Promonant - Roll in Peace - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Promonant - Roll in Peace




Roll in Peace
Rouler en Paix
You ain't do none for me baby you don't give a shit bout me, bitch.
T'as rien fait pour moi bébé tu te fous de moi, salope.
Can't believe I waste my time witchu
J'arrive pas à croire que j'ai perdu mon temps avec toi.
You ain't even smart like me, bitch.
T'es même pas intelligente comme moi, salope.
You ain't even got no dreams, bitch.
T'as même pas de rêves, salope.
You ain't never grind like me, bitch.
T'as jamais charbonné comme moi, salope.
Maybe I'm just too real for ya or maybe I'm out your league bitch.
Peut-être que je suis trop vrai pour toi ou peut-être que t'es pas de mon niveau, salope.
I can't even roll in peace.
Je peux même pas rouler en paix.
Everybody want me beat.
Tout le monde veut me voir tomber.
Niggas don't want me to win.
Les mecs veulent pas que je réussisse.
Bitches won't let me breathe.
Les meufs me laissent pas respirer.
Hoe stop calling me, you always bother me.
Arrête de m'appeler, salope, tu me déranges tout le temps.
You can't even discipline your
Tu sais même pas discipliner ta
Daughter all up on me like you retarted.
Fille, elle me saute dessus comme si t'étais attardée.
Tried to take you up there regardless
J'ai essayé de t'emmener là-haut quand même
Even though you been through the hardest.
Même si t'as traversé des épreuves difficiles.
Tried to spoil you make you look gorgeous.
J'ai essayé de te gâter, de te rendre magnifique.
But you need me to feel important?
Mais t'as besoin de moi pour te sentir importante ?
So ridiculous you silly bitch I had you beat I called it.
Tellement ridicule, sale petite garce, je t'avais démasquée, je l'avais dit.
Shoulda known you was lying to me once you said I was the father.
J'aurais savoir que tu me mentais quand tu as dit que j'étais le père.
How you gone lie like that.
Comment tu peux mentir comme ça ?
You really get down like that?
Tu t'abaisses vraiment comme ça ?
I pay all the rent the food the
Je paie tout le loyer, la nourriture, les
Lights you still don't know how to act.
Factures et tu sais toujours pas comment te comporter.
What if I woulda left you lonely huh?
Et si je t'avais laissée seule, hein ?
And locked my doors it's over huh?
Que j'avais fermé mes portes, c'était fini, hein ?
Would you still be that joker huh?
Tu serais restée cette bouffonne, hein ?
Giving me hell all over huh?
À me faire chier partout, hein ?
I ain't really with that back and forth.
J'suis pas vraiment pour les disputes.
You better respect that I was yours.
Tu ferais mieux de respecter le fait que tu étais à moi.
I tried to keep you laced but you did not be grateful for the cause.
J'ai essayé de te choyer mais t'étais pas reconnaissante pour la cause.
You was getting fed shoulda let you
Je te nourrissais, j'aurais te laisser
Starve, coulda broke bread with all my boys.
Mourir de faim, j'aurais pu partager le pain avec tous mes potes.
Get another bitch to suck this hard.
Me trouver une autre meuf pour sucer aussi bien.
Leave you in the cold feeling down with scars.
Te laisser dans le froid, le cœur brisé et les cicatrices.
You ain't do none for me baby you don't give a shit bout me, bitch.
T'as rien fait pour moi bébé tu te fous de moi, salope.
Can't believe I waste my time witchu
J'arrive pas à croire que j'ai perdu mon temps avec toi.
You ain't even smart like me, bitch.
T'es même pas intelligente comme moi, salope.
You ain't even got no dreams, bitch.
T'as même pas de rêves, salope.
You ain't never grind like me, bitch.
T'as jamais charbonné comme moi, salope.
Maybe I'm just too real for ya or maybe I'm out your league bitch.
Peut-être que je suis trop vrai pour toi ou peut-être que t'es pas de mon niveau, salope.
Say you wanna press that charge?
