Paroles et traduction Promonant feat. Santanna - No Love 2

No Love 2

I can't show love, there ain't no love
Who can I love, it ain't no love
I cannot love, who can I love
There ain't no love, no love no love
No love, no love no love
No love, no love no love
I can't trust love
Who can I love?
There ain't no love
No love no love

So much hurt, I can't feel no fucking love
All this pain, I swear that I don't trust no love
These bitches say, they really falling in love
But really they, just really want yo pay
And yo niggas ain't yo niggas, that's what I know
That's what I learned in these streets, these niggas hoes
I'm focused on this money, I love my O's
Ain't no love in this shit, fuck a nigga and a bitch
I just wanna get rich, it ain't no love in this shit
It ain't no love in this shit, you cannot trust no bitch nor a nigga
Boy you gotta keep yo heat, when you walking in these streets
Cause him and yo homeboys playing for keeps, yo bitch playing for keeps
It's cold out here in these streets
Yea, so cold so cold
No love no love
No love!

I can't show love, there ain't no love
Who can I love, it ain't no love
I cannot love, who can I love
There ain't no love, no love no love
No love, no love no love
No love, no love no love
I can't trust love
Who can I love?
There ain't no love
No love no love

Ain't no love in these streets, when yo baby mama creeping
Can't afford to pay the bills, tryna save something to eat
Walking round feeling hopeless, you stuck with savage emotions
First yo right hand switched, now yo left is taking over
I've been troubled since a youngin, no I can't live right
Streets turned me so cold, toss and turn every night
All my niggas sell dope, toting weapons up in heaven
All my niggas up in prison, cemeteries with them felons
I'll be right there in them trenches, hustling 9 to 5
You can say I'm on a mission while these niggas telling lies
Imma put on for my city, for the port bitch imma ride
If you fucking with my family it's gone be a homicide, yea
Tired of being broke I want them riches, they hating wanna see me come up missing
I pray to God I look inside his eyes Kill I miss you, hold ya head to the damn sky its time to get it
Its time to get it, yea

I can't show love, there ain't no love
Who can I love, it ain't no love
I cannot love, who can I love
There ain't no love, no love no love
No love, no love no love
No love, no love no love
I can't trust love
Who can I love?
There ain't no love
No love no love

No love
No Love (Who can I trust?)
No love
No love
No love

Pas d'amour 2

Je ne peux pas montrer d'amour, il n'y a pas d'amour
Qui puis-je aimer, il n'y a pas d'amour
Je ne peux pas aimer, qui puis-je aimer
Il n'y a pas d'amour, pas d'amour pas d'amour
Pas d'amour, pas d'amour pas d'amour
Pas d'amour, pas d'amour pas d'amour
Je ne peux pas faire confiance à l'amour
Qui puis-je aimer ?
Il n'y a pas d'amour
Pas d'amour pas d'amour

Tant de mal, je ne peux pas sentir de putain d'amour
Toute cette douleur, je jure que je ne fais pas confiance à l'amour
Ces salopes disent, qu'elles tombent vraiment amoureuses
Mais en réalité, elles veulent juste ton argent
Et tes mecs ne sont pas tes mecs, c'est ce que je sais
C'est ce que j'ai appris dans ces rues, ces mecs sont des putes
Je suis concentré sur cet argent, j'aime mes O
Il n'y a pas d'amour dans cette merde, nique un mec et une pute
Je veux juste devenir riche, il n'y a pas d'amour dans cette merde
Il n'y a pas d'amour dans cette merde, tu ne peux pas faire confiance à une pute ni à un mec
Mec, tu dois garder ton flingue, quand tu marches dans ces rues
Parce que lui et tes potes jouent pour de vrai, ta pute joue pour de vrai
Il fait froid ici dans ces rues
Ouais, tellement froid tellement froid
Pas d'amour pas d'amour
Pas d'amour !

Je ne peux pas montrer d'amour, il n'y a pas d'amour
Qui puis-je aimer, il n'y a pas d'amour
Je ne peux pas aimer, qui puis-je aimer
Il n'y a pas d'amour, pas d'amour pas d'amour
Pas d'amour, pas d'amour pas d'amour
Pas d'amour, pas d'amour pas d'amour
Je ne peux pas faire confiance à l'amour
Qui puis-je aimer ?
Il n'y a pas d'amour
Pas d'amour pas d'amour

Il n'y a pas d'amour dans ces rues, quand ta femme te trompe
Je ne peux pas me permettre de payer les factures, j'essaie de mettre de côté pour manger
Je marche en me sentant désespéré, tu es coincé avec des émotions sauvages
D'abord ta main droite a changé, maintenant ta gauche prend le dessus
J'ai été tourmenté depuis que je suis jeune, je ne peux pas bien vivre
Les rues m'ont rendu tellement froid, je me retourne dans mon lit toute la nuit
Tous mes mecs vendent de la drogue, ils portent des armes au paradis
Tous mes mecs sont en prison, des cimetières avec ces criminels
Je serai là dans ces tranchées, à trimer de 9 à 5
Tu peux dire que je suis en mission alors que ces mecs racontent des mensonges
Je vais me battre pour ma ville, pour le port, je vais rouler
Si tu baises avec ma famille, ça va être un homicide, ouais
Je suis fatigué d'être fauché, je veux des richesses, ils me détestent, ils veulent me voir disparaître
Je prie Dieu que je regarde dans ses yeux Tue Je te manque, tiens la tête au ciel, c'est le moment de le faire
Il est temps de le faire, ouais

Je ne peux pas montrer d'amour, il n'y a pas d'amour
Qui puis-je aimer, il n'y a pas d'amour
Je ne peux pas aimer, qui puis-je aimer
Il n'y a pas d'amour, pas d'amour pas d'amour
Pas d'amour, pas d'amour pas d'amour
Pas d'amour, pas d'amour pas d'amour
Je ne peux pas faire confiance à l'amour
Qui puis-je aimer ?
Il n'y a pas d'amour
Pas d'amour pas d'amour

Pas d'amour
Pas d'amour (A qui puis-je faire confiance ?)
Pas d'amour
Pas d'amour
Pas d'amour