yttersta rymden.

The 24 Hours

Must get up at seven, set the alarm for six, turn towards you and suddenly it's eight o'clock.
Arrive late to my own funeral because I need to have you.
Never get dressed because then I'd just have to undress.
Drift in and out of dreams, your taste still in my mouth.
If you want, you can make me come in just a second, but neither of us wants that, only the neighbors downstairs do.
Come a little closer, put one of the pillows underneath, look deep into my eyes as I come deep inside, you meet me, pleasure takes over.
Your feet on my shoulders, I feel it's either almost over or I get you on top of me.
Flowing into each other without interruption like waves on the sand, remember back there on the beach, no gold watch hanging on my arm.
Should I go with it, when I don't even know it?
Because it's six o'clock every hour of the day.
Feel light, nothing is nothing more.
So you hold me down when I lie on my back, but still.
Round trip to outer space.
Check my phone, it's already six again, check my phone, I got a new text from you.
Just for my eyes, just for your ears.
By the way, I'm writing a new song, let them hear for them.
I'm not letting you go, it gets too personal, then people should relate if I hide behind the words.
Won't be ashamed because I just want to be inside you, just want to feel the wonderful confusion.
You give me constant butterflies, no joke, can you feel me with all your senses?
Your scent of coconut oil and liniment.
Lie down, let me massage it into you.
Kissing your shoulder blades, kissing your neck and temple.
Let me just take a short break then I'll come in again, because we have the whole night and the whole next day then check the clock, what time is it?
It's six, that's good.
Because it's six o'clock every hour of the day.
Feel light, nothing of nothing is.
You hold me down when I lie on my back, but still a round trip to outer space.
Because it's six o'clock every hour of the day.
Feel light, nothing of nothing more.
So you hold me down when I lie on my back.
But still a round trip to outer space.