Paroles et traduction Prong - Rude Awakening

Rude Awakening

Another rude awakening
The hard life that's been our school
More of a cruel day's reckonings
Our prime time used up too soon

There is no kindness to waste
Why help those crying for more?
It spins you around, takes you for a ride
What is the point to even try?
Somehow got to learn to accept the rejection

The tired thoughts from troubling
A weary mind from worrying
Your constant fears upon wakening
Your real life left in your dreams

There is no kindness to waste
Why help those crying for more?
It spins you around, takes you for a ride
What is the point to even try?
Somehow gotta learn to accept the rejection, oh yeah

Accept the rejection
Accept the rejection
Yeah

Another
Another

Another rude awakening
The hard life that's been our school
More of a cruel day's reckonings
Our prime time used up too soon

There is no kindness to waste
Why help those crying for more?
It spins you around, takes you for a ride
What is the point to even try?
Somehow someway got to learn to accept the rejection, oh yeah

Accept the rejection

Грубое пробуждение

Очередное грубое пробуждение,
Тяжёлая жизнь – вот наша школа.
Снова жестокий день расплаты,
Наша молодость прошла слишком быстро.

Нет никакой доброты, которую стоит тратить,
Зачем помогать тем, кто просит большего?
Это закружит тебя, прокатит с ветерком,
Какой смысл вообще пытаться?
Надо как-то научиться принимать отказ.

Усталые мысли от переживаний,
Измученный разум от тревог,
Твои постоянные страхи при пробуждении,
Твоя настоящая жизнь осталась во снах.

Нет никакой доброты, которую стоит тратить,
Зачем помогать тем, кто просит большего?
Это закружит тебя, прокатит с ветерком,
Какой смысл вообще пытаться?
Надо как-то научиться принимать отказ, о да.

Принять отказ,
Принять отказ,
Да.

Очередное,
Очередное.

Очередное грубое пробуждение,
Тяжёлая жизнь – вот наша школа.
Снова жестокий день расплаты,
Наша молодость прошла слишком быстро.

Нет никакой доброты, которую стоит тратить,
Зачем помогать тем, кто просит большего?
Это закружит тебя, прокатит с ветерком,
Какой смысл вообще пытаться?
Так или иначе, нужно научиться принимать отказ, о да.

Принять отказ.