Paroles et traduction Proof - Z

Z

Primero te esforzaste por
Ser el rey de la plaza
Porque no estabas cómodo
En la escuela ni en la casa
Después te hiciste alguien
Y ya sabes lo que pasa
Que los envidiosos te
Sienten como amenaza
Todos son iguales carnal
No les hago caso
Porque ninguno me llena
Ni los platos ni los vasos
Tú le dices competencia
Yo le digo coincidencia
Yo no te quería romper pero
Estabas a mеdio paso
Llegaste maquillado sin
Pensar еn el fracaso
Y después de haber llorado
Te miras como un payaso
No me interesa si vienes de
Una choza o de un palacio
Yo vengo recién bajado
Desde el Monte Parnaso
Ya sé que a los escritores
Dios nunca les hace caso
También sé que los traidores
Dan los mejores abrazos
Es una vida extraña
Hay que buscarle la maña
Para ser el pescador y
No la carnada en la caña
Estoy otra vez solo
Con el perro y el porro
No me duraron mucho
La novia ni los ahorros
Unos quieren mujeres
Otros quieren tesoros
Yo quiero dejar mi marca
Como la dejaba el zorro
Estoy otra vez solo
Con el perro y el porro
No me duraron mucho
La novia ni los ahorros
Unos quieren mujeres
Otros quieren tesoros
Yo quiero dejar mi marca
Como la dejaba del zorro
Como gorila lomo de
Cromo que escupe plomo
Si asomó no me la pienso y
Me como al que me pregunte como
Soy todo menos la
Promo otro rey sin trono
No aguanto tu basura
Como la capa de ozono
Esto es delirante como
El infierno de dante
Tanta tinta tanto tanto
Tanto trabajo constante
También tanto pinche hater
Que nos tira desde antes
Pero que quiere grabar
En los estudios infante
No me cuentes ese cuento
No me cantes ese tema
No me vengas a joder con
La historia de tus problemas
No quiero escuchar tu disco
Ni revisar tus poemas
Tampoco que me reclutes
Para vencer al sistema
Todos son iguales yo no veo la diferencia
Entre los que saben mucho
Y los que no saben de ciencia
Entre los que saben mucho y
Los que no saben de arte
Para mí todo es igual no
Me encuentro en ninguna parte
Estoy otra vez solo con el perro y el porro
No me duraron mucho la novia ni los ahorros
Unos quieren mujeres otros quieren tesoros
Yo quiero dejar mi marca como la dejaba del zorro
Estoy otra vez solo con el perro y el porro
No me duraron mucho la novia ni los ahorros
Unos quieren mujeres otros quieren tesoros
Yo quiero dejar mi marca como la dejaba del zorro

Z

First, you strived to
Be the queen of the block
Because you weren't comfortable
At school or at home
Then you became someone
And you know what happens next
The envious ones see you as
A threat
They're all the same, babe
I don't pay them any mind
Because none of them fill
Neither my plates nor my glasses
You call it competition
I call it coincidence
I didn't want to break you but
You were halfway there
You came in all dressed up without
Thinking about failure
And after having cried
You look like a clown
I don't care if you come from
A shack or a palace
I just came down
From Mount Parnassus
I know that writers
God never pays attention to them
I also know that traitors
Give the best hugs
It's a strange life
You have to find the knack
To be the fisherman and
Not the bait on the hook
I'm alone again
With the dog and the joint
They didn't last long
The girlfriend or the savings
Some want women
Others want treasures
I want to leave my mark
Like the fox used to
I'm alone again
With the dog and the joint
They didn't last long
The girlfriend or the savings
Some want women
Others want treasures
I want to leave my mark
Like the fox used to
Like a silverback gorilla
That spits lead
If they show up, I won't hesitate and
I'll eat whoever asks me how
I'm everything but the
Promo, another king without a throne
I can't stand your garbage
Like the ozone layer
This is delusional like
Dante's Inferno
So much ink, so much, so much
So much constant work
Also so many damn haters
Who have been throwing shade at us since before
But who want to record
At Infante studios
Don't tell me that story
Don't sing me that song
Don't come bothering me with
The story of your problems
I don't want to hear your album
Or review your poems
Nor do I want you to recruit me
To defeat the system
They're all the same, I don't see the difference
Between those who know a lot
And those who don't know science
Between those who know a lot and
Those who don't know art
For me, everything is the same, I
Don't find myself anywhere
I'm alone again with the dog and the joint
The girlfriend and the savings didn't last long
Some want women, others want treasures
I want to leave my mark like the fox used to
I'm alone again with the dog and the joint
The girlfriend and the savings didn't last long
Some want women, others want treasures
I want to leave my mark like the fox used to