Paroles et traduction Promoe - Imperiet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Det
verkar
som
att
storhetsvansinnet
Кажется,
что
мания
величия
...
Tillslut
stöter
på
sin
överman
och
sin
överkvinna
В
конце
концов
столкнешься
с
его
начальником
и
его
начальницей
женщиной
Hetaste
paret
i
mannaminne
Самая
горячая
пара
в
живой
памяти
Utan
en
aning
om
hur
fan
vi
skulle
kunna
hinna
Без
понятия,
как,
черт
возьми,
мы
могли
бы
сделать
это.
Med
karriären
räddar
världen
och
vi
såg
tiden
rinna
Карьера
спасала
мир,
и
мы
наблюдали,
как
утекает
время.
Iväg,
men
hur
kunde
kärleken
försvinna?
Прочь,
но
как
могла
любовь
исчезнуть?
Efter
alla
hinder
som
vi
kommit
över
innan
После
всех
препятствий
с
которыми
мы
сталкивались
раньше
Snubblar
vi
på
det
vi
inte
kunde
övervinna
Натыкаемся
ли
мы
на
то,
что
не
смогли
преодолеть?
Vi
kunde
vinna
mot
hela
världen
Мы
могли
бы
победить
весь
мир.
Men
inte
mot
oss
själva
Но
не
против
самих
себя.
Stod
oberörda
mitt
i
oroshärden
Стоял
нетронутый
посреди
горячей
точки.
Och
kände
grundvalen
själva
И
ощутили
сами
основы.
Peka
finger
åt
de
andra
och
skratta
Покажи
пальцем
на
остальных
и
смейся.
Våra
känslor
kan
ni
aldrig
fatta
Ты
никогда
не
поверишь
нашим
чувствам.
Dem
är
alldeles
för
starka
Они
слишком
сильны.
Sånt
högmod
måste
gudarna
straffa
Боги
должны
наказать
такую
гордыню.
Precis
som
imperier
måste
gå
under
Так
же,
как
империи
должны
погибнуть.
Faller
du
och
jag,
faller
vi
sönder
Ты
и
я
мы
расстаемся
I
våra
minsta
beståndsdelar
В
наших
самых
маленьких
ингредиентах
Du
och
jag,
du
och
jag
Ты
и
я,
ты
и
я.
"Fy
fan"
sa
du
och
jag
i
USA
"Черт
возьми",
- сказали
Мы
с
тобой
в
США.
Babylon
och
romarriket
av
idag
Вавилон
и
современная
Римская
империя
Tronandes
på
minnen
från
fornstora
dar
Веря
в
воспоминания
о
былых
временах
Gapar
efter
mycket
Зияет
после
многого
Men
inget
är
kvar
Но
ничего
не
осталось.
Eller
det
där
om
nått
är
väl
högmod
Или
что,
если
что-то
высокомерно?
En
sån
högtravande
jämförelse
känns
lite
för
stor
Такое
напыщенное
сравнение
кажется
слишком
большим.
Samtidigt
fast
det
känns
svårt
att
tro
Но
в
то
же
время
в
это
трудно
поверить
Men
en
gång
i
tiden
skulle
samma
jämförelse
känns
som
för
lite
Но
когда-то
давным-давно
то
же
самое
сравнение
казалось
бы
слишком
незначительным.
När
vi
var
universums
absoluta
center
Когда
мы
были
абсолютным
центром
вселенной.
Våran
kärlek
som
var
konstant
den
var
para
siempre
Наша
любовь
которая
была
постоянной
была
para
sempre
Fast
nu
när
jag
står
med
det
pissiga
facit
i
hand
Но
теперь,
когда
я
стою
с
жалким
задним
умом
в
руке,
Och
fortfarande
inte
fattar
varför
И
до
сих
пор
не
понимаю
почему
Visst
är
det
tragiskt
men
sant
Это
трагично
не
правда
ли
но
это
правда
Och
man
kan
kalla
det
misär
И
ты
можешь
назвать
это
страданием.
Hur
vi
faller
isär
som
molekyler
i
cern
Как
мы
распадаемся
на
молекулы
в
ЦЕРНе
Men
när
jag
undrar
hur
vi
hamnade
här
Но
когда
я
задаюсь
вопросом
как
мы
здесь
оказались
är
det
kanske
grundlagens
enda
förbannade
värld
может
быть,
это
единственный
проклятый
мир
в
Конституции?
Precis
som
imperier
måste
gå
under
Так
же,
как
империи
должны
погибнуть.
Faller
du
och
jag,
faller
vi
sönder
Ты
и
я
мы
расстаемся
I
våra
minsta
beståndsdelar
В
наших
самых
маленьких
ингредиентах
Du
och
jag,
du
och
jag
Ты
и
я,
ты
и
я.
Vi
kunde
vinna
mot
hela
världen
Мы
могли
бы
победить
весь
мир.
Men
inte
mot
oss
själva
Но
не
против
самих
себя.
Stod
oberörda
mitt
i
oroshärden
Стоял
нетронутый
посреди
горячей
точки.
Och
kände
grundvalen
själva
И
ощутили
сами
основы.
Peka
finger
åt
de
andra
och
skratta
Покажи
пальцем
на
остальных
и
смейся.
Våra
känslor
kan
ni
aldrig
fatta
Ты
никогда
не
поверишь
нашим
чувствам.
De
är
alldeles
för
starka
Они
слишком
сильны.
Sånt
högmod
måste
gudarna
straffa
Боги
должны
наказать
такую
гордыню.
Precis
som
imperier
måste
gå
under
Так
же,
как
империи
должны
погибнуть.
Faller
du
och
jag,
faller
vi
sönder
Ты
и
я
мы
расстаемся
I
våra
minsta
beståndsdelar
В
наших
самых
маленьких
ингредиентах
Du
och
jag,
du
och
jag
Ты
и
я,
ты
и
я.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TOBIAS JIMSON, MARTEN NILS SEBASTIAN EDH, ALEXANDER SCHMIDT
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.