Paroles et traduction Proof - Helicóptero

Helicóptero

Yo tengo una mirada fuerte, pero una letra fuertísima
La muerte está en mi fuerte pensandome como víctima
Y yo sigo vivo
Cómo un moribundo en la clínica
Vasallo desterrado de la dictadura bíblica
Pienso en mis ensayos, aunque no son filosóficos
Y en ninguno menciono a esos autores microscópicos
Yo escribo por hacerlo, el instinto me lleva al tópico
Los negocios al tráfico
Soy humano y es lógico
Accidentalmente cómicos tomando los micrófonos
A falta de dinero para pagarse un psicólogo
Para mi el psicólogo es un pasado monótono
No fue con mi psiquiatra que di mi mejor monólogo
Los noto poco cómodos debajo de mis lámparas
Sueñan con las cámaras durmiendo en su recámara
Vaya contrariedad, el desastre se puso máscara
Yo soy un pacifista, pero mi pluma una bárbara
El payaso pervertido que espera bajo las sábanas
Se viste del payaso que se cae con una cáscara
El mayor incendio lo puede causar un fósforo
Si no sabes de que hablo pregúntale a un buen pirómano
Para vivir en México debes tener estómago
Porqué cualquier político guarda mierda en el sótano
Para llegar al éxito debes tener testículos
Qué el mundo no es machista, pero a veces es ridículo
Mi rap es una sátira
Mi clan son puras páginas
Escribía con lágrimas, hoy escribo con táctica
Mitad humano, mitad máquina
Dudo que tus puños lastimen como mis pláticas
Figuras de acción plásticas, soñando sueños básicos
Más que una camioneta quisiera un globo aerostático
Tepito, pueblo mágico
Vine por combustible, entre puercos invisibles y tus callejones clásicos
En éste helicóptero, sin brújula, sin hélices
En estas hectáreas de terrenos estériles
Créeme, la vida no es para los débiles
La guerra y la tragedia no respetan a la elite
En éste helicóptero, sin brújula, sin hélices
En estas hectáreas de terrenos estériles
Créeme, la vida no es para los débiles
La muerte y la tragedia no respetan a la elite.

Вертолет

У меня взгляд суровый, но слова еще суровее,
Смерть в моей крепости видит меня своей жертвой,
А я все еще жив,
Словно умирающий в клинике.
Вассал, изгнанный из библейской диктатуры,
Думаю о своих эссе, хоть они и не философские,
И ни в одном не упоминаю этих микроскопических авторов.
Я пишу, потому что должен, инстинкт ведет меня к банальности,
Дела к торговле,
Я человек, и это логично.
Случайно комичны, хватаясь за микрофоны,
За неимением денег, чтобы оплатить психолога.
Для меня психолог – это монотонное прошлое,
Не с психиатром я произнес свой лучший монолог.
Замечаю, им некомфортно под моими лампами,
Они мечтают о камерах, спя в своих спальнях.
Какая ирония, бедствие надела маску,
Я пацифист, но мое перо – варвар.
Извращенный клоун, ждущий под простынями,
Переодевается в клоуна, который падает на кожуре.
Самый большой пожар может вызвать спичка,
Если не понимаешь, о чем я, спроси у хорошего поджигателя.
Чтобы жить в Мексике, нужен крепкий желудок,
Потому что любой политик хранит дерьмо в подвале.
Чтобы добиться успеха, нужны яйца,
Мир не сексистский, но иногда смешон.
Мой рэп – это сатира,
Мой клан – это просто страницы.
Писал со слезами, теперь пишу с тактикой,
Получеловек, полумашина.
Сомневаюсь, что твои кулаки ранят так же, как мои речи,
Пластиковые фигурки, мечтающие о простых вещах.
Больше, чем пикап, я хотел бы воздушный шар,
Тепито, волшебный город.
Пришел за топливом, среди невидимых свиней и твоих классических переулков.
В этом вертолете, без компаса, без винтов,
На этих гектарах бесплодной земли.
Поверь, жизнь не для слабаков,
Война и трагедия не щадят элиту.
В этом вертолете, без компаса, без винтов,
На этих гектарах бесплодной земли.
Поверь, жизнь не для слабаков,
Смерть и трагедия не щадят элиту.