Paroles et traduction Proof - La Profecía

La Profecía

Una locura de rimas, un tiro de adrenalina en el pecho
Cabrón, yo te llevo un trecho que no imaginas
Una confesión, una ocasión que se avecina
Es cuestión de decisión lo de aguantar el frío en la cima

Yo todo lo controlo todo menos la pluma y el clima
Siempre tumbo la cantona aunque me tumba la cantina
Bienvenido a la casona del terror en la cabina
Te voy a dar disciplina como escuela de marina

Porque muchos creen que pueden controlar una tarima
Wey, quieren hacer pasteles sin huevos y sin harina
Empezaron a rapear para tener una piscina
Yo rapeaba en el camión para comprar una bocina

Mira que este flow cuadrado y esta voz cansina
Me llevó a dar la vuelta por América Latina
Y es pura depresión como la prensa matutina
Porque esa es la situación de la vida capitalina

Si vendes tu carrera, fíjate quién te apadrina
No tengas al demonio trabajando en tu oficina
No quieras llenar de putas ese hotel que te fascina
Si no puedes llenar la alacena de tu cocina

Quieres todo con tocino, con queso, con piña
Quieres la hamburguesa triple, pero que nadie que te pida
No todo lo que ambicionas embona con lo que opinas
Debes platicar contigo antes de arruinar tu vida

¿De qué me hablas? Esta ciudad no tiene dueños
¿De qué me hablas? Esta ciudad no tiene sueños
Dale gracias a dios, por la casa de empeño
A eso se le llama espíritu navideño

¿De qué me hablas? Esta ciudad no tiene dueños
¿De qué me hablas? Esta ciudad no tiene sueños
Dale gracias a dios, por la casa de empeño
A eso se le llama espíritu navideño

Es una fantasía lo que venden hoy en día
No me hace ni cosquillas como la coctelería
Hoy me tiran muchos flashes igual que una joyería
Pero me tomó mi tiempo como la serigrafía

Ahora ya le caigo mal hasta a los que no les caía
Ya sé lo que están pensando pero no es telepatía
Piensas que este sinvergüenza nunca hizo lo que debía
Pero no es por sinvergüenza, es más bien por sin empatía

Al que le quede el saco, que pida la garantía
Loco, esto no es un beef, es una carnicería
Te hago cambiar de color, como la tapicería
Eso dice mucho de ti, igual que tu caligrafía.

Mi maqueta está tan buena que parece tapatía
Siempre tiro puro mexa, como en USA un policía
Para los que quieren barras y los que quieren poesía
Vengan a escuchar el disco del que habla la profecía

Tú me quisiste matar con una pistola vacía
Y yo traje más fierros que el de la tlapalería
Ese vato trae navaja y no es el de la barbería
Los barrios están calientes y las personas frías

Desde hace mucho tiempo yo era de los que escribían
Desde lo de líneas muertas, esto ya lo presentías
Para los que quieren rap y los que quieren poesía
Vengan a escuchar el disco del que habla la profecía

The Prophecy

A madness of rhymes, a shot of adrenaline to the chest
Man, I'll take you on a journey you can't imagine
A confession, an opportunity that's approaching
It's a matter of decision, enduring the cold at the summit

I control everything except the pen and the weather
I always break the bank, even if the bar breaks me
Welcome to the house of terror in the booth
I'll give you discipline like a naval academy

Because many believe they can control a stage
Dude, they want to bake cakes without eggs or flour
They started rapping to get a pool
I used to rap on the bus to buy a speaker

Look, this square flow and this tired voice
Took me on a tour of Latin America
And it's pure depression like the morning news
Because that's the situation of life in the capital

If you sell your career, watch who sponsors you
Don't have the devil working in your office
Don't want to fill that hotel you love with whores
If you can't fill the cupboard in your kitchen

You want everything with bacon, cheese, and pineapple
You want the triple burger, but no one asking you for anything
Not everything you desire fits with what you think
You should talk to yourself before you ruin your life

What are you talking about? This city has no owners
What are you talking about? This city has no dreams
Thank God for the pawn shop
That's called Christmas spirit

What are you talking about? This city has no owners
What are you talking about? This city has no dreams
Thank God for the pawn shop
That's called Christmas spirit

It's a fantasy what they sell these days
It doesn't even tickle me like cocktails
Today many flashes are thrown at me, like a jewelry store
But it took me my time, like screen printing

Now even those who didn't dislike me dislike me
I already know what they're thinking, but it's not telepathy
You think this scoundrel never did what he should
But it's not because of being a scoundrel, it's more because of lack of empathy

Whoever the shoe fits, let them ask for the guarantee
Crazy, this isn't a beef, it's a butcher shop
I make you change color, like upholstery
That says a lot about you, just like your handwriting.

My demo is so good it seems from Guadalajara
I always shoot pure Mexican, like a cop in the USA
For those who want bars and those who want poetry
Come listen to the album that the prophecy speaks of

You wanted to kill me with an empty gun
And I brought more iron than the hardware store
That dude carries a knife and he's not the barber
The neighborhoods are hot and the people are cold

For a long time I was one of those who wrote
Since the dead lines, you already sensed this
For those who want rap and those who want poetry
Come listen to the album that the prophecy speaks of