Paroles et traduction Proof - Esfinge

Esfinge

Tengo una mancha en la libreta que quiere que la descifre
Este rap es varias cosas se parece al esfinge
Hoy ya no quiero la cuerda, ni la navaja y ni el rifle
Hoy me cuelgo de las cuerdas vocales de mi laringe
Si la infancia es complicada la adolescencia es peor
Y en una la pasas bien y en la siguiente mejor
El ying yang es bajarse del elevador
Y yo reviso casa piso como un inspector
Este tema se trata de lo que todos conocen de
Que no importan los haters, ni los pesos, ni la pose
De que yo estoy intentando desde que tenía catorce
Y Gilbert Hyde está en la base desde 2012
¿No nos conoces? Bien, pues bienvenido a esta fase
Soy de esa clase de voces que lo que tocan deshacen
Valgo por doce incapaces de esos que pisan las bases
Con demasiada esperanza pero sin nada de clase
Un desfase en la balanza ya nadie sabe su peso
Con tanta metanfetamina ya no saben tus besos
Iba a tu casa y una mina casi me vuela los sesos
Y es culpa del que camina cada vez que pasa eso
Cada vez que te preguntan "¿cómo olvidaste el pasado?"
Si les sabes responder es porque no lo has olvidado
Y yo no estaba hablando de eso pero andando entre los versos
Me pasó que encontré esos solitos y abandonados
Todo pasa y yo quemando en la caja
Todo perfecto, si, elaborando proyectos
Pero en la plaza no se si estoy en lo correcto
Pero me siento extranjero como una rata entre insectos
Y después que te enamores no digas que te sorprende
Que de la que te enamoras es la que menos te entiende
Porque todos sabemos que lo que importa es la mente
Pero para ser sincero es el sexo es lo que vende
Y tengo tanto monólogo contado
Y tantos otros por contar y todavía no me he encontrado
Pasa que tiré los dados adentro del cubilete
Que después usé de vaso para un Havana Club 7

Y así es la cosa, porque nada es cuestión de suerte mas que haber
Nacido en esta familia y con esta gente,
Que reza por mi diario pa' que me mantenga fuerte y
Por mucho que blasfemes están conmigo hasta la muerte
Y así es la cosa, porque nada es cuestión de suerte mas que haber
Nacido en esta familia y con esta gente,
Que reza por mi diario pa' que me mantenga fuerte y
Por mucho que blasfemo están conmigo hasta la muerte

Sphinx

There's a stain on my notepad that begs to be deciphered
This rap is many things, like the enigmatic sphinx
Today I don't want the rope, the blade, or the rifle
Today I hang from the vocal cords of my larynx
If childhood is complicated, adolescence is worse
And in one you have a good time, in the next even better
The yin yang is getting off the elevator
And I check every floor like an inspector
This song is about what everyone knows about
That haters, money, or posture don't matter
That I've been trying since I was fourteen
And Gilbert Hyde has been at the base since 2012
Don't you know us? Well, welcome to this phase
I'm one of those voices that undoes what they touch
I'm worth twelve incompetents who step on the bases
With too much hope but no class
An imbalance in the scale, nobody knows their weight anymore
With so much methamphetamine, they don't know your kisses anymore
I went to your house and a chick almost blew my brains out
And it's the walker's fault every time that happens
Every time they ask you "how did you forget the past?"
If you know how to answer, it's because you haven't forgotten it
And I wasn't talking about that, but walking among the verses
I happened to find those lonely and abandoned ones
Everything happens and I'm burning in the box
Everything perfect, yes, developing projects
But in the plaza, I don't know if I'm doing the right thing
But I feel like a foreigner, like a rat among insects
And after you fall in love, don't say you're surprised
That the one you fall in love with is the one who understands you the least
Because we all know that what matters is the mind
But to be honest, it's sex that sells
And I have so many monologues told
And so many others to tell and I still haven't found myself
It happens that I rolled the dice inside the cup
That I later used as a glass for a Havana Club 7

And that's how it is, because nothing is a matter of luck but having
Been born in this family and with these people,
Who pray for me daily so that I stay strong and
No matter how much I blaspheme, they are with me until death
And that's how it is, because nothing is a matter of luck but having
Been born in this family and with these people,
Who pray for me daily so that I stay strong and
No matter how much I blaspheme, they are with me until death