Proof - Don Quijote - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Proof - Don Quijote




Don Quijote
Don Quijote
Kid Kong Music
Kid Kong Music
Movimientos precipitados, actitudes destructivas
Rash ​​moves, destructive attitudes
Estaba dentro de un negro laberinto con salida
I was inside a black maze with an exit
Ahora ando por ahí como un perro, lamiéndome las heridas
Now I'm wandering around like a dog, licking my wounds
Si no regreso, aunque créeme, el camino no se me olvida
If I don't return, although believe me, I don't forget the way.
Me quedaron en la mente y en el cuerpo algunas marcas
I have left some marks on my mind and body
En mi barrio éramos todos guerreros como en Esparta
In my neighborhood we were all warriors like in Sparta
Ve, yo me agarraba a golpes con 20 tragos encima
See, I used to fight with 20 drinks on me
Créeme que en la calle he estado más noches quе en la cabina
Believe me, I've spent more nights in the street than in the booth
También con mi hermano "el Flaco" me aventé varias faenas
Also with my brother “el Flaco” I did several jobs
Que se cuentan por los viejos callejones de la escena
Which are told by the old alleyways of the scene.
Ya sabes lo que te digo, todo es de premio y castigo
You know what I mean, everything is a prize and a punishment
Por andar tanto en la droga, metí a todos mis amigos
For walking so much in drugs, I got all my friends into it
Y no me siento orgulloso, pero, tampoco culpable
And I don't feel proud, but I don't feel guilty either.
Más bien me siento solo igual que un dientes de sable
Rather, I feel alone like a saber-toothed tiger
Pero sigo bien firme, mi carnal, igual que un roble
But I remain firm, my friend, like an oak
Y ya que hacerse más fuerte es también volverse más noble
And I know that becoming stronger is also becoming more noble
Oye, oye, me quieren poner el pie
Hey, hey, they want to put my foot down
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
First I was in the shit and look where I ended up.
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Now it is impossible for me to get lost because I have already found myself.
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote
I'm enjoying the ride like Don Quixote
Como oye', me quieren poner el pie
Like hey, they want to put my foot down
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
First I was in the shit and look where I ended up.
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Now it is impossible for me to get lost because I have already found myself.
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote
I'm enjoying the ride like Don Quixote
Ando por ahí por la noche, auricular y toque
I'm out there at night, headphones and playback
Detrás de un track y la tranquilidad, voy recorriendo el bloque
Behind a track and tranquility, I'm touring the block.
Unos apuestan por un punto flaco que me descoloque
Some bet on a weak point that will throw me off
Y no tengo debilidades, mira mi cara de Póker
And I have no weaknesses, look at my poker face
Para terminar el disco, traigo este último retoque
To finish the album, I bring this last touch
Un cañonazo con efecto aunque no estoy jugando soccer
A cannonball with effect even though I'm not playing soccer
Yo no vine a hacer amigos, vine a levantar el under
I didn't come to make friends, I came to lift up the underbelly
Me dicen, ¿por qué tan serio?, igual que a Batman, el Joker
They say, why so serious? Like Batman, the Joker
Cuidado con mi beatmaker, 'ta peligroso su folder
Careful with my beatmaker, your folder is dangerous
Y mi rap está caliente, entonces, se sale del molde
And my rap is hot, so it breaks the mold
Antes no había para comer, ahora hay cadenas y relojes
Before there was nothing to eat, now there are chains and watches
Pinches perros bien dorados como un Golden
Golden dogs like a Golden
Estoy en esto metido, en lo del mejor contenido
I'm into this, into the best content
Pero, también me dedico al viejo arte del olvido
But I also dedicate myself to the old art of forgetting.
Vine a explicarle a la escena que no entiende de este lado
I came to explain to the scene that doesn't understand this side.
Que el estilo con la letra dejaron de estar peleados
That style and lyrics are no longer at odds
Oye, oye, me quieren poner el pie
Hey, hey, they want to put my foot down
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
First I was in the shit and look where I ended up.
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Now it is impossible for me to get lost because I have already found myself.
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote
I'm enjoying the ride like Don Quixote
Como oye', me quieren poner el pie
Like hey, they want to put my foot down
Primero andaba entre la mierda y miren dónde acabé
First I was in the shit and look where I ended up.
Ahora es imposible que me pierda porque ya me encontré
Now it is impossible for me to get lost because I have already found myself.
Estoy disfrutando del camino como Don Quijote
I'm enjoying the ride like Don Quixote





Writer(s): Luis Ernesto Perea Valdes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.