Off the Record - Promoe traduction en allemand

Off the Record

Whether outdoors or indoors the crowd will endorse
My show and end yours, that's natural loss
I get crazy applause, they Buju like Banton
I chant down Babylon, it's the countdown.
We're livin' in the last couple of days
That's why I never kick wack rhymes, 'cause ain't no time to waste
No time to fake, no time to chase the papes
Time to get it straight in nineteen ninety hate
That's the number and the mindstate
The only way you fuckin' with my style is if it's rape
But I got the mase and the pepper spray in my purse
After the battle one of us leavin' the hurse
I don't care if it's me, but it's probably gonna be you though
But I'm chillin' like Blue Note's played on pluto
I won't get mad, if you say, you took out Promoe
I'd just relax, sit back and watch ya nose grow

*Suckas step up*
*You wanna battle*
*Don't even try it*

Yo, my style's off the record, but don't turn off the record
Cause then it's off the record, how I'll off you in a second
My style's off the record, but don't turn off the record
Cause than it's off the record - Suckas!

If I cross you, I will diss you in a rhyme
Take it as a compliment: I think you worth the ink and the time
Who me, Promoe, with the messed up hair
Don't mess with me though, cause I bust rhymes in pairs
And fuck with dead emcees like necrophiliacs
But I can't dig 'em, they actin' like maniacs
Thinkin' that the Promoe could ever get beaten
That's like a Danish guy gettin' drunk in Sweden
Not very likely, cause when I step on stages
I get props from smoke spots to internet homepages
See my show as a sermon on the mouth
Givin' MSs god's word and what it's all about
It's about this I'm in crisp on the mic
To me all ya other clicks sound alike
So fuck you, plus your weak producer
Don't face you, you better face Medusa
I'll turn your weak flesh into solid stone
Simply because I rock on the microphone
And it don't stop, it goes on and on
Like havin' sex with Erykah Badu till the early morn'
Check it out, it don't stop
I keep on, 'till the neighbours call the cops

Cause my style's off the record, but don't turn off the record
Cause then it's off the record, how I'll off you in a second
My style's off the record, but don't turn off the record
Cause than it's off the record - Technic

*You wanna battle*
*Suckas step up*
*Don't even try it*

MCs talk a lot of shit, I make 'em eat every word of it
I'm from the Looptroop crew, I bet you heard of it
And still you wanna face me - not even the man in the mirror can
Who you? A Swedish kid tryin' to be American
Couldn't take me out if I was the track
You wanna battle then you better bring some caps
Cause I'm takin' all your stash even when I'm drinkin' back
In the soundclash on yo' ass like a rash
Really rational lyrics, spit like ammo
From the lips of P-R-O-M-O
The mindstate scientists ain't figured yet
Your style compared to mine is niggarettes to cigarettes
You illiterate, I'm educated
The university of hip hop you never graduated
I heard some decent MCs rhyme from the top of they' heads
But I rhyme from the bottom of my heart, 'nuff said

*Suckas step up*
*You wanna battle*
*Don't even try it*

My style's off the record, but don't turn off the record
Cause then it's off the record, how I'll off you in a second
My style's off the record, but don't turn off the record
Cause then it's off the record, how I'll off you in a second
My style's off the record, but don't turn off---

Nicht Aufgenommen

Ob draußen oder drinnen, die Menge wird mich unterstützen
Meine Show und deine beenden, das ist natürlicher Verlust
Ich bekomme wahnsinnigen Applaus, sie sind wie Buju Banton
Ich singe Babylon nieder, es ist der Countdown.
Wir leben in den letzten paar Tagen
Deshalb reime ich nie schlechte Reime, denn es gibt keine Zeit zu verschwenden
Keine Zeit zu faken, keine Zeit, dem Geld nachzujagen
Zeit, es klarzustellen, in neunzehnhundert Hass
Das ist die Zahl und der Geisteszustand
Du kannst meinen Stil nur ficken, wenn es Vergewaltigung ist
Aber ich habe das Reizgas und das Pfefferspray in meiner Tasche
Nach dem Kampf verlässt einer von uns den Leichenwagen
Es ist mir egal, ob ich es bin, aber es wird wahrscheinlich du sein
Aber ich chille, als ob Blue Notes auf Pluto gespielt werden
Ich werde nicht sauer, wenn du sagst, du hättest Promoe besiegt
Ich würde mich einfach entspannen, zurücklehnen und deine Nase wachsen sehen

