Paroles et traduction Promonant - Open Your Eyes

Open Your Eyes

This is for all my homeboys lost in the storm.
For wherever the carcass is, there will be eagles gathered together.

What happened to us.
We lost our faith in this time we spent.
It's been a whole year already you know what time it is.
You thought we was lost.
Took a break the game is falling off.
The major labels either corrupt or turned competely soft.
That's why its hard for us to make a change,
The publics got us feeding off of materialistic things.
All I ever wanted was to hear my name,
But nowadays it's getting easy to say about anything.
I lost my cousin someone that i grew up with a year ago.
Came home in a mental state his mama didnt know.
Feelings to the streets and couldn't make his ends
Meet so he felt his lil brothers and his mother had to eat.
No father figure, problems start to roam inside a nigga.
Nobody to look up to turns an angel to a sinner.
I miss you to my heart you were the one that had it all.
It's sad to know somebody took the fall.
But tell me is it me they should listen to (when times get hard).
When is the glory of the worst taken (way to far.
) The silent pressure of the lesser is (impressive for the feeling.
) Now we waiting in the sky (with our hands to the ceiling.
) Saying Amen! (the lord brought has me today.
) To see my blessings in disguise come and (take me away.
) This is your choice. (open your eyes and feel the voice.)
Lord forgive me for my rude awakening.
I was angry at myself the devil has forsaken thee.
And i know it sounds like i'm living so ungracefully.
But basically i'm just a lonely man
Who has to eat his words blatantly.
Patience wasn't on my side when the sun went down.
I translated it will come to it's gone come right now.
And everytime i get a glimpse of what it could've been
Should've been would've been if i was just as good as them.
I knew it was with me all along but i never waited.
I thought something instant would come first before i meditate it.
Now i'm upset, only if i was just as restless as i am.
I would be one step closer to thinking above the rim.
Now I put myself aside.
I'm not the perfect man alive.
Lost my blood sweat and tears to this homicide.
I might be next if they don't try to take another.
Somebody tell me when can we live, to see this world together?
Tell me is it me they should listen to (when times get hard).
When is the glory of the worst taken (way to far)
The silent pressure of the lesser is (impressive for the feeling)
Now we waiting in the sky (with our hands to the ceiling.
Saying Amen! (the lord brought has me today.
To see my blessings in disguise come and (take me away)
This is your choice. (open your eyes and feel the voice.)
The world is losing.
Talents being wasted on the fame.
Where's the credibility standing to play the same game.
A new generation just trying to maintain.
What's the holy ghost doing out of range.
We looking like we can't communicate face to face or stay in shape.
All this dark chemistry without a means to escape.
I let the bully speak his piece before he raises his hand.
And turn back with all my pride still advanced.
The game is now a circus tent for sideshows, and talentless dummies.
Feel so insightful to the future yet the whole time bluffing.
What's the word around town bet there were no discussions.
The best to ever do it period, is out of the question.
I know it's money to be made and success is getting paid.
Dreams are worth more than money it's not the same if crime pays.
So the message of today, is party and drinking.
And all the morals in reality turn into gang banging.
Is the woman of your dreams really woman of choice?
You wanna save that woman from something she's trained to ignore.
The children learning from a man whose had his strikes all written.
The more you teach em off a path the road of guidance is missing.
As i separate my woes from my strengths, let's think about it.
Hows the universe to look if we can't take the pain without it.
Wanna change the game and run but I doubt it.
In due time, cause the Lord is always listening to stay on your grind.
Open Your Eyes.
And tell me is it me...
Tell me is it me they should listen to (when times get hard).
When is the glory of the worst taken (way to far)
The silent pressure of the lesser is (impressive for the feeling)
Now we waiting in the sky (with our hands to the ceiling)
Saying Amen! (the lord brought has me today)
To see my blessings in disguise come and (take me away.
This is your choice. (open your eyes and feel the voice.)

Ouvre Tes Yeux

C'est pour tous mes frères tombés pendant la tempête.
Car là où est le cadavre, les aigles s'assembleront.

