Paroles et traduction Promonant - Family Feud

Nobody wins in the family feud,
A lot of dangers round the brethren when we're selfish and rude.
I told my cousin stay safe I love him like a brother.
Tell my grandma i'm good I treat her like my mother.
Somebody ever hurts my mother than I'm coming for ya.
And best believe it that lil bro he keep the hammer on him.
Auntie still talking that shit,
But she been hard since 89 so hop up off of her dick.
Capiche?
Lord knows what done happened to me.
I guess God had a plan I just so happen to lead.
Damn!
Wasn't prepared for all these nightmares.
My lil sister creeping out late at night I wonder who's right there?
You niggas must ain't take heed of my warnings.
Do anything to my family guarantee your a goner.
I know she's grown now, but that's another different story.
My other one turned lesbian I've yet to hear the story.
My third one getting older hope her mama raised her right.
It's sad just how her daddy couldn't live to see her life.
Youngest one she's so sweet, such a blessing to see.
I could only imagine what she thinks her brother to be.
Calling mama every night and every morning I could reach.
Mental image of myself in the future is on repeat.
Lord please lemme speak, on my knees thank you peace.
Take away, all the pain and the suffering my family eats.
I been battling some vices and taking the wrong advice.
Granny just went through her surgery it's hard to sleep at night.
Just ask me how we be living and I'll admit that it ain't right.
Everybody gotta bone in their closet to pick a fight.
Lil bro he keeping it cool and hold himself together tight.
I'm scared of losing him to the same thing that'll take his life.
All my family know is hustle other side just go to work.
I stay focused on the music, while we all going to church.
Whole lot of strive, whole lot of fights and sleepless nights.
I don't write about the basic what I rap about is life.

Taking care of business in the stu.
They say I'm wasting time and I'm determined just to prove em.
That imma make it faithfully and never miss a day of sleep.
Talent been inside me I deserve to hit the major leagues.
Start my own label, that's my own family.
Ain't even gotta child yet, and still I feel like a daddy.
Everybody try to blame me for all of the facts of life,
Then turn around and wanna call on me when it ain't going right.
I'm just being honest, I'm the leader of flock.
I'm the Shepard not the sheep, I'm the cream without the crop.
Niggas still don't believe in me when I said I'll be on top.
I ain't halfway to my destination you just have to watch.
Wish we stopped losing members or just stopped all the hatred.
We all supposed to stick together, lately we're separated.
Nobody wants to hear the truth and want to stare each other's faces.
Thinking things behind each other back's and smile with hesitation.
After all the celebrations and the happy sensations.
You would think that as a unit we would stray from temptation.
Unnecessary violence out here flooding the streets.
People dying left to right it's so disgusting to see.
Especially if it was done by the hands of our own kind.
Somebody lurking in the shadows and losing their damn mind.
I doubt that one person will be left back behind.
Somebody finna tell this story so it's ought to be mine.
No lyrical content needed, just to read between the lines.
And realize how we're exceeding every day that goes by.
It only takes a lifetime for the family to die.
Til then fuck it, live it up and let's ride.
Drama round my house, and it's danger from where you're running to.
Have to plant a seed around the place to keep it comfortable.
Daddy left the stoop and ever since I've been uncomfortable.
He told me this was coming, now the day is here to make a move.
Tell me what to do, this cannot be what it's coming to.
Feels like it's the end but it's a lot more that's coming through.
Like Jay said, nobody ever wins the family feud.
Nobody ever wins the family feud.

