Paroles et traduction Proof - Mano de Mono
El
producto
de
traficante
The
dealer's
product
Respeto,
pero
no
estoy
pensando
en
tu
respeto
Respect,
but
I
don't
care
about
your
approval
Ya
sé
que
es
un
concepto
subjetivo,
no
concreto
I
know
it's
a
subjective
concept,
not
a
concrete
truth
Estando
en
esta
causa
no
pienso
con
quién
me
meto
With
this
cause
in
mind,
I
don't
think
about
who
I'm
messing
with
Ando
como
un
jaguar
en
esta
jungla
de
concreto
I
move
like
a
jaguar
in
this
concrete
jungle
Tengo
tantas
buenas
frases
en
este
tema
completo
I
have
so
many
great
lines
in
this
song
Que
no
las
puedes
contar
como
si
fueran
un
secreto
You
can't
count
them
like
a
secret
Shh,
no
quieras
volar
sin
boleto
Shh,
don't
try
to
fly
without
a
ticket
Esto
parece
una
escuela,
te
dejo
en
el
esqueleto
This
feels
like
school,
I'll
leave
you
with
just
a
skeleton
Loco,
ya
sé
que
no
es
fácil,
para
mí
tampoco
ha
sido
Crazy,
I
know
it's
not
easy,
it
hasn't
been
for
me
either
Muchos
temas
me
salen
de
noches
que
no
he
dormido
Many
tracks
come
to
me
from
nights
I
haven't
slept
Yo
no
estaba
pensando
en
lo
de
ser
reconocido
I
wasn't
thinking
about
getting
recognition
Yo
ni
sabía
que
afuera
había
un
mundo
más
colorido
I
didn't
know
there
was
a
more
colorful
world
out
there
Esta
mano
de
mono
que
traigo
puesta
de
llavero
This
monkey's
paw
I
wear
on
my
keychain
Me
pide
un
sacrificio
por
cada
cosa
que
quiero
Asks
for
a
sacrifice
for
everything
I
want
Cuando
tengo
flores,
me
deja
sin
floreros
When
I
have
flowers,
it
leaves
me
without
vases
Y
cuando
tengo
amores,
me
deja
sin
dinero
And
when
I
have
lovers,
it
leaves
me
without
money
Todos
hemos
soñado
con
la
fortuna
y
con
la
fama
We've
all
dreamed
of
fortune
and
fame
Y
más
tarde
o
más
temprano
nos
caímos
de
la
cama
And
sooner
or
later
we
fall
out
of
bed
Las
cosas
caen
del
cielo,
las
frutas,
de
las
ramas
Things
fall
from
the
sky,
fruit
from
branches
Pero
puedes
encontrarte
un
gusano
en
tu
manzana
But
you
may
find
a
worm
in
your
apple
Todos
hemos
soñado
con
la
fortuna
y
con
la
fama
We've
all
dreamed
of
fortune
and
fame
Y
más
tarde
o
más
temprano
nos
caemos
de
la
cama
And
sooner
or
later
we
fall
out
of
bed
El
agua
cae
del
cielo,
las
frutas,
de
las
ramas
Water
falls
from
the
sky,
fruit
from
branches
Pero
puedes
encontrar
veneno
en
la
manzana
But
you
may
find
poison
in
the
apple
No
le
temo
a
la
trama,
más
bien
le
temo
a
la
toma
I
don't
fear
the
plot,
I
fear
the
take
Porque
los
puntos
de
vista
definen
a
la
persona
Because
perspectives
define
a
person
Yo
me
defino,
¿cómo?,
como
emperador
sin
trono
I
define
myself
as
an
emperor
without
a
throne
Escribiendo
estas
canciones
con
la
mano
de
mono
Writing
these
songs
with
this
monkey's
paw
Todos
pensando
en
la
manera
de
subir
esa
colina
Everyone
thinking
about
how
to
climb
that
hill
Soñando
con
la
cima
cuando
el
oro
está
en
la
mina
Dreaming
of
the
top
while
the
gold
is
in
the
mine
Y
no
saben
lo
que
estoy
preparando
en
esta
cocina
They
don't
know
what
I'm
preparing
in
this
kitchen
Es
este
disco
fresco
como
comida
marina
This
record
is
as
fresh
as
seafood
Mira
que
de
tanto
en
tanto
se
pone
así
lo
que
canto
See,
every
now
and
then,
my
lyrics
get
like
this
Amargo
y
salado
como
una
gota
de
llanto
Bittersweet
as
a
tear
Yo
escribiendo
en
la
sala,
el
perro
durmiendo
en
el
cuarto
Me
writing
in
the
living
room,
the
dog
sleeping
in
the
bedroom
¿Cómo
saber
si
soy
parte
de
la
audiencia
o
del
reparto?
How
do
I
know
if
I'm
part
of
the
audience
or
the
cast?
Hoy
me
levanté
a
las
4:00
aunque
me
acosté
a
la
1:00
Today
I
woke
up
at
4:00
even
though
I
went
to
bed
at
1:00
Pero
desde
las
cinco
ya
estoy
dándole
a
la
pluma
But
since
5:00
I've
been
writing
Porque
puedes
tener
cualquier
tesoro
que
pretendas
Because
you
can
have
any
treasure
you
want
Pero
antes
de
tenerlo
tienes
que
pagar
la
ofrenda
But
before
you
get
it,
you
have
to
pay
the
offering
Todos
hemos
soñado
con
la
fortuna
y
con
la
fama
We've
all
dreamed
of
fortune
and
fame
Y
más
tarde
o
más
temprano
nos
caímos
de
la
cama
And
sooner
or
later
we
fall
out
of
bed
Las
cosas
caen
del
cielo,
las
frutas,
de
las
ramas
Things
fall
from
the
sky,
fruit
from
branches
Pero
puedes
encontrarte
un
gusano
en
tu
manzana
But
you
may
find
a
worm
in
your
apple
Todos
hemos
soñado
con
la
fortuna
y
con
la
fama
We've
all
dreamed
of
fortune
and
fame
Y
más
tarde
o
más
temprano
nos
caemos
de
la
cama
And
sooner
or
later
we
fall
out
of
bed
El
agua
cae
del
cielo,
las
frutas,
de
las
ramas
Water
falls
from
the
sky,
fruit
from
branches
Pero
puedes
encontrar
veneno
en
la
manzana
But
you
may
find
poison
in
the
apple
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.