Que nous est-il arrivé ?
On a perdu la foi durant tout ce temps.
Ça fait déjà un an, tu sais ce que ça veut dire.
Tu pensais qu'on était perdus.
On a fait une pause, le game part en vrille.
Les majors sont soit corrompues, soit devenues complètement molles.
C'est pour ça que c'est dur pour nous de changer les choses,
Le public nous gave de biens matériels.
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est entendre mon nom,
Mais de nos jours, c'est devenu facile de dire n'importe quoi.
J'ai perdu mon cousin, avec qui j'ai grandi, il y a un an.
Il est rentré à la maison dans un état que sa mère ne connaissait pas.
Il a déversé ses sentiments dans la rue et n'arrivait pas à joindre les deux bouts,
Alors il sentait que ses petits frères et sa mère devaient manger.
Pas de figure paternelle, les problèmes commencent à ronger un négro.
Personne à admirer ne transforme un ange en pécheur.
Tu me manques au plus profond de moi, tu étais celui qui avait tout pour lui.
C'est triste de savoir que quelqu'un a payé le prix fort.
Mais dis-moi, est-ce à moi qu'ils devraient écouter (quand les temps sont durs) ?
Quand la gloire des pires est-elle emmenée (trop loin) ?
La pression silencieuse des moins importants est (impressionnante pour le sentiment).
Maintenant on attend au ciel (les mains tournées vers le plafond),
En disant Amen ! (Le Seigneur m'a amené ici aujourd'hui
Pour voir mes bénédictions déguisées venir et (m'emporter).
C'est ton choix. (Ouvre tes yeux et sens la voix.)
Seigneur, pardonne-moi pour mon rude réveil.
J'étais en colère contre moi-même, le diable t'a abandonné.
Et je sais que j'ai l'air de vivre dans le péché.
Mais en gros, je ne suis qu'un homme seul
Qui doit ravaler ses mots.
La patience n'était pas de mon côté quand le soleil s'est couché.
Je croyais que ça viendrait, c'est parti, c'est pour maintenant.
Et chaque fois que j'entrevois ce que ça aurait pu être,
Aurait pu être, aurait dû être, si j'étais aussi bon qu'eux.
Je savais que c'était en moi depuis le début, mais je n'ai jamais attendu.
Je pensais que quelque chose d'instantané viendrait avant que je ne le médite.
Maintenant, je suis contrarié, si seulement j'étais aussi agité que je le suis.
Je serais un peu plus près de penser au-dessus du lot.
Maintenant, je me mets de côté.
Je ne suis pas l'homme parfait.
J'ai perdu mon sang, ma sueur et mes larmes dans cet homicide.
Je serai peut-être le prochain s'ils n'essaient pas d'en prendre un autre.
Que quelqu'un me dise quand pourrons-nous vivre pour voir ce monde ensemble ?
Dis-moi, est-ce à moi qu'ils devraient écouter (quand les temps sont durs) ?
Quand la gloire des pires est-elle emmenée (trop loin) ?
La pression silencieuse des moins importants est (impressionnante pour le sentiment).
Maintenant on attend au ciel (les mains tournées vers le plafond),
En disant Amen ! (Le Seigneur m'a amené ici aujourd'hui
Pour voir mes bénédictions déguisées venir et (m'emporter).
C'est ton choix. (Ouvre tes yeux et sens la voix.)
Le monde est en train de perdre.
Les talents sont gaspillés pour la gloire.
Où est la crédibilité à jouer le même jeu ?
Une nouvelle génération essaie juste de suivre.
Qu'est-ce que le Saint-Esprit fait hors de portée ?
On dirait qu'on n'arrive pas à communiquer face à face ou à rester en forme.
Toute cette chimie noire sans moyen de s'échapper.
J'ai laissé la brute dire ce qu'il avait à dire avant qu'il ne lève la main.
Et je me suis retourné avec toute ma fierté encore intacte.
Le game est devenu un chapiteau de cirque pour les monstres de foire et les idiots sans talent.
Ils se sentent si perspicaces pour l'avenir, mais ils bluffent tout le temps.
Qu'en dit-on en ville ? Je parie qu'il n'y a eu aucune discussion.
Le meilleur de tous les temps, hors de question.
Je sais qu'il y a de l'argent à se faire et que le succès est payant.
Les rêves valent plus que l'argent, ce n'est pas la même chose si le crime paie.
Donc le message d'aujourd'hui, c'est faire la fête et boire.
Et toutes les valeurs morales se transforment en violence des gangs.
La femme de tes rêves est-elle vraiment la femme de ton choix ?
Tu veux sauver cette femme de quelque chose qu'elle a été entraînée à ignorer.
Les enfants apprennent d'un homme dont tous les coups ont été écrits.
Plus on les éloigne d'un chemin, plus la voie de la sagesse est absente.
Alors que je sépare mes malheurs de mes forces, réfléchissons-y.
À quoi ressemblerait l'univers si on ne pouvait pas supporter la douleur sans elle ?
Tu veux changer le game et courir, mais j'en doute.
En temps voulu, car le Seigneur est toujours à l'écoute, reste concentré sur ton objectif.
Ouvre Tes Yeux.
Et dis-moi, est-ce à moi...
Dis-moi, est-ce à moi qu'ils devraient écouter (quand les temps sont durs) ?
Quand la gloire des pires est-elle emmenée (trop loin) ?
La pression silencieuse des moins importants est (impressionnante pour le sentiment).
Maintenant on attend au ciel (les mains tournées vers le plafond),
En disant Amen ! (Le Seigneur m'a amené ici aujourd'hui
Pour voir mes bénédictions déguisées venir et (m'emporter).
C'est ton choix. (Ouvre tes yeux et sens la voix.)