Никто не выигрывает в семейной вражде,
Братьев окружает множество опасностей, когда мы эгоистичны и грубы.
Я сказал своему двоюродному брату беречь себя, я люблю его как брата.
Скажи моей бабушке, что я хороший, я отношусь к ней как к матери.
Если кто-нибудь когда-нибудь обидит мою мать, я приду за тобой.
И лучше поверь, что маленький братан держит молоток при себе.
Тетушка все еще несет эту чушь,
Но у нее был стояк с 89-го, так что слезай с ее члена.
Капиш?
Бог знает, что со мной случилось.
Я думаю, у Бога был план, которым я, так уж получилось, руководил.
Черт!
Я не был готов ко всем этим кошмарам.
Моя маленькая сестренка выползает поздно ночью, интересно, кто там рядом?
Вы, ниггеры, должно быть, не обращаете внимания на мои предупреждения.
Сделаете что-нибудь с моей семьей, и вам конец.
Я знаю, что она уже выросла, но это совсем другая история.
Моя вторая стала лесбиянкой, я еще не слышал эту историю.
Моя третья дочь становится старше, надеюсь, ее мама воспитала ее правильно.
Печально, что ее папа не смог дожить до того, чтобы увидеть ее жизнь.
Младшая, она такая милая, такое счастье видеть.
Я мог только представить, кем она считает своего брата.
Звоню маме каждый вечер и каждое утро, до которого могу дотянуться.
Мысленно представляю себя в будущем.
Господи, пожалуйста, дай мне высказаться, на коленях благодарю тебя за мир.
Забери всю боль и страдание, которые испытывает моя семья.
Я боролась с некоторыми пороками и следовала неправильным советам.
Бабуля только что перенесла операцию, ей трудно спать по ночам.
Просто спросите меня, как мы живем, и я признаю, что это неправильно.
Каждому приходится прятаться в шкафу, чтобы затеять драку.
Маленький братан, он сохраняет хладнокровие и крепко держит себя в руках.
Я боюсь потерять его из-за того же, что лишит его жизни.
Все, что знает моя семья, - это то, что другая сторона жизни просто ходит на работу.
Я остаюсь сосредоточенным на музыке, в то время как мы все ходим в церковь.
Много усилий, много ссор и бессонных ночей.
Я не пишу о главном, о чем я читаю рэп, - о жизни.

Занимаюсь делами в университете.
Они говорят, что я трачу время впустую, и я полон решимости просто доказать им.
Что я буду делать это добросовестно и не пропущу ни дня сна.
Талант во мне, я заслуживаю попадания в высшую лигу.
Создаю свой собственный лейбл, это моя собственная семья.
У меня еще даже нет ребенка, но я все равно чувствую себя папой.
Все пытаются обвинить меня во всех жизненных фактах,
А потом оборачиваются и хотят позвать меня, когда что-то идет не так.
Я просто честен, я вожак стада.
Я Пастух, а не овца, я сливки без урожая.
Ниггеры все еще не верят в меня, когда я сказал, что буду на вершине.
Я еще не на полпути к своей цели, вам просто нужно посмотреть.
Жаль, что мы не перестали терять участников или просто прекратили всю эту ненависть.
Мы все должны были держаться вместе, но в последнее время мы разошлись.
Никто не хочет слышать правду и смотреть друг другу в глаза.
Думаем о чем-то друг у друга за спиной и неуверенно улыбаемся.
После всех торжеств и радостных ощущений.
Можно подумать, что мы, как единое целое, не поддадимся искушению.
Ненужное насилие наводняет улицы.
Люди гибнут направо и налево, это так отвратительно видеть.
Особенно, если это было сделано руками нам подобных.
Кто-то прячется в тени и сходит с ума, черт возьми.
Я сомневаюсь, что хоть один человек останется позади.
Кто-нибудь должен рассказать эту историю, чтобы она стала моей.
Не нужно лирического содержания, просто читайте между строк.
И осознайте, насколько мы превосходим каждый проходящий день.
На то, чтобы семья умерла, уходит целая жизнь.
А пока к черту все, живи по-настоящему и поехали.
Драма вокруг моего дома, и это опасно с той стороны, куда ты бежишь.
Нужно посадить семена вокруг дома, чтобы было уютно.
Папа ушел с крыльца, и с тех пор я чувствую себя неуютно.
Он сказал мне, что это произойдет, и теперь настал день сделать шаг.
Скажи мне, что делать, это не может быть тем, к чему все идет.
Кажется, что это конец, но впереди гораздо больше.
Как сказал Джей, никто никогда не выигрывает семейную вражду.
Никто никогда не выигрывает семейную вражду.