Paroles et traduction Proof - Amor Virtual

Amor Virtual

Producto de traficante

Estaba en la resaca del mezcal y de la coca
Pensando en una de esas mujeres guapas y locas
Otra vez borracho y no es de su boca
Pinche José Alfredo ya me sé todas sus coplas

Me quisiste hacer el que valía menos que nadie
Pero el fuego nunca crece a menos que le dé el aire
Mira a mí nada me mata mami, me hiciste más fuerte
La verdad me vale madre si ya nunca vuelvo a verte

La verdad que me hace lo mismo que medio pase
Me altera por dos minutos pero no me complace
Ya me estoy poniendo viejo, ya nada se siente igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual

Las cosas que están mal yo las meto en mezcal
Y las saco convertidas en algo espiritual
Yo ni lloro ni me quejo, digo no me hago pendejo
Ya sé que todos tenemos menos alma que pellejo

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Un amor virtual
Yo te quiero desde antes que te hicieras viral
Y ya sé que soy frío como un esquimal
Porque el punto de esta historia es el punto final

Ya sabes que naces con poco menos que nada
Ya después te compras una que otra desvelada
¿Tú pagaste tu amor y tus alegrías pasadas?
Dime dónde está esa tienda y cuánto cuesta la entrada

Mira que ha sido difícil pero he saltado los charcos
Yo convertí esa crisis en un poema de los largos
Me ha costado trabajo pa' llegar y sin embargo
Ya arriba del cerro se ve más bonito el barrio

Te van a contar pero tú no les creas
La ilusión es ilusión por muy clarita que la veas
Una vida y otra vida créeme que no es lo mismo
Ya estando en el desierto se vive del espejismo

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Ya nada es igual
El mayor amor que tengo es un amor virtual
Todos están en mi contra, eso es lo normal
Me dan las papas con azúcar y el café con sal

Виртуальная любовь

Продукт наркоторговца

Я был в похмелье от мескаля и кокаина
И думал об одной из тех красивых и сумасшедших женщин
Снова пьяный, и не от ее поцелуев
Черт возьми, Хосе Альфредо, я знаю все его песни наизусть

Ты хотела сделать меня самым ничтожным
Но огонь никогда не разгорается, если нет воздуха
Смотри, меня ничто не убьет, ты сделала меня сильнее
По правде говоря, мне все равно, если я больше никогда тебя не увижу

Правда в том, что мне все равно, что наполовину происходит
Меня это будоражит на две минуты, но не доставляет удовольствия
Я уже становлюсь старым, и ничто уже не чувствуется так же
Самая большая моя любовь - это виртуальная любовь

То, что меня тревожит, я топлю в мескале
И вытаскиваю их оттуда, превращенными во что-то духовное
Я не плачу и не жалуюсь, не прикидываюсь дураком
Я знаю, что в каждом из нас меньше души, чем кожи

Ничто уже не так
Самая большая моя любовь - это виртуальная любовь
Все против меня, и это нормально
Подают картофель с сахаром и кофе с солью

Ничто уже не так
Самая большая моя любовь - это виртуальная любовь
Все против меня, и это нормально
Подают картофель с сахаром и кофе с солью

Виртуальная любовь
Я люблю тебя с тех пор, как ты еще не была популярной
И я знаю, что я холоден как эскимос
Потому что суть этой истории - в финальной точке

Ты знаешь, что рождаешься почти с нулем
А потом покупаешь себе то одну, то другую бессонную ночь
Ты заплатила за свою любовь и прошлые радости?
Скажи мне, где находится этот магазин и сколько стоит вход

Знаешь, это было трудно, но я перепрыгнул через лужи
Я превратил этот кризис в одну из самых длинных поэм
Мне это стоило трудов, но я прибыл, и тем не менее
С вершины холма вид на район становится красивее

Тебе будут рассказывать, но ты не верь им
Иллюзия остается иллюзией, какой бы ясной она ни казалась
Одна жизнь и другая жизнь, поверь, это не одно и то же
Находясь в пустыне, живешь миражами

Ничто уже не так
Самая большая моя любовь - это виртуальная любовь
Все против меня, и это нормально
Подают картофель с сахаром и кофе с солью

Ничто уже не так
Самая большая моя любовь - это виртуальная любовь
Все против меня, и это нормально
Подают картофель с сахаром и кофе с солью