Paroles et traduction Proof feat. Flaco Loco - Cicuta

Cicuta

Todos dicen: "no lo escuches" porque no le hallan sentido
Todos dicen: "no los compres" porque ellos nunca han podido
Todos dicen: "no me mires de esa forma"
Yo vine a hacerle a las normas lo que tú siempre has querido
Soy de la clase de clase que la clase alta deshace
Pero ese juego de clases no es más que un juego de frases
Una fiesta de disfraces ¿Pero mira cuánta clase?
Que te sirvieron champaña con cicuta en el envase
Pobre del que escucha sin cuestionarse qué pasa
Puede comprarse una taza al precio de una casa
Es decir, una botella al precio de una estella
Se compraron una vida pero ¿Qué hicieron con ella?
Yo no estoy para decirte "por favor abre los ojos"
A final de cuentas las tragedias las recojo
Las meto en mi costal las acomodo en una hoja
Y lo que escribo es mortal pero creo que nadie se enoja
Algo estoy haciendo mal o ya estuviera preso
O ya lo huebirea estado y ya estubiera de regreso
Pero bueno sigo libre y ya me encariñé con eso
Ya no me robo los libros aunque no traiga ni un peso
¿Crímenes actuales? Fumar y escribir
La libertdad de expresión solamente es un decir
No me mires a mí, yo no deshice las reglas
Pero por éstos rumbos ya los justos no juegan
Rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo
Rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo
Me traslado de noche como si fuera una hiena
Con el pecho saltando y la cabeza llena
De visiones profundas y quizá alguna sustancia
Química pero que a la farmacia es ajena
Es una pena tal vez, diga la sociedad
Pero ellos sólo repiten lo que oyen a corta edad
Los religiosos tienen libros, ellos te juzjarán
Tienen una religión y creen que tienen la verdad
¡Fuck that!
Mi verdad es la sonrisa, la sonrisa de mi hija en la foto de mi repisa
Si hay una verdad, la verdad es la caricia
Suave de mi mujer con la que abre mi camisa
Teniendo esas dos cosas y ésta mirada canina ¿Crees que me importa una mierda lo que por ahí de opina?
Que ellos busquen opulencia y aprobación divina
Pero dios y el dinero se van como la neblina
Yo busco adrenalina en una pista musical haciendo rap fenonomenal en compañía de mi carnal haciendo crítica social
Pero también cargando style
Para que tenga su high
Durante titanium cyph
Sector gubernamental es un criminal y tal
El sector empresarial es una cárcel sin metal
La religión, literal se basa en un miedo infernal
Yo soy un loco caminando entre esa gente normal
Rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo
Dice: rap del duro para el nunca pudo, para el que sigue siendo pobre, pero sigue siendo rudo
Rap desnudo para el hombre sin escudo, para la mujer rebelde, para el idealista crudo

Цикута

Все говорят: "Не слушай его", ведь смысла не находят
Все твердят: "Не покупай", ведь сами себе не могут
Все твердят: "Не смотри так", а я ломаю рамки,
Как ты всегда хотела, нарушаю все устои.
Я из тех, кого элита с презрением отбросит,
Но их игра в классы - пустые разговоры.
Бал-маскарад, но посмотри, какой тут класс!
Тебе подали шампанское, а в бокале - яд.
Бедняга тот, кто слушает, не думая, что к чему.
Он может чашку купить по цене целого дома,
Бутылку - по цене звезды. Они купили жизнь,
Но что с ней сделали потом?
Я не буду просить: "Открой глаза, прошу",
В конце концов, я собираю все трагедии,
Кладу их в свой мешок, складываю на листе,
И то, что я пишу - смертельно, но, кажется, никто не злится.
Что-то я делаю не так, иначе бы сидел в тюрьме,
Или уже отсидел бы и вышел на свободу.
Но пока я на свободе, и мне это нравится,
Я больше не краду книги, даже если нет ни гроша.
Мои преступления сейчас? Курить и писать.
Свобода слова - это просто слова.
Не смотри на меня, я не отменял правила,
Но в этих краях честные уже не играют.
Жесткий рэп для тех, кто никогда не мог, кто остался беден, но всё ещё крут.
Голый рэп для мужчины без щита, для женщины-бунтарки, для грубого идеалиста.
Жесткий рэп для тех, кто никогда не мог, кто остался беден, но всё ещё крут.
Голый рэп для мужчины без щита, для женщины-бунтарки, для грубого идеалиста.
Я брожу по ночам, как гиена,
С бьющимся сердцем и головой,
Полной глубоких видений и, возможно, какого-то вещества,
Химического, но аптеке неизвестного.
"Это жаль", - скажет общество,
Но они лишь повторяют то, что слышали в детстве.
У религиозных есть книги, они будут судить,
У них есть религия, и они верят, что знают правду.
К черту это!
Моя правда - это улыбка, улыбка моей дочери на фото на полке.
Если и есть правда, то это ласка,
Нежная ласка моей женщины, расстегивающей мою рубашку.
Имея эти две вещи и этот собачий взгляд, думаешь, мне есть дело до чужого мнения?
Пусть они ищут богатства и божественного одобрения,
Но бог и деньги уходят, как туман.
Я ищу адреналин в музыкальном треке, делая феноменальный рэп в компании моего братана, делая социальную критику,
Но и стиль не забывая,
Чтобы был свой кайф
Во время титанового сайфера.
Государственный сектор - преступник, и это факт,
Бизнес-сектор - тюрьма без металла,
Религия, буквально, основана на адском страхе.
Я - сумасшедший, идущий среди этих нормальных людей.
Жесткий рэп для тех, кто никогда не мог, кто остался беден, но всё ещё крут.
Голый рэп для мужчины без щита, для женщины-бунтарки, для грубого идеалиста.
Говорит: жесткий рэп для тех, кто никогда не мог, кто остался беден, но всё ещё крут.
Голый рэп для мужчины без щита, для женщины-бунтарки, для грубого идеалиста.