Paroles et traduction Promonant - The Story of KB

The Story of KB

All my brothers live in poverty still.
If he ain't out there in the slammer he was probably killed.
My homies selling dope know it's driving us ill.
But they don't give a fuck about it if it's not for the thrill.
Nobody sells crack but the federals.
The most a nigga get jammed up for is heroin.
If not that its weed pills and dope.
Y'all think I'm playing.
My nigga hanging dead on the ropes!
Whoa.
Y'all out here still popping them xannies huh?
Me and my niggas ain't taking chances nah.
Miss my fucking pops that was some pressure for me.
Ask me bout a girl opinion I could never believe.
The nerve of nina ross who gave her permission to speak.
We'd still be naked if Adam never listened to Eve.
I'm waiting for the day a bitch point a weapon at me.
That'll be the day a bitch have to beg me to breathe.
Grab her by the throat, choke her till she's left on her knees.
Then I go to court hoping that her weapon was leased.
Still thinking bout the days he used run in these streets.
All the lessons he was taught was serving blessings for me.
Being a real nigga not a question is he.
Came from dirty brown clothes to Versace in jeans.
But lemme cool off lemme speak my peace.
Cause I ain't tryna kill nobody when I die in my sleep.
Lord forgive me for the words be defiant I speak.
I can't control the way I hide em if you lying to me.
And that's for everybody, ion trust nare a soul.
Fuck everybody fake friend or a hoe.
I'm moving very wisely, may success be my goal.
I'm leaving all my problems back to where I left em before.
I guess it's safe to say the least that I done been here before.
Granddaddy right behind him on the stretcher I know.
Didn't expect his deaf to creep up on me like that.
It makes me think of all the times we used to stay there and laugh.
I'm the only man standing with the blessings I've had.
Nobody had it growing up so they expect me to crash.
Being that I am me and I've experienced more than pain.
I could never let you fuck niggas push me out of my lane.
It's a shame.
How my father buried inside the grave.
I never speak about it but the shit be clouding my brain.
Wish I had the strength to beat the shit out shorty with
Rage but my father said forgiveness something you learn with age.
I hear him calling my family think imma lunatic.
But I've been hearing spirits since 2010 i ain't new to this.
My aunt steady talking to all of us y'all ain't feeling it.
I'm tryna tell my people I'm gonna make it im serious.
Know the mind speaks more than what you define me.
Damaging by the lights and galore, you blind and weak.
Take a look at how we run society.
Climate gets darker everytime we lose entitlement.
Lemme paint a picture when you see it please admire it.
The war is never over you black you better acknowlege it.
It's Trump season people keep believing all his ignorance.
When Trump towers been making billions way before 96.
And that's the man you voted in for president.
A rich white man with money oh what a rhetoric.
A smart black man with riches oh that's irrelevant.
But tell me when will Hillary Clinton make up some better shit.
My family dying out in their neighborhood, that they mama's rented.
We get our drug money from all them
Other hoods, where they make a living.
I want all of my brothers winning.
Get out this cycle and take care of our children.
All my city wants is to lay around catching feelings.
While Atlanta get it popping we wasting time with the killing.
Never know if your best homie will leave you missing.
Better watch your back cause it's niggas over you snitching.
No I'm not a product of street knowledge I get it.
I was raised by a black man knowing I was the realest.