Tu dis que tu veux porter plainte ?
You ain't got the evidence to play that part.
T'as pas les preuves pour jouer ce rôle.
If you had sense you'd keep your
Si t'avais du bon sens tu garderais tes
Distance fucking with me you gone get yours.
Distances, à jouer avec moi tu vas le payer cher.
Can't believe i thought you was different.
J'arrive pas à croire que je te pensais différente.
Girl you had me going for it.
Meuf tu m'as bien eu.
I can't even lie I was falling for ya.
Je peux pas mentir j'étais en train de tomber amoureux.
You was that bitch I'm not gone hold you.
T'étais cette meuf, je vais pas te retenir.
Uh.
Uh.
Keep it a band.
Garde ça classe.
Ain't leaving dirt on my hands.
J'ai pas de sang sur les mains.
These bitches filthy.
Ces salopes sont sales.
Tried to tell the cops I beat her
J'ai essayé de dire aux flics que je l'avais frappée
And told my friends I tried to kill her.
Et à mes potes que j'avais essayé de la tuer.
Ever since I brought that bitch inside
Depuis que j'ai fait rentrer cette garce à
The door she wanted to move in the building.
L'intérieur, elle a voulu emménager dans l'immeuble.
Now everytime that I tell her to
Maintenant à chaque fois que je lui dis de
Leave she gets to crying catching feelings.
Partir elle se met à pleurer, à avoir des sentiments.
Girl you gone learn today, can't get a man back like that.
Meuf tu vas apprendre aujourd'hui, on récupère pas un mec comme ça.
Even though I'm not your type, girl you know I had your back.
Même si je suis pas ton genre, meuf, tu sais que je t'ai soutenue.
Never met a nigga like me I know u
T'as jamais rencontré un mec comme moi, je sais que tu
Think I must've thought i fell off track.
Penses que j'ai déconner.
But look around you shawty I'm
Mais regarde autour de toi ma belle, je
Always getting it popping that's a fact.
Cartonne toujours, c'est un fait.
Let yo niggas know that I don't give a fuck.
Dis à tes mecs que j'en ai rien à foutre.
Imma keep getting these bucks.
Je vais continuer à me faire des thunes.
Millionaire minded I won't share a bitch all my luck.
Mentalité de millionnaire, je vais pas partager une meuf, toute ma chance.
They wanna be bitches for what.
Elles veulent être des chiennes pour quoi au juste ?
Assume the position and after that
Prends la pose et après ça
Bitch get to kicking I'm giving it up.
Salope dégage, j'arrête.
I got all these bitches here wishing that they
J'ai toutes ces salopes qui aimeraient
Was apart of the mission now they in the rough.
Faire partie de l'aventure, maintenant elles sont dans la galère.
I'm done.
J'en ai fini.
You ain't do none for me baby you don't give a shit bout me, bitch.
T'as rien fait pour moi bébé tu te fous de moi, salope.
Can't believe I waste my time witchu
J'arrive pas à croire que j'ai perdu mon temps avec toi.
You ain't even smart like me, bitch.
T'es même pas intelligente comme moi, salope.
You ain't even got no dreams, bitch.
T'as même pas de rêves, salope.
You ain't never grind like me, bitch.
T'as jamais charbonné comme moi, salope.
Maybe I'm just too real for ya or maybe I'm out your league bitch.
Peut-être que je suis trop vrai pour toi ou peut-être que t'es pas de mon niveau, salope.
I'm tryna ignore you please.
J'essaie de t'ignorer, s'il te plaît.
But you keep annoying me.
Mais tu continues de m'embêter.
When you had a choice to leave, you should've avoided me.
Quand tu avais le choix de partir, tu aurais m'éviter.
You'll never be on my team, you can't show loyalty.
Tu ne seras jamais dans mon équipe, tu ne peux pas faire preuve de loyauté.
I'm gonna destroy you, watch who you torture imma do more than speak.
Je vais te détruire, fais gaffe à qui tu tortures, je vais faire plus que parler.





Writer(s): Promonant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.