*Ihr Trottel tretet vor*
*Du willst kämpfen*
*Versuch es nicht einmal*

Yo, mein Stil ist nicht aufgenommen, aber schalte die Aufnahme nicht aus
Denn dann ist es nicht aufgenommen, wie ich dich in einer Sekunde erledige
Mein Stil ist nicht aufgenommen, aber schalte die Aufnahme nicht aus
Denn dann ist es nicht aufgenommen - Ihr Trottel!

Wenn ich dich kreuze, werde ich dich in einem Reim dissen
Sieh es als Kompliment: Ich denke, du bist die Tinte und die Zeit wert
Wer, ich, Promoe, mit dem zerzausten Haar
Leg dich aber nicht mit mir an, denn ich reime in Paaren
Und ficke mit toten MCs wie Nekrophile
Aber ich kann sie nicht ausstehen, sie benehmen sich wie Verrückte
Denken, dass Promoe jemals besiegt werden könnte
Das ist wie ein dänischer Typ, der sich in Schweden betrinkt
Nicht sehr wahrscheinlich, denn wenn ich auf die Bühne trete
Bekomme ich Anerkennung von Rauchplätzen bis zu Internet-Homepages
Sieh meine Show als eine Predigt über den Mund
Ich gebe MSs Gottes Wort und worum es geht
Es geht darum, dass ich am Mikrofon klar bin
Für mich klingen all eure anderen Cliquen gleich
Also fick dich, plus deinen schwachen Produzenten
Stell dich nicht mir, stell dich lieber Medusa
Ich verwandle dein schwaches Fleisch in festen Stein
Einfach weil ich am Mikrofon rocke
Und es hört nicht auf, es geht immer weiter
Als hätte man Sex mit Erykah Badu bis zum frühen Morgen
Sieh es dir an, es hört nicht auf
Ich mache weiter, bis die Nachbarn die Polizei rufen

Denn mein Stil ist nicht aufgenommen, aber schalte die Aufnahme nicht aus
Denn dann ist es nicht aufgenommen, wie ich dich in einer Sekunde erledige
Mein Stil ist nicht aufgenommen, aber schalte die Aufnahme nicht aus
Denn dann ist es nicht aufgenommen - Technic

*Du willst kämpfen*
*Ihr Trottel tretet vor*
*Versuch es nicht einmal*

MCs reden viel Scheiße, ich lasse sie jedes Wort davon fressen
Ich bin von der Looptroop Crew, ich wette, du hast davon gehört
Und trotzdem willst du dich mir stellen - nicht einmal der Mann im Spiegel kann das
Wer bist du? Ein schwedisches Kind, das versucht, amerikanisch zu sein
Du könntest mich nicht ausschalten, selbst wenn ich der Track wäre
Wenn du kämpfen willst, dann bring lieber ein paar Kappen mit
Denn ich nehme all dein Zeug, auch wenn ich einen Rückzieher mache
Im Soundclash auf deinem Arsch wie ein Ausschlag
Wirklich rationale Texte, spucke wie Munition
Von den Lippen von P-R-O-M-O
Der Geisteszustand, den Wissenschaftler noch nicht verstanden haben
Dein Stil im Vergleich zu meinem ist wie Zigarettenstummel zu Zigaretten
Du bist Analphabet, ich bin gebildet
Die Universität des Hip Hop hast du nie abgeschlossen
Ich habe einige anständige MCs gehört, die aus dem Kopf gereimt haben
Aber ich reime aus tiefstem Herzen, genug gesagt

*Ihr Trottel tretet vor*
*Du willst kämpfen*
*Versuch es nicht einmal*

Mein Stil ist nicht aufgenommen, aber schalte die Aufnahme nicht aus
Denn dann ist es nicht aufgenommen, wie ich dich in einer Sekunde erledige
Mein Stil ist nicht aufgenommen, aber schalte die Aufnahme nicht aus
Denn dann ist es nicht aufgenommen, wie ich dich in einer Sekunde erledige
Mein Stil ist nicht aufgenommen, aber schalte nicht---