L'histoire de KB

Tous mes frères vivent encore dans la pauvreté.
S'il n'est pas en prison, c'est qu'il a probablement été tué.
Mes potes qui dealent de la drogue savent que ça nous rend malades.
Mais ils s'en foutent si ce n'est pas pour le frisson.
Personne ne vend de crack sauf les flics.
Le truc qui fait le plus tomber les mecs, c'est l'héroïne.
Sinon, c'est la weed, les cachets et la dope.
Vous croyez que je rigole ?
Mon pote est mort pendu au bout d'une corde !
Whoa.
Vous prenez toujours ces Xanax, hein ?
Moi et mes potes, on ne prend pas de risques, non.
Mon père me manque, c'était beaucoup de pression pour moi.
Demande-moi l'avis d'une meuf, je ne pourrais jamais y croire.
Le culot de Nina Ross, qui lui a donné la permission de parler ?
On serait encore à poil si Adam n'avait pas écouté Ève.
J'attends le jour où une pétasse me pointera une arme dessus.
Ce sera le jour où une pétasse devra me supplier de respirer.
La choper à la gorge, l'étrangler jusqu'à ce qu'elle soit à genoux.
Ensuite, j'irai au tribunal en espérant que son arme était louée.
Je pense encore à l'époque où il courait dans ces rues.
Toutes les leçons qu'on lui a données étaient des bénédictions pour moi.
Être un vrai mec, ce n'est pas une question pour lui.
Il est passé de vêtements sales à des jeans Versace.
Mais laisse-moi me calmer, laisse-moi parler en paix.
Parce que je n'ai pas envie de tuer quelqu'un en dormant.
Seigneur, pardonne-moi les paroles rebelles que je prononce.
Je ne peux pas contrôler la façon dont je les cache si tu me mens.
Et ça vaut pour tout le monde, je ne fais confiance à personne.
Que tous aillent se faire foutre, faux amis ou putes.
J'avance prudemment, que le succès soit mon but.
Je laisse tous mes problèmes là où je les ai laissés.
Je crois qu'on peut dire que je suis déjà venu ici.
Mon grand-père juste derrière lui sur le brancard, je sais.
Je ne m'attendais pas à ce que sa mort me tombe dessus comme ça.
Ça me rappelle toutes ces fois où on restait là à rire.
Je suis le seul encore debout avec les bénédictions que j'ai eues.
Personne n'a eu ce que j'ai eu en grandissant, alors ils s'attendent à ce que je m'écrase.
Étant donné que je suis moi et que j'ai vécu plus que la douleur.
Je ne pourrais jamais laisser ces enfoirés me faire sortir de mon chemin.
C'est dommage.
Que mon père soit enterré dans cette tombe.
Je n'en parle jamais, mais ça me trotte dans la tête.
J'aimerais avoir la force de frapper cette petite avec rage,
Mais mon père disait que le pardon s'apprend avec l'âge.
Je l'entends appeler ma famille, ils doivent me prendre pour un fou.
Mais j'entends des esprits depuis 2010, je n'en suis pas à mon coup d'essai.
Ma tante n'arrête pas de nous parler, vous ne le sentez pas ?
J'essaie de dire à mes proches que je vais réussir, je suis sérieux.
Sache que l'esprit en dit plus long que ce que tu définis de moi.
Endommagé par les lumières et le clinquant, tu es aveugle et faible.
Regarde comment fonctionne notre société.
Le climat s'assombrit à chaque fois que nous perdons nos droits.
Laisse-moi te peindre un tableau, admire-le quand tu le verras.
La guerre n'est jamais finie, toi le Noir, tu ferais mieux de le reconnaître.
C'est l'époque de Trump, les gens continuent de croire à son ignorance.
Alors que les Trump Towers font des milliards depuis bien avant 96.
Et c'est cet homme que vous avez élu président.
Un riche Blanc avec de l'argent, quelle belle rhétorique.
Un Noir intelligent et riche, voilà qui est sans intérêt.
Mais dis-moi quand Hillary Clinton va-t-elle nous sortir quelque chose de mieux ?
Ma famille meurt dans son quartier, celui que leur mère a loué.
On tire notre argent de la drogue de tous ces
autres quartiers, où ils gagnent leur vie.
Je veux que tous mes frères réussissent.
Sortons de ce cercle vicieux et occupons-nous de nos enfants.
Tout ce que ma ville veut, c'est rester là à ressasser ses émotions.
Pendant qu'Atlanta s'éclate, on perd notre temps à s'entretuer.
On ne sait jamais si son meilleur pote ne va pas nous manquer.
Fais gaffe à tes arrières, parce qu'il y a des mecs qui te dénoncent.
Non, je ne suis pas un produit de la rue, je comprends.
J'ai été élevé par un Noir en sachant que j'étais le plus vrai.