Paroles et traduction Promoe - Män som hatar kvinnor

Män som hatar kvinnor

Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs,
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs,
Vilka vilka thugs, vilka vilka vilka thugs,
Vilka vilka fucking våldtäktsmän
Sover dom gott när dom kommer hem
Varje handling får sin konsekvens
Du vet, att en vacker dag kommer allt tillbaks
Som klapp klapp klapp klapp å hejdå
He he hejdå, he he hejdå
Maskinen har redan sagt att alla våldtäktsmän står stilla
Men dom börjar röra sig snett å blir modiga på fyllan
Innerst inne är dom rädda små killar
Men dom slår sig för bröstet och blir stora som en gorilla
En alpha-hane medelålders man i villan
Måste ta nån annans frihet bara för att dom mår illa
Å dra ner dom i skiten bara för att dom inte kan simma
Hata sig själva å blir män som hatar kvinnor
Sen hålls dom bakom ryggen av andra män o systemet
Som om dom inte ser det förvandlar sig till problemet
Men om du vill va en del av lösningen istället
Ta dig lite tid så att du förstår vem du själv e
Insikten skall frigöra oss ifrån vårt mindervärdeskomplex
Å hatet skall förgöra oss, den som inte hör det får se
Inte för att jag tycker att våld skall med våld fördrivas
Eller att en våldtäktsman skall avlivas
Skottsalvorna dom är bara fiktiva
En metafor jag hittar på för att beskriva
Det mentala helvete du får genomlida
Du kanske får ett milt straff eller blir friad
Men skulden förföljer dig hela livet
Så du kommer aldrig kunna gömma dig
Från ditt eget straff för det e du som dömer dig

Мужчины, которые ненавидят женщин

Какие, какие отморозки, какие, какие, какие отморозки,
Какие, какие отморозки, какие, какие, какие отморозки,
Какие, какие отморозки, какие, какие, какие отморозки,
Какие, какие чёртовы насильники
Спят ли они спокойно, когда приходят домой?
У каждого действия есть свои последствия.
Ты знаешь, что в один прекрасный день всё вернётся.
Как хлоп-хлоп-хлоп-хлоп и пока.
Хе-хе-хе, пока, хе-хе-хе, пока.
Машина уже сказала, что все насильники стоят на месте.
Но они начинают двигаться криво и становятся смелыми, когда напиваются.
В глубине души они — маленькие испуганные мальчики.
Но они бьют себя в грудь и становятся большими, как гориллы.
Альфа-самец, мужчина средних лет в своем доме.
Должен отнять чью-то свободу только потому, что им плохо.
И утащить их на дно только потому, что они не умеют плавать.
Ненавидят себя и становятся мужчинами, которые ненавидят женщин.
Потом их прикрывают другие мужчины и система.
Как будто они не видят, что сами становятся проблемой.
Но если ты хочешь быть частью решения, а не проблемы,
Удели немного времени, чтобы понять, кто ты сам.
Понимание должно освободить нас от нашего комплекса неполноценности.
А ненависть уничтожит нас, кто не слышит, тот увидит.
Не потому, что я считаю, что насилие должно изгоняться насилием.
Или что насильник должен быть убит.
Выстрелы — они всего лишь вымышленные.
Метафора, которую я использую, чтобы описать
Ментальный ад, который тебе придётся пройти.
Ты можешь получить мягкий приговор или быть оправдан.
Но вина будет преследовать тебя всю жизнь.
Так что ты никогда не сможешь спрятаться
От своего собственного наказания, потому что это ты сам себя осуждаешь.