Paroles et traduction Promoe - Government Music

Government Music

"Well I got things to do/ and people got things to say/
Said I got work to do/ and the people find time to play/
Babylon system is stuck in a slow modem/
Why yall persisting to fuck with the Promoe when/
No rapper that rise against me shall ever prosper/
Rhymes written in the bible, revolutionary rasta/
Take an eye for an eye and a tooth for a tooth/
I tell a lie for a lie and a truth for a truth/
I spit a line after line over loop after loop/
To make your mind intertwine with brain food at the root/
Cus we all gotta eat but I ain′t sellin' my soul/
Cus man can′t live by them belly alone/
I'm hard to reach trust no cellular phones/
Cus the government agents wanna follow we 'round/
Electronic transmittors picked up by satelites/
I′m writing rhymes in a room lit up by candle lights/
And I′m spittin... in the wind, of changin' times/
In the name of unchaining minds/
Chorus:
All of a sudden when you sick/
Off all of that government music/
Just call and I′ll come with that new shit/
Just call if you love revolutions/
Call on this sub level nuisance/
Ball you could bloody well lose it/
Come on call if you run with a crew which/
Is armed with a gun and a full clip/
Pointed at the business give me points and tour support/
And creative control or end up in the war report/
Us against them David versus Goliath/
I'm bustin′ at them aim at jerks with cold fire/
Old pirates rob I of my songs of freedom/
Songs that we've done Promoe comes from Sweden/
Needn′t no further introduction/
In a world of wack music my shit serve as interruptions/
Short breaks from a reality that's really unreal/
Where record companies want you to sign a dumb deal/
Then they're swallowing your following like a bottle in a fridge/
They suck you dry and leave your body in a ditch/
They steal your golden days then when you′re old and grey/
They done found new blood to mold and clay/
And if you′re bold and play make sure you read the terms/
A life long contract till you feed the worms/
Chorus
Yo you can call me on the 1-800 hotline/
Listen closely go out and cop mine/
Or you the type to drop dimes and call the cops? fine/
Bring your glocks, nines ain't nothing can stop mine/
Though life is one big road with alot of stop signs/
And I carry a big load as long as I rock rhymes/
I do not mind, the bullshit: behind/
Love will conquer all evil/
It′s easier for Heavy D to enter through the eye of a needle/
Than for the government to be buying my people/
Your smile is deceitful, plastic, colgate white/
Get it smashed if your flow ain't tight/
Now if that happen to me I′d spit blood on the tracks/
Till it's cluttered with facts and women cuddle the wax/
Love to the max physical and spiritual/
Natural, lyrical miracle/
Chorus
Well I got things to do/ and people got things to say/
Said I got work to do/ and the people find time to play/
"

Government Music (Музыка правительства)

"Ну, у меня есть дела, / а у людей есть, что сказать, /
Говорю, у меня есть работа, / а люди находят время играть. /
Система Вавилона застряла на медленном модеме, /
Почему вы, ребята, продолжаете связываться с Промо, когда /
Ни один рэпер, восставший против меня, не добьётся успеха? /
Рифмы, написанные в Библии, революционный растаман. /
Око за око, зуб за зуб, /
Я отвечаю ложью на ложь, а правдой на правду. /
Я выплёвываю строчку за строчкой, петля за петлёй, /
Чтобы твой разум переплёлся с пищей для мозга в самом корне. /
Потому что все мы должны есть, но я не продам свою душу, /
Ведь человек не может жить одним лишь чревом. /
До меня трудно добраться, не доверяй сотовым телефонам, /
Потому что правительственные агенты хотят следить за нами. /
Электронные передатчики, улавливаемые спутниками, /
Я пишу рифмы в комнате, освещённой свечами. /
И я читаю... на ветру перемен, /
Во имя освобождения разумов.
Припев:
Внезапно, когда тебе плохо /
От всей этой правительственной музыки, /
Просто позвони, и я приду с новым материалом. /
Просто позвони, если любишь революции, /
Позвони этой подпольной занозе. /
Ты можешь, чёрт возьми, всё потерять. /
Давай, позвони, если ты тусуешься с командой, которая /
Вооружена пистолетом с полной обоймой, /
Направленной на бизнес. Дай мне очки и поддержку в туре, /
И творческий контроль, или окажешься в сводке военных новостей. /
Мы против них, Давид против Голиафа, /
Я атакую их, целюсь в придурков холодным огнём. /
Старые пираты грабят мои песни о свободе, /
Песни, которые мы сделали, Промо из Швеции. /
Не нужно дальнейшего представления, /
В мире убогой музыки моё дерьмо служит помехами, /
Короткими перерывами от реальности, которая на самом деле нереальна, /
Где звукозаписывающие компании хотят, чтобы ты подписал дурацкий контракт. /
Затем они поглощают твоих поклонников, как бутылку в холодильнике, /
Высасывают тебя досуха и оставляют твоё тело в канаве. /
Они крадут твои золотые дни, а когда ты станешь старым и седым, /
Они найдут новую кровь, чтобы лепить и формировать. /
И если ты смелый и играешь, убедись, что прочитал условия, /
Пожизненный контракт, пока ты не будешь кормить червей. /
Припев
Эй, ты можешь позвонить мне по горячей линии 1-800, /
Слушай внимательно, иди и купи мой альбом, /
Или ты из тех, кто стучит и вызывает копов? Отлично, /
Принеси свои глоки, девятки, ничто не может остановить моё, /
Хотя жизнь — это одна большая дорога с множеством знаков остановки. /
И я несу большую нагрузку, пока читаю рифмы. /
Я не возражаю, всё дерьмо позади. /
Любовь победит всё зло, /
Heavy D легче пройти сквозь игольное ушко, /
Чем правительству купить моих людей. /
Твоя улыбка лжива, пластиковая, белоснежная, как Colgate. /
Разобью её, если твой флоу не плотный. /
Если бы это случилось со мной, я бы плевал кровью на треки, /
Пока они не будут заполнены фактами, а женщины не будут обнимать винил. /
Любовь по максимуму, физическая и духовная, /
Настоящее, лирическое чудо. /
Припев
Ну, у меня есть дела, / а у людей есть, что сказать, /
Говорю, у меня есть работа, / а люди находят время играть. /
"