Paroles et traduction Proof feat. Flaco Loco - Cicuta

Cicuta

Todos dicen: "no lo escuches" porque no le hallan sentido
Todos dicen: "no los compres" porque ellos nunca han podido
Todos dicen: "no me mires de esa forma"
Yo vine a hacerle a las normas lo que tú siempre has querido
Soy de la clase de clase que la clase alta deshace
Pero ese juego de clases no es más que un juego de frases
Una fiesta de disfraces ¿Pero mira cuánta clase?
Que te sirvieron champaña con cicuta en el envase
Pobre del que escucha sin cuestionarse qué pasa
Puede comprarse una taza al precio de una casa
Es decir, una botella al precio de una estella
Se compraron una vida pero ¿Qué hicieron con ella?
Yo no estoy para decirte "por favor abre los ojos"
A final de cuentas las tragedias las recojo
Las meto en mi costal las acomodo en una hoja
Y lo que escribo es mortal pero creo que nadie se enoja
Algo estoy haciendo mal o ya estuviera preso
O ya lo huebirea estado y ya estubiera de regreso
Pero bueno sigo libre y ya me encariñé con eso
Ya no me robo los libros aunque no traiga ni un peso
¿Crímenes actuales? Fumar y escribir
La libertdad de expresión solamente es un decir
No me mires a mí, yo no deshice las reglas
Pero por éstos rumbos ya los justos no juegan
Rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo
Rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo
Me traslado de noche como si fuera una hiena
Con el pecho saltando y la cabeza llena
De visiones profundas y quizá alguna sustancia
Química pero que a la farmacia es ajena
Es una pena tal vez, diga la sociedad
Pero ellos sólo repiten lo que oyen a corta edad
Los religiosos tienen libros, ellos te juzjarán
Tienen una religión y creen que tienen la verdad
¡Fuck that!
Mi verdad es la sonrisa, la sonrisa de mi hija en la foto de mi repisa
Si hay una verdad, la verdad es la caricia
Suave de mi mujer con la que abre mi camisa
Teniendo esas dos cosas y ésta mirada canina ¿Crees que me importa una mierda lo que por ahí de opina?
Que ellos busquen opulencia y aprobación divina
Pero dios y el dinero se van como la neblina
Yo busco adrenalina en una pista musical haciendo rap fenonomenal en compañía de mi carnal haciendo crítica social
Pero también cargando style
Para que tenga su high
Durante titanium cyph
Sector gubernamental es un criminal y tal
El sector empresarial es una cárcel sin metal
La religión, literal se basa en un miedo infernal
Yo soy un loco caminando entre esa gente normal
Rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo
Dice: rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo

Hemlock

Everyone says: "Don't listen to him" because they can't find meaning in it.
Everyone says: "Don't buy them" because they never could.
Everyone says: "Don't look at me like that."
I came to do to the norms what you always wanted.
I'm from the kind of class that the upper class undoes.
But this class game is nothing more than a word game.
A costume party, but look how classy?
They served you champagne with hemlock in the container.
Poor thing who listens without questioning what's going on.
You can buy a cup for the price of a house.
That is, a bottle for the price of a star.
They bought themselves a life, but what did they do with it?
I'm not here to tell you to "please open your eyes."
At the end of the day, I collect tragedies.
I put them in my sack, arrange them on a sheet.
And what I write is deadly, but I don't think anyone gets angry.
I'm doing something wrong, or I'd be in jail already.
Or I'd have been ratted out and I'd be back already.
But hey, I'm still free and I've grown fond of it.
I don't steal books anymore, even if I don't have a penny.
Current crimes? Smoking and writing.
Freedom of speech is just a saying.
Don't look at me, I didn't undo the rules.
But around these parts, the righteous don't play anymore.
Hardcore rap for the never-could, for the one who is still poor but still rough.
Naked rap for the man without a shield, for the rebellious woman, for the raw idealist.
Hardcore rap for the never-could, for the one who is still poor but still rough.
Naked rap for the man without a shield, for the rebellious woman, for the raw idealist.
I move at night as if I were a hyena.
With my chest leaping and my head full.
Of deep visions and maybe some substance.
Chemical, but foreign to the pharmacy.
It's a shame, maybe, society will say.
But they only repeat what they hear at a young age.
Religious people have books, they will judge you.
They have a religion and they think they have the truth.
Fuck that!
My truth is the smile, my daughter's smile in the photo on my shelf.
If there's a truth, the truth is the caress.
Gentle from my woman, with whom my shirt opens.
Having those two things and this canine look, you think I give a shit what they think out there?
Let them seek opulence and divine approval.
But God and money fade away like mist.
I seek adrenaline on a musical track doing phenomenal rap in the company of my brother doing social critique.
But also carrying style.
So she has her high.
During titanium cyph.
The government sector is a criminal, and such.
The business sector is a prison without metal.
Religion, literally, is based on infernal fear.
I am a madman walking among those normal people.
Hardcore rap for the never-could, for the one who is still poor but still rough.
Naked rap for the man without a shield, for the rebellious woman, for the raw idealist.
He says: hardcore rap for the never-could, for the one who is still poor but still rough.
Naked rap for the man without a shield, for the rebellious woman, for the raw